17 серпня російський суд засудив трьох учасниць феміністського гурту Pussy Riot до двох років ув’язнення. Amnesty International вважає дівчат в’язнями сумління, затриманими вийнятково за мирне висловлювання своїх поглядів.
ВИ МОЖЕТЕ ВПЛИНУТИ НА СИТУАЦІЮ!
Пишіть російською чи англійською мовами до 2 жовтня 2012 року на наступні адреси:
(копіювання e-mailу та тексту звернення займає декілька хвилин!
| Генеральному прокурору Юрию Яковлевичу Чайке ул. Большая Дмитровка, 15-А Москва, 107048 Российская Федерация e-mail: prgenproc@gov.ru |
Послу Российской Федерации в Украине Зурабову Михаилу Юрьевичу Воздухофлотский проспект, 27 Киев, 03049 Украина e-mail: rusemb@kv.ukrtel.net |
Приклади звернень:
[адрес]
Уважаемый______________,
Обращаюсь к Вам в связи с вынесением приговора российским судом трем учасницам группы Pussy Riot – Марии Алёхиной, Екатерине Самуцевич и Надежде Толоконниковой.
Я уверен/а, что эти три осужденные девушки являются узниками совести, лишенными свободы исключительно за мирное выражение своих убеждений. Поэтому призываю немедленно и безоговорочно их освободить.
Также я призываю Вас остановить уголовное преследование членов Pussy Riot и закрыть уголовное дело против других двух учасников февральской акции.
Я призываю Вас и власть Российской Федерации уважать право на выражение своих убеждений в своей стране.
С уважением,________________
[address]
Dear__________,
I’m writing to you because of the sentencing of Pussy Riot group participants – Mariya Aliohina, Ekateryna Samutsevych and Anastasiya Tolokonnikova.
I’m deeply concerned that these three convicted women are prisoners of conscience, solely detained for the peaceful expressionof their views.
I’m calling to you and your government to release them immediately and unconditionally. Also I’m calling to stop criminal persecution of members of Pussy Riot and close the criminal case against the two other participants of the February action.
I urge you and your government to respect the right to freedom of expression in the Russian Federation.
Sincerely, _____________
Інформація по справі
Amnesty International вважає дівчат в’язнями сумління, затриманими вийнятково за мирне висловлювання своїх поглядів.
Суд визнав, що Надія Толоконнікова, Марія Альохіна та Катерина Самуцевич винні у скоєнні “хуліганізму, який був наперед
запланований та здійснений групою людей через релігійну ненависть” та засудив їх до двох років ув’язнення.
Amnesty International вважає, що суд над учасницями Pussy Riot має політичне підґрунтя, і що їх неправомірно піддали кримінальному переслідуванню за легітимну (хоч і потенційно образливу) акцію протесту.
Суддя відхилила твердження, що акція гурту була демонстрацією їхніх політичних переконань. Також вона відхилила докази та свідчення, надані стороною захисту. Визнавши, що обвинувачені мають пом’якшувальні обставини, зокрема, мають маленьких дітей, суддя, тим не менш “з метою встановлення соціальної справедливості”, засудилатрьох дівчат до ув’язнення.
Наразі адвокати готуються опротестувати вирок. Поки буде подаватися звернення, дівчата знаходитимуться у СІЗО, девони вже провели 6 місяців. Також місцева поліція повідомила, що два інші члени Pussy Riot, які брали участь у акції,
знаходяться у розшуку, і проти них створена окрема кримінальна справа.
На думку директора програми Amnesty International у Європі та Центральній Азії Джона Дальхузена, акція дівчат була розрахована на те, щоб спричинити шок, і вона його викликала, але покарання за таку акцію переходить межі та вчергове
обмежує свободу висловлювань у Росії.
“Цей судовий процес – ще одна спроба Кремля зломити та деактивізувати інакодумство. Але такі рішення можуть дати неприємний рикошет”, – зазначив Джон Дальхузен.