На офіційному сайті олімпійських ігор 2012 Україна стала частиною Російської Федерації, див. наприклад тутhttp://www.london2012.com/
Пропоную слати гнівні листи на адресу російського олімпійського комітету (pr@olympic.ru) та на адресу організаторів олімпійських ігор в Лондоні (complaints@enquiries.
Святослав
P.S. Зразок листа англійською:
Dear (London2012/Olympic) Committee,
I am writing to express my deep disgust concerning your mistake about
the russian athletes birth place. Thus, for instance, according to
London 2012 web site, Korovashov is born in Ukraina region (RUS)
http://www.london2012.com/
Khtey is born in Lvov region (rus)
http://www.london2012.com/
It is well known that Ukraine is an independent country and
not part of russian federation, and that Lvov (correct spelling Lviv)
is situated in Ukraine (and was one of 4 cities of Euro 2012)!
I am really very disappointed by these ’mistakes’ and demand to
correct them immediately!
Liudy dobri,
vypravte disguise na shos inshe, napryklad ‘resentment’. Tezh dosyt zhorstke slovo ale ne take hrube!
i mabut vy maly na uvazi ‘disgust’ – ‘ohyda’, a ne ‘disguise’-‘inshyj vyhliad’
Так звісно disgust :) насправді не таке уже воно і грубе, але можна і замінити, лист як зразок написано (можна наприклад написати “I am writing to protest…”, чи “I am writing to point out…” чи ще якось)