Фортепіано, віолончель, кларнет і… звуки київського метро. Флейта, гобой і… велосипедний дзвінок. Для німецьких композиторів-експериментаторів, що нині відвідують Київ, це – музика. У київському метро майже завжди людно, але водночас ніхто не шумить й голосно […]
«Я ніколи не думала над тим, ким я буду в Українській державі, але я свято вірила в майбутність українського народу, вірила, що він буде вільний, бо ж скільки мільйонів загинуло за його волю! Я вірила в Божу справедливість» […]
Тоді як на загал іноземні інвестори не поспішають вкладати кошти у тваринництво в Україні, німецькі підприємці бачать перспективи у свинарстві й інвестують мільйони євро у свинокомплекс на Полтавщині. Німецька компанія, що спеціалізується на будівництві “енергозберігаючих […]
П’єса українcького драматурга Дмитра Тернового “Деталізація” перемогла на австрійському конкурсі “Говорити про кордони: життя в добу змін”. В інтерв’ю DW драматург розповів, як “прорубує” театральне вікно в Європу. Харків’янин Дмитро Терновий – один із засновників […]
Хто читав бодай деякі фраґменти із розлогої (та аж ніяк не вичерпної) добірки літературознавчої та культурософської есеїстики Ігоря Костецького, яку я запропонував українському читачеві упродовж 2007 ta 2008 рр. на сторінках журналу «Кур’єр Кривбасу», той мав […]
Українська Громада у Франкфурті на Майні запрошує Вас до “Українських Вечорниць” 9го березня 2013 року об 17:00 годині. […]
На початку 90-х рр. Соломія Павличко написала в одному з есеїв: «Напередодні ХХІ віку українська літературна історіографія не помітила однієї з ключових фігур власної літератури у ХХ сторіччі…» Вона мала на увазі еміґраційного літератора […]
Усього у цьогорічній майстерні Berlinale Talent Campus візьмуть участь триста перспективних кінематографістів з різних країн. З ними ділитимуться досвідом імениті режисери, зокрема Кен Лоуч, Пол Верховен, Ульрих Зайдль. Дмитро Сухолиткий-Собчук – єдиний учасник з України […]
Близько 90 молодих людей з різних країн, більшість з Німеччини, у ці дні відвідують Київ, аби дізнатися про злочини німецьких націонал-соціалістів у Східній Європі. Поїздку організував Бундестаг. Для більшості західноєвропейської молоді Україна в історичному контексті […]
27 січня світ вшановує пам’ять жертв Голокосту. Як викладати школярам, підліткам цю складну тему – радяться освітяни, історики на заході у Ґете-Інституті у Києві. Більшість українських підлітків бодай у загальних рисах знають про Голокост. Такого […]
Баварцям покажуть фотороботи українського автора Cтаніслава Міщенка. Виставку урочисто відкриють у суботу, 19 січня: “Ідея виставки – донести до глядача в Мюнхені відчуття київського гей-ком’юніті, з його обличчями – серйозними, заклопотаними, закоханими, щасливими. Показати їм […]
Президенту Європейського парламенту пану Мартіну Шульцу Rue Wiertz 60 1047 Bruxelles, Belgique president@europarl.europa.eu Вельмишановний пане Мартін! Ми, українські трудові мігранти, що працюють і сплачують податки у Європейських країнах, завжди з надією і вдячністю спостерігаємо за […]
Читачі в Україні відкривають для себе Бруно Шульца – у трьох книжках перекладів українською мовою. Перший повний переклад всіх творів автора українською здійснив Юрій Андрухович. Добре перекласти і зрозуміти талановитого митця може лише інший талановитий […]
Ідеї з «апсайклінгу» принесли двом українським школяркам перемогу в конкурсі Ґете-Інституту «Природа і культура» і подорож до Німеччини. Криворізькі старшокласниці Юлія Мальцева та Єлизавета Вітюк були вражені, коли в одній з берлінських крамниць їх попередили: […]
Справа нігерійського студента, якого звинувачують у спробі умисного вбивства, встигла набути розголосу як в Україні, так і за кордоном, зокрема у Німеччині. От уже рік 26-річний студент з Нігерії Олаолу Сунканмі Фемі утримується в слідчому […]
COPYLEFT (C) MAIDAN.ORG.UA - 2000-2024.