Голові Верховної Ради України
В. М.ЛИТВИНУ
«18» червня 2011 року
вих. № 9
Шановний Володимире Михайловичу!
Вранці 5 червня 2012 року в сесійній залі парламенту за Вашого активного сприяння відбулося ухвалення в першому читанні законопроекту № 9073 «Про засади державної мовної політики», який фактично надає російській мові статусу державної. Зміст цього законопроекту суперечить Конституції України, кардинально ревізує порядок застосування мов, спотворює суть Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Попри Ваші лукаві запевнення, що Ви не підтримуєте цей законопроект, його прийняття стало можливим за Вашого потурання – внаслідок грубого порушення Регламенту Верховної Ради України, коли за відсутності значної частини депутатів проводилося голосування їхніми картками, «купленими» або взятими «у короткострокову оренду».
Підіграючи фракціям Партії регіонів та Комуністичної партії, Ви стаєте прямим співучасником антиконституційних дій з утисків української мови і юридичного закріплення русифікації України. Посилення інформаційної експансії російської мови в інтересах чужої держави та прийняття русифікаційного правового акта пов’язуватимуться в майбутніх підручниках з історії і політології не лише зі згаданими вище партіями, але й особисто з Вами, з головою Верховної Ради України Володимиром Литвином.
За підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року, 90,3% мешканців Житомирщини, де розташований Ваш виборчий округ, є етнічними українцями. У разі чергових процедурних маніпуляцій і «вмивання рук» Вами під час розгляду у другому читанні законопроекту № 9073 цей ганебний факт буде неодмінно розтлумачений і пояснений Вашим виборцям. Люди зрозуміють Ваш крок як співучасть в антиукраїнській кампанії, що переслідує чітку мету – переведення державної української мови до розряду «другосортної» або «неповноцінної», на кшталт ситуації, яка склалася в Республіці Білорусь 1995 року. Відтоді це призвело до майже цілковитого знищення білоруської мови як засобу щоденного спілкування, як культурної спадщини народу, як пам’яті і зв’язку між поколіннями і, зрештою, як ознаки національної ідентичності.
Закликаємо Вас отямитися і зробити все, щоб не допустити прийняття законопроекту № 9073 у другому читанні. Інакше на парламентських виборах люди «віддячать» Вам, проголосувавши за інші політичні сили і позбавивши Вас нагоди й надалі спекулювати з парламентської трибуни довкола того, що є святим для кожного українця – Мови.
З повагою,
Голова Коордради Тарас Марусик
Професор Національного університету
«Києво-Могилянська академія», Надзвичайний
і Повноважний Посол України Володимир Василенко
Професор Національного університету
«Києво-Могилянська академія» Лариса Масенко
Професор Національного університету
«Києво-Могилянська академія» Володимир Панченко
Професор Київського міжнародного університету,
Заслужений діяч науки і техніки України,
член Центрального правління Всеукраїнського
товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка Іван Ющук
Голова Київської міської організації
товариства «Меморіал» ім. В.Стуса Роман Круцик
Редактор сайту «Слово і діло»,
правозахисник Володимир Богайчук
Старший викладач Національного університету
«Києво-Могилянська академія»,
експерт Центру політико-правових реформ Олексій Курінний
Аспірант Інституту політичних і етнонаціональних
досліджень ім. І.Ф.Кураса НАН України Антон Глушко
Звернення підтримали:
Професор Київського національного університету
імені Тараса Шевченка, Заслужений журналіст
України, заступник голови Всеукраїнського
товариства «Просвіта» ім. Т.Шевченка Олександр Пономарів
Старший науковий співробітник Інституту
української мови НАН України Оксана Данилевська
Лауреат Національної премії України
імені Тараса Шевченка, виконавчий
директор Ліги українських меценатів Михайло Слабошпицький
Голова Центру громадських ініціатив
«Інформаційне суспільство», голова
Національної ради України з питань
телебачення і радіомовлення (2005-2009 р.р.) Віталій Шевченко
Громадянський рух «Відсіч» Михайло Свистович
Комітет захисту
українських журналістів Василь Дем’янів
Директор дитячого видавництва «Прудкий равлик»,
член Національної спілки письменників України Леся Воронина
ВГМО «Національний Альянс» В’ячеслав Пономарьов
******
«18» червня 2011 року
вих. № 10 ________
Голові Ради Об’єднаної опозиції
А. П. ЯЦЕНЮКУ
Керівникові Центрального виборчого
штабу Об’єднаної опозиції
О. В. ТУРЧИНОВУ
Шановний Арсенію Петровичу!
Шановний Олександре Валентиновичу!
Вранці 5 червня 2012 року в сесійній залі парламенту без жодної протидії опозиції було ухвалено в першому читанні законопроект № 9073 «Про засади державної мовної політики», який суперечить Конституції і є вкрай небезпечним для України та її державності. Ви як лідери об’єднаної опозиції не вжили дієвих заходів проти прийняття цього ганебного і вкрай провокативного законопроекту. Ми сподіваємося, що це не була політична вистава, поставлена найбільш оплачуваним в Україні письменником з вулиці Банкової.
Тисячі людей, які попри рясний дощ протестували в цей час під стінами Верховної Ради України, очікували спротиву і боротьби, а не палких промов та обіцянок у майбутньому часі. Ваші слова нас не переконали, бо не лише словом, а й насамперед ділом насправді вирішується доля України. Тому, власне, доведіть ділом свою щирість, непоступливість, незрадливість і гідність. Зрештою, безперервність української нації, а разом із цим долі наших (і ваших) дітей, наших (і ваших) онуків залежать від національної свідомості і сконсолідованості кожного члена парламентської опозиції.
Нагадуємо, що відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року № 10-рп у справі про застосування української мови, положення про українську мову як державну міститься у розділі І «Загальні засади» Конституції України, який закріплює основи конституційного ладу в Україні. Тому відступати від цього – значить руйнувати конституційний лад держави.
«Держава не твориться в будучині, держава будується нині», – написав справжній герой спротиву, поет і державний діяч трагічної долі Олег Ольжич, якого замордували окупанти.
Нині настає один з переломних моментів нашої історії. Закликаємо Вас не втратити шанс і всіма силами протистояти в сесійній залі парламенту новітнім окупантам під час другого читання законопроекту № 9073, щоб не допустити його прийняття – «за честь, за славу, за народ».
З повагою,
Голова Коордради Тарас Марусик
Професор Національного університету
«Києво-Могилянська академія», Надзвичайний
і Повноважний Посол України Володимир Василенко
Професор Національного університету
«Києво-Могилянська академія» Лариса Масенко
Професор Національного університету
«Києво-Могилянська академія» Володимир Панченко
Професор Київського міжнародного університету,
Заслужений діяч науки і техніки України,
член Центрального правління Всеукраїнського
товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка Іван Ющук
Голова Київської міської організації
товариства «Меморіал» ім. В.Стуса Роман Круцик
Редактор сайту «Слово і діло»,
правозахисник Володимир Богайчук
Старший викладач Національного університету
«Києво-Могилянська академія»,
експерт Центру політико-правових реформ Олексій Курінний
Аспірант Інституту політичних і етнонаціональних
досліджень ім. І.Ф.Кураса НАН України Антон Глушко
Звернення підтримали:
Професор Київського національного університету
імені Тараса Шевченка, Заслужений журналіст
України, заступник голови Всеукраїнського
товариства «Просвіта» ім. Т.Шевченка Олександр Пономарів
Старший науковий співробітник Інституту
української мови НАН України Оксана Данилевська
Лауреат Національної премії України
імені Тараса Шевченка, виконавчий
директор Ліги українських меценатів Михайло Слабошпицький
Голова Центру громадських ініціатив
«Інформаційне суспільство», голова
Національної ради України з питань
телебачення і радіомовлення (2005-2009 р.р.) Віталій Шевченко
Громадянський рух «Відсіч» Михайло Свистович
Комітет захисту
українських журналістів Василь Дем’янів
Директор дитячого видавництва «Прудкий равлик»,
член Національної спілки письменників України Леся Воронина
ВГМО «Національний Альянс» В’ячеслав Пономарьов