“Послідня в попа жінка!”
05/08/2002 | Смішно
Письмо из диаспоры
Сибирские “гастроли” случайного президента
Елена Левчун
Приезда Леонида Кучмы в Нижневартовск мы ждали с особым чувством. “Наконец, — казалось, — Президент вспомнил и о нас,
выходцах с Украины, если в рамках своей рабочей поездки по Ханты-Мансийскому автономному округе решил запланировать
встречу с земляками. А поводов для разговора с Президентом у нас за последние годы скопилось немало! Но, как выяснилось,
тщетны были наши мечты поделиться с Леонидом Даниловичом наболевшими проблемами, которые многотысячная украинская
община уже столько лет пытается решать самостоятельно, напрасно надеясь на поддержку со стороны украинского государства.
Украинскому Президенту, мягко говоря, было в этот день не до нас! Почему? По-видимому, об этом лучше спросить у
представителей его окружения, которые должны были бы если не контролировать, то по крайней мере подсказывать своему шефу,
как ему вести себя в общественных местах, где он официально представляет целое государство, а не веселую компанию завсегдатаев
трактира? В переполненном зале почти на тысячу мест не только украинская диаспора, но и элита Ханты-Мансийского округа,
рядовые жители Нижневартовска стали свидетелями странных “откровений” со стороны украинского президента.
Вы представляете себе ситуацию, чтобы Владимир Путин, приехав с визитом в соседнюю страну, сказал, что на самую высокую
государственную должность его неожиданно занес попутный ветер? Вряд ли российский президент позволил бы себе такой
словесный пассаж даже в состоянии эмоциональной эйфории. А Леонид Кучма, без тени сомнения на лице, сознался, что
президентом он стал абсолютно случайно. Цитирую языком оригинала: “Президентом я стал совершенно случайно. Мои
друзья-директора приехали ко мне и говорят: “Леня, давай! Кравчук уже себя показал, теперь ты”. А вообще-то, я ракетчик”. И, будто
опасаясь, что зал его не так поймет, мысль о “случайном президенте” Кучма повторил несколько раз на протяжении
сорокаминутной встречи. Интересно, может и на третий президентский срок он тоже “случайно” метит? Или во всем опять
виноваты друзья, которые очень настойчиво говорят “надо”, а мягкотелый президент отвечает “есть!”?
“Когда еду на Запад, мне говорят — что это ты все время заигрываешь с Россией? Приезжаю в Россию, спрашивают — почему
заигрываешь с Западом? Куда же мне идти?” — разводил руками Кучма! Когда президент государства, одиннадцатый год
существующего как независимое, не знает, каким путем ему двигаться и (соответственно) направлять свою страну, то возникает
вполне естественный вопрос — а зачем вообще такой президент нужен?
“Я выступаю перед вами, как будто тост говорю, тут рюмки на столе нету?” — в очередной раз шокировал присутствующих Леонид
Данилович. Причина такого свободного поведения оказалась простой: на встречу с нижневартовцами господин Кучма прибыл
сразу же после щедрого возлияния в компании “Сургутнефтегаз”, где, как свидетельствуют очевидцы банкета, провозглашал тосты,
не жалея собственного здоровья. А в порыве “тепленького настроения” даже собственноручно наполнял бокалы гостей. “Знаєте,
чому Богданов роздає діткам на вулиці цукерки? — это уже в Нижневартовске Леонид Кучма почему-то решил(?!) “продать” все
личные “тайны” генерального директора “Сургутнефтегаза”. — Не знаєте? Бо думає: а раптом — мої?..” Почетный президиум сидел,
потупив глаза. Прятал взгляд от присутствующих в зале посол Украины в России Николай Билоблоцкий, что-то там “тщательно
записывал” украинский вице-премьер Олег Дубина, мрачно молчал и российский посол в Украине Виктор Черномырдин! А что уж
говорить о нас, украинцах из диаспоры? Мы готовы были от стыда спрятаться под кресла. Но куда же спрячешься от человека,
которого “понесло”. От человека, который, утратив какие бы то ни было тормоза, вдруг “вспомнил” о своем “этническом”
происхождении. “Я обращаюсь к хохлам, — сказал Леонид Кучма. — Росія вам, як мати, а я — батько!” То, что украинский
президент был явно “в ударе”, мы поняли сразу. Но то, что придется пережить сорок минут позора, слушая выступление высокого
украинского гостя, никто из нас и не предполагал. Думали, что хотя бы, отвечая на записки из зала, Леонид Данилович скажет,
наконец, что-то по существу. И что мы услышали? Что результатами поездки по Ханты-Мансийскому краю украинский президент
доволен. “Рыба у вас — во!!! — весело произнес гарант. — А селедочка! Ну ти мені хоч на дорожку-то дай селедочки”, —
повернулся президент к губернатору автономного округа Александру Филипенко, толкая его в плечо. (Пытаюсь сохранять язык
оригинала — такого концентрированного суржика, как из уст Леонида Даниловича, мне давно не приходилось слышать).
Жалеет президент Кучма и за ядерным оружием, от которого Украина отказалась добровольно. “Украина была третьей страной по
ядерному потенциалу, но от избытка ума отказалась. Бо Россия, видите ли, не хотела, чтобы Украина имела этот потенциал. Но мы
должны были подумать, что даст нам отказ от ядерного оружия. Вот что нам это дало”, — и в качестве наглядной демонстрации
собственных слов, президент продемонстрировал присутствующим комбинацию из трех пальцев. “Но мы ума понемножку
набираемся — я обещаю”, — продолжал клоунаду Кучма. Зал реагировал адекватно... Вообще, нужны ли юмористы, если есть
украинский президент? Нам же было не до смеха. Ведь Леонид Кучма не только добровольно обливал себя грязью — он всех нас
выставил на посмешище. Потому что разве может человек с трезвым умом позволить себе такую реплику: “Вот вы, девушка в
черном платье (которая задавала вопрос президенту — Е.Л.), подойдите потом ко мне, мы с вами обо всем (?!) договоримся!”
Записок-вопросов из зала было много, но всех их тщательно фильтровало “ответственное лицо” у сцены. Хотя президент уверил,
что может ответить на любой, даже “пакостный”, вопрос: “Питайте, що хочете, навіть про касетний скандал”. Очевидно, банкет у
Богданова лучшим образом стимулировал смелость руководителя украинского государства. Вопросы о “кассетном деле” до
президента “не дошли”, но мнение Леонида Даниловича о возможном союзе России, Белоруссии и Украины нижневартовцы
услышали. “Ну скажите, разве может Россия взять Украину на абордаж? (Что он имел в виду, мы так и не поняли. — Е.Л.) Та вона й
Білорусію не зможе взять!” — оптимистически рассуждал господин Кучма и отметил, что вообще-то он против любых союзов.
Один из аргументов прозвучал так: “А чего Америка не схавала Канаду? А? Так вот, и не надо есть Украину. К тому же, России это
не нужно”.
Не устраивает руководителя украинского государства и уровень торговых отношений России с Украиной. “Давайте думать мозгами,
— призывал он российских коллег. — Почему украинский сахар не пускают на российский рынок?” Сам же господин Кучма решил
подать собственный пример борьбы с экспортной проблемой и привез в Россию, по его словам, 15 килограммов сала и два ящика
водки...
А еще мы услышали от украинского президента, что он в хорошей физической форме. “Ну я не могу здесь раздеться перед вами”, —
пожалел Кучма. (А что, собственно, мешало? Законы жанра как раз позволяли!) И сказал, что пять раз в неделю после работы
занимается спортом. “Знаете, сколько в Украине на меня всякой грязи выливают, особенно эти, ну как их?! Как?.. СМИ! Так что я бы
сошел с ума, если бы не занимался спортом”. Но, очевидно, качество физических упражнений президенту давно пора
совершенствовать, ибо “коронная” фраза Леонида Кучмы во время встречи с жителями Нижневартовска нас окончательно
“доконала”. “Мы, украинцы, немножко с придурью!” Не стоит так обобщать, Леонид Данилович! Даже 16 миллионов голосов
поддержки, на которые вы все время ссылаетесь в своих речах, еще не дают вам основания так оскорблять свой народ.
Не знаю, сколько еще продолжался бы этот незапланированный “цирк”, если бы президенту не напомнили о последнем вопросе.
“Послідня в попа жінка!” — пошутил, как ему показалось, Леонид Кучма и направился в холл дома культуры, где народный
коллектив “Веселка” нашей общины пел украинские песни. Условно бодрым шагом руководитель украинского государства подошел
к артистам и начал дирижировать хором, но потом не удержался и…(!) запел. Охрана сначала, как могла, спасала “неповторимое
зрелище” от видеокамер и фотовспышек, а потом, собрав мужество в кулак, подхватила веселого президента под руки и направилась
к выходу!
По-видимому, вы согласитесь со мной, что любые комментарии здесь излишни?
Сибирские “гастроли” случайного президента
Елена Левчун
Приезда Леонида Кучмы в Нижневартовск мы ждали с особым чувством. “Наконец, — казалось, — Президент вспомнил и о нас,
выходцах с Украины, если в рамках своей рабочей поездки по Ханты-Мансийскому автономному округе решил запланировать
встречу с земляками. А поводов для разговора с Президентом у нас за последние годы скопилось немало! Но, как выяснилось,
тщетны были наши мечты поделиться с Леонидом Даниловичом наболевшими проблемами, которые многотысячная украинская
община уже столько лет пытается решать самостоятельно, напрасно надеясь на поддержку со стороны украинского государства.
Украинскому Президенту, мягко говоря, было в этот день не до нас! Почему? По-видимому, об этом лучше спросить у
представителей его окружения, которые должны были бы если не контролировать, то по крайней мере подсказывать своему шефу,
как ему вести себя в общественных местах, где он официально представляет целое государство, а не веселую компанию завсегдатаев
трактира? В переполненном зале почти на тысячу мест не только украинская диаспора, но и элита Ханты-Мансийского округа,
рядовые жители Нижневартовска стали свидетелями странных “откровений” со стороны украинского президента.
Вы представляете себе ситуацию, чтобы Владимир Путин, приехав с визитом в соседнюю страну, сказал, что на самую высокую
государственную должность его неожиданно занес попутный ветер? Вряд ли российский президент позволил бы себе такой
словесный пассаж даже в состоянии эмоциональной эйфории. А Леонид Кучма, без тени сомнения на лице, сознался, что
президентом он стал абсолютно случайно. Цитирую языком оригинала: “Президентом я стал совершенно случайно. Мои
друзья-директора приехали ко мне и говорят: “Леня, давай! Кравчук уже себя показал, теперь ты”. А вообще-то, я ракетчик”. И, будто
опасаясь, что зал его не так поймет, мысль о “случайном президенте” Кучма повторил несколько раз на протяжении
сорокаминутной встречи. Интересно, может и на третий президентский срок он тоже “случайно” метит? Или во всем опять
виноваты друзья, которые очень настойчиво говорят “надо”, а мягкотелый президент отвечает “есть!”?
“Когда еду на Запад, мне говорят — что это ты все время заигрываешь с Россией? Приезжаю в Россию, спрашивают — почему
заигрываешь с Западом? Куда же мне идти?” — разводил руками Кучма! Когда президент государства, одиннадцатый год
существующего как независимое, не знает, каким путем ему двигаться и (соответственно) направлять свою страну, то возникает
вполне естественный вопрос — а зачем вообще такой президент нужен?
“Я выступаю перед вами, как будто тост говорю, тут рюмки на столе нету?” — в очередной раз шокировал присутствующих Леонид
Данилович. Причина такого свободного поведения оказалась простой: на встречу с нижневартовцами господин Кучма прибыл
сразу же после щедрого возлияния в компании “Сургутнефтегаз”, где, как свидетельствуют очевидцы банкета, провозглашал тосты,
не жалея собственного здоровья. А в порыве “тепленького настроения” даже собственноручно наполнял бокалы гостей. “Знаєте,
чому Богданов роздає діткам на вулиці цукерки? — это уже в Нижневартовске Леонид Кучма почему-то решил(?!) “продать” все
личные “тайны” генерального директора “Сургутнефтегаза”. — Не знаєте? Бо думає: а раптом — мої?..” Почетный президиум сидел,
потупив глаза. Прятал взгляд от присутствующих в зале посол Украины в России Николай Билоблоцкий, что-то там “тщательно
записывал” украинский вице-премьер Олег Дубина, мрачно молчал и российский посол в Украине Виктор Черномырдин! А что уж
говорить о нас, украинцах из диаспоры? Мы готовы были от стыда спрятаться под кресла. Но куда же спрячешься от человека,
которого “понесло”. От человека, который, утратив какие бы то ни было тормоза, вдруг “вспомнил” о своем “этническом”
происхождении. “Я обращаюсь к хохлам, — сказал Леонид Кучма. — Росія вам, як мати, а я — батько!” То, что украинский
президент был явно “в ударе”, мы поняли сразу. Но то, что придется пережить сорок минут позора, слушая выступление высокого
украинского гостя, никто из нас и не предполагал. Думали, что хотя бы, отвечая на записки из зала, Леонид Данилович скажет,
наконец, что-то по существу. И что мы услышали? Что результатами поездки по Ханты-Мансийскому краю украинский президент
доволен. “Рыба у вас — во!!! — весело произнес гарант. — А селедочка! Ну ти мені хоч на дорожку-то дай селедочки”, —
повернулся президент к губернатору автономного округа Александру Филипенко, толкая его в плечо. (Пытаюсь сохранять язык
оригинала — такого концентрированного суржика, как из уст Леонида Даниловича, мне давно не приходилось слышать).
Жалеет президент Кучма и за ядерным оружием, от которого Украина отказалась добровольно. “Украина была третьей страной по
ядерному потенциалу, но от избытка ума отказалась. Бо Россия, видите ли, не хотела, чтобы Украина имела этот потенциал. Но мы
должны были подумать, что даст нам отказ от ядерного оружия. Вот что нам это дало”, — и в качестве наглядной демонстрации
собственных слов, президент продемонстрировал присутствующим комбинацию из трех пальцев. “Но мы ума понемножку
набираемся — я обещаю”, — продолжал клоунаду Кучма. Зал реагировал адекватно... Вообще, нужны ли юмористы, если есть
украинский президент? Нам же было не до смеха. Ведь Леонид Кучма не только добровольно обливал себя грязью — он всех нас
выставил на посмешище. Потому что разве может человек с трезвым умом позволить себе такую реплику: “Вот вы, девушка в
черном платье (которая задавала вопрос президенту — Е.Л.), подойдите потом ко мне, мы с вами обо всем (?!) договоримся!”
Записок-вопросов из зала было много, но всех их тщательно фильтровало “ответственное лицо” у сцены. Хотя президент уверил,
что может ответить на любой, даже “пакостный”, вопрос: “Питайте, що хочете, навіть про касетний скандал”. Очевидно, банкет у
Богданова лучшим образом стимулировал смелость руководителя украинского государства. Вопросы о “кассетном деле” до
президента “не дошли”, но мнение Леонида Даниловича о возможном союзе России, Белоруссии и Украины нижневартовцы
услышали. “Ну скажите, разве может Россия взять Украину на абордаж? (Что он имел в виду, мы так и не поняли. — Е.Л.) Та вона й
Білорусію не зможе взять!” — оптимистически рассуждал господин Кучма и отметил, что вообще-то он против любых союзов.
Один из аргументов прозвучал так: “А чего Америка не схавала Канаду? А? Так вот, и не надо есть Украину. К тому же, России это
не нужно”.
Не устраивает руководителя украинского государства и уровень торговых отношений России с Украиной. “Давайте думать мозгами,
— призывал он российских коллег. — Почему украинский сахар не пускают на российский рынок?” Сам же господин Кучма решил
подать собственный пример борьбы с экспортной проблемой и привез в Россию, по его словам, 15 килограммов сала и два ящика
водки...
А еще мы услышали от украинского президента, что он в хорошей физической форме. “Ну я не могу здесь раздеться перед вами”, —
пожалел Кучма. (А что, собственно, мешало? Законы жанра как раз позволяли!) И сказал, что пять раз в неделю после работы
занимается спортом. “Знаете, сколько в Украине на меня всякой грязи выливают, особенно эти, ну как их?! Как?.. СМИ! Так что я бы
сошел с ума, если бы не занимался спортом”. Но, очевидно, качество физических упражнений президенту давно пора
совершенствовать, ибо “коронная” фраза Леонида Кучмы во время встречи с жителями Нижневартовска нас окончательно
“доконала”. “Мы, украинцы, немножко с придурью!” Не стоит так обобщать, Леонид Данилович! Даже 16 миллионов голосов
поддержки, на которые вы все время ссылаетесь в своих речах, еще не дают вам основания так оскорблять свой народ.
Не знаю, сколько еще продолжался бы этот незапланированный “цирк”, если бы президенту не напомнили о последнем вопросе.
“Послідня в попа жінка!” — пошутил, как ему показалось, Леонид Кучма и направился в холл дома культуры, где народный
коллектив “Веселка” нашей общины пел украинские песни. Условно бодрым шагом руководитель украинского государства подошел
к артистам и начал дирижировать хором, но потом не удержался и…(!) запел. Охрана сначала, как могла, спасала “неповторимое
зрелище” от видеокамер и фотовспышек, а потом, собрав мужество в кулак, подхватила веселого президента под руки и направилась
к выходу!
По-видимому, вы согласитесь со мной, что любые комментарии здесь излишни?