Менти (\)
06/24/2004 | Правник
За матеріялами "Обозрєватєля":
І.
Как сообщили в пресс-службе УНП, 19 июня 2004 года в Херсоне на остановке "Универсам" по ул. Димитрова работниками милиции был избит во время распространения агитматериалов Коалиции молодежи "Наша Украина" двадцатилетний участник Коалиции. По информации ЛIГАБiзнесIнформ, и главы Херсонской организации УНП Александра Юхненко, "ударом в затылок его свалили на землю, потом били ногами, а двое нападающих с милицейского УАЗа отобрали у него пакет с листовками".
ІІ.
Сотрудники Зализнычного райотдела милиции города Львова срывали с 32-летней журналистки Ирены Тершак одежду, били ее дубинками и ногами...
Они узнали о том, что журналистка хочет разоблачить милицейское начальство, которое выстроило себе шикарные особняки, стоимостью в сотни тысяч долларов. Однако стражи порядка не подозревали, что госпожа Тершак незаметно включила диктофон, находившийся в ее сумочке. Ей удалось сделать аудиозапись служебного беспредела, царящего в застенках РОВД. Об этом пишет Виктор Баранов в материале для правозащитного агентства "Прима".
В тот день Ирена вместе с корреспондентом Валерием Сагайдаком посетила поселок Брюховичи (Львовская область). Местные жители рассказали им о том, что милицейские чины вырубили ценные породы хвойных деревьев и построили для себя комфортабельные виллы. Теперь милиционеры устраивают здесь пьяные оргии и ночные фейерверки. Жители передали журналистам фотографии особняков и фамилии их владельцев.
Выехав из Брюховичей, журналисты заметили, как за ними движется автомобиль с милицейскими номерами. Прибыв во Львов, Валерий Сагайдак направился домой, а Ирена Тершак зашла в магазин за продуктами. Возле магазина ее поджидал милицейский УАЗ. Четверо милиционеров попросили журналистку проехать с ними в здание Зализнычного РОВД. «С вами желает поговорить наше руководство», - объяснили они.
В дежурной комнате РОВД какой-то майор начал обыскивать журналистку. Он не только выворачивал ее карманы, но и запустил руку в бюстгальтер. Возмущенная Ирена оттолкнула майора. Пока он приглашал в комнату своих подчиненных, она включила диктофон, который записал следующий разговор. Майор: «Войдите сюда. Вы видите, как меня избили? Порвала мне рубашку. Семен, пиши: пьяная, цеплялась к милиционерам, избила майора». Дальше слышен голос Ирены: «Вы действуете противозаконно. Я - журналист, заместитель председателя львовской организации Свободного профсоюза Украины. Уважаемый, назовите свою фамилию». Майор ответил: «Называй меня Василий Иванович. Держите крепче ей руки!».
Майор приказал подчиненным заковать журналистку в наручники. Около десяти милиционеров повалили Ирену на пол, заломили руки за спину и надели наручники. Они топтались ногами по плечам женщины, били ее дубинками по почкам и печени. «Раздевайся! Мы произведем обыск!», - кричали сотрудник РОВД. Все это фиксировал диктофон. Доведенная до отчаяния госпожа Тершак вынуждена была раздеться до нижнего белья. Посмотрев принудительный стриптиз, правоохранители вызвали бригаду скорой психиатрической помощи. Прибывшие психиатры обнаружили у журналистки гипертонический криз и отказались забирать ее в психбольницу.
Разгневанные милиционеры схватили Ирену за волосы и потащили в автомашину. Они повезли ее по больницам. «Эту пьяную избитую женщину мы нашли на улице», - лгали стражи порядка. Но медики выпроваживали их за дверь. Даже работники вытрезвителя не подчинились милиции. Катая журналистку по городу, сотрудники РОВД били ее дубинками. А один из них сел на нее верхом, чтобы не сбежала.
Доставив Ирену обратно в райотдел, милиционеры пригрозили, что они бросят ее к уголовникам и больным СПИДом с целью изнасилования и выбивания показаний. Журналистке было предъявлено заявление от какой-то гражданки. Она утверждала, что пьяная Ирена разбила окна в чужой квартире. Испугавшись угроз, морально сломленная Ирена Тершак подписала протокол, где говорилось, что она совершила хулиганские действия. Ее посадили в камеру. Незаметно достав из сумочки мобильный телефон, журналистка позвонила корреспонденту Валерию Сагайдаку. Он обратился в прокуратуру города Львова и правозащитнику Анатолию Комарову.
Через 16 часов с момента задержания Ирену Тершак выпустили на свободу. Сотрудники милиции похитили из ее сумки продукты, купленные в магазине, а также косметические приборы, удостоверение члена профсоюза и записи о шикарных особняках милицейских начальников. Как ни странно, они забыли изъять диктофонную кассету. Потерпевшая приобщила кассету к своему заявлению на имя прокурора Зализнычного района г. Львова и министра внутренних дел Украины. Судебная медэкспертиза зафиксировала на теле журналистки несколько десятков ссадин, кровоподтеков и травм. Она требует возбудить против милиционеров уголовное дело за применение пыток и злоупотребление служебным положением.
І.
Как сообщили в пресс-службе УНП, 19 июня 2004 года в Херсоне на остановке "Универсам" по ул. Димитрова работниками милиции был избит во время распространения агитматериалов Коалиции молодежи "Наша Украина" двадцатилетний участник Коалиции. По информации ЛIГАБiзнесIнформ, и главы Херсонской организации УНП Александра Юхненко, "ударом в затылок его свалили на землю, потом били ногами, а двое нападающих с милицейского УАЗа отобрали у него пакет с листовками".
ІІ.
Сотрудники Зализнычного райотдела милиции города Львова срывали с 32-летней журналистки Ирены Тершак одежду, били ее дубинками и ногами...
Они узнали о том, что журналистка хочет разоблачить милицейское начальство, которое выстроило себе шикарные особняки, стоимостью в сотни тысяч долларов. Однако стражи порядка не подозревали, что госпожа Тершак незаметно включила диктофон, находившийся в ее сумочке. Ей удалось сделать аудиозапись служебного беспредела, царящего в застенках РОВД. Об этом пишет Виктор Баранов в материале для правозащитного агентства "Прима".
В тот день Ирена вместе с корреспондентом Валерием Сагайдаком посетила поселок Брюховичи (Львовская область). Местные жители рассказали им о том, что милицейские чины вырубили ценные породы хвойных деревьев и построили для себя комфортабельные виллы. Теперь милиционеры устраивают здесь пьяные оргии и ночные фейерверки. Жители передали журналистам фотографии особняков и фамилии их владельцев.
Выехав из Брюховичей, журналисты заметили, как за ними движется автомобиль с милицейскими номерами. Прибыв во Львов, Валерий Сагайдак направился домой, а Ирена Тершак зашла в магазин за продуктами. Возле магазина ее поджидал милицейский УАЗ. Четверо милиционеров попросили журналистку проехать с ними в здание Зализнычного РОВД. «С вами желает поговорить наше руководство», - объяснили они.
В дежурной комнате РОВД какой-то майор начал обыскивать журналистку. Он не только выворачивал ее карманы, но и запустил руку в бюстгальтер. Возмущенная Ирена оттолкнула майора. Пока он приглашал в комнату своих подчиненных, она включила диктофон, который записал следующий разговор. Майор: «Войдите сюда. Вы видите, как меня избили? Порвала мне рубашку. Семен, пиши: пьяная, цеплялась к милиционерам, избила майора». Дальше слышен голос Ирены: «Вы действуете противозаконно. Я - журналист, заместитель председателя львовской организации Свободного профсоюза Украины. Уважаемый, назовите свою фамилию». Майор ответил: «Называй меня Василий Иванович. Держите крепче ей руки!».
Майор приказал подчиненным заковать журналистку в наручники. Около десяти милиционеров повалили Ирену на пол, заломили руки за спину и надели наручники. Они топтались ногами по плечам женщины, били ее дубинками по почкам и печени. «Раздевайся! Мы произведем обыск!», - кричали сотрудник РОВД. Все это фиксировал диктофон. Доведенная до отчаяния госпожа Тершак вынуждена была раздеться до нижнего белья. Посмотрев принудительный стриптиз, правоохранители вызвали бригаду скорой психиатрической помощи. Прибывшие психиатры обнаружили у журналистки гипертонический криз и отказались забирать ее в психбольницу.
Разгневанные милиционеры схватили Ирену за волосы и потащили в автомашину. Они повезли ее по больницам. «Эту пьяную избитую женщину мы нашли на улице», - лгали стражи порядка. Но медики выпроваживали их за дверь. Даже работники вытрезвителя не подчинились милиции. Катая журналистку по городу, сотрудники РОВД били ее дубинками. А один из них сел на нее верхом, чтобы не сбежала.
Доставив Ирену обратно в райотдел, милиционеры пригрозили, что они бросят ее к уголовникам и больным СПИДом с целью изнасилования и выбивания показаний. Журналистке было предъявлено заявление от какой-то гражданки. Она утверждала, что пьяная Ирена разбила окна в чужой квартире. Испугавшись угроз, морально сломленная Ирена Тершак подписала протокол, где говорилось, что она совершила хулиганские действия. Ее посадили в камеру. Незаметно достав из сумочки мобильный телефон, журналистка позвонила корреспонденту Валерию Сагайдаку. Он обратился в прокуратуру города Львова и правозащитнику Анатолию Комарову.
Через 16 часов с момента задержания Ирену Тершак выпустили на свободу. Сотрудники милиции похитили из ее сумки продукты, купленные в магазине, а также косметические приборы, удостоверение члена профсоюза и записи о шикарных особняках милицейских начальников. Как ни странно, они забыли изъять диктофонную кассету. Потерпевшая приобщила кассету к своему заявлению на имя прокурора Зализнычного района г. Львова и министра внутренних дел Украины. Судебная медэкспертиза зафиксировала на теле журналистки несколько десятков ссадин, кровоподтеков и травм. Она требует возбудить против милиционеров уголовное дело за применение пыток и злоупотребление служебным положением.
Відповіді
2004.06.24 | S@nya
Re: А ось версія ментів
В УМВС у Львівській області провели прес-конференцію з приводу нещодавного затримання журналістки газети „Молода Галичина” Ірени ТершакСьогодні в УМВС у Львівській області відбулася прес-конференція з приводу затримання журналістки газети „Молода Галичина” Ірини Тершак 28 травня.
Участь в прес-конференції взяв в. о. начальник ЛМУ УМВСУ у Львівській області Михайло Курочка, чергові міліціонери, які затримували і допитували журналістку, а також свідки.
Мешканка будинку, що на вулиці Садовій, 27, Віра Когут розповіла, що 28 травня ввечері невідома з погрозами вимагала, щоб її впустили в приміщення. Коли їй відмовили, за словами свідка, невідома розбила вікно і почала погрожувати. Віра Когут зазначила, що цю жінку ніколи раніше не бачила і не розуміє для чого вона намагалася увійти в помешкання.
Працівник патрульно-постової служби розповів, що о 18.10 год. їх викликали у зв‘язку із тим, що на вулиці Садова, 27 чинять хуліганські дії. Він зазначив, що по приїзді свідки їм вказали на жінку, яка розбила вікно. Як згодом з‘ясувалось це була Ірена Тершак. Патрульний зазначив, що вона представлялась представником прокуратури, однак жодних посвідчень не показувала і погрожувала їм. Працівники патрульно-постової служби зробили висновок, що журналістка перебуває в стані алкогольного сп‘яніння і о 19.25 год. її доставили в Залізничний райвідділ міліції.
Далі розповідь продовжив черговий Залізничного райвідділу Ігор Вітинський. За його словами, Ірена Тершак вела себе неадекватно. Ігор Вітинській зазначив, що огляд журналістки проводився в присутності жінки-міліціонера. Чоловіків у цей момент, за його словами, в кімнаті не було. Ігор Вітинський розповів, що коли зайшов у приміщення, де проводився огляд, журналістка стояла гола і нанесла йому декілька ударів рукою. „Вона стояла лише в нижній білизні. Я її питаю — „пані, що сталось”, а вона мене рукою раз, другий”, — сказав він. За словами чергового, Ірена Тершак, окрім побоїв, розірвала йому сорочку і зірвала погони. На думку Ігоря Вітинського, це була провокація проти міліції. Згодом, за його словами, журналістка написала розписку, що немає жодних претензій до правоохоронців.
Начальник Залізничного райвідділу міліції Іван Наугольник розповів, що результати медичного огляду вказали на те, що Ірена Тершак була в стані алкогольного сп‘яніння, що „межує між середнім і важким ступенем”. Він також зазначив, що зранку особисто спілкувався із журналісткою і вона не мала жодних скарг на працівників міліції. Іван Наугольник повідомив, що матеріали скеровані в прокуратуру, щоб вона дала правову оцінку цим подіям. На днях, за його словами, прокуратура обіцяє дати таку оцінку.
Ірена Тершак, яка теж була присутня на прес-конференції, стверджує, що працівники міліції затримали її безпідставно, а у відділку роздягли і нанесли побої. Це, за її словами, підтверджує диктофонний запис.