09/29/2004 | pensioner

Шановне панство!
Звертаюсь до вас.
Сьогодні я отримав повідомлення, в якому зазначено:
"Урядом В.Ф. Януковича прийнято рішення щодо встановлення виплат на рівні прожиткового мінімуму, встановленого на 2004 рік для осіб, які втратили працездатність, шляхом надання щомісячної державної адресної допомоги до пенсії (дотації). В зв’язку з цим, розмір пенсійної виплати з 1 вересня 2004 року становить 284.69 грн.

Начальник управління ВОЛЕНБОВСЬКА Н.Я."

Отож у мене постало питання: чи справді Україну перейменували у "В.Ф. Янукович", бо я вважав, що пенсійні виплати отримую від держави Україна, а тому допомога мені має надходити від Уряду України.
Роз’ясніть, будь ласка.