МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Повідомлeння про тe, що в Ющeнка нe було отруєння, - фальшивка

10/04/2004 | Майдан-ІНФОРМ



Лікарі, які лікують Віктора Ющенка у "Рудольфінерхаус", оприлюднили заяву, де спростовують повідомлення агенції "Рейтерс" про безпідставність версії про отруєння основного кандидата в президенти України.

Про це йдеться в прес-релізі від імені президента клініки, професора Міхаєля Цімпфера, поширеному коаліцією "Сила народу".

В повідомленні відзначається, що 28 вересня 2004 року агентство "Рейтерс" розповсюдило інформацію, в якій наводяться начебто повідомлення клініки "Рудольфінергауз" про те, що "твердження про отруєння кандидата на посаду президента України Віктора Ющенка є абсолютно безпідставними з медичної точки зору".

Міхаєль Цімпфер офіційно повідомляє, що цей прес-реліз до віденської редакції агенції "Ройтерс" був виготовлений за межами клініки. Доктор Цімпфер офіційно заявляє, що він не бачив та відповідно не підписував цього листа.

"Фальшивий прес-реліз" був надісланий до агенції "Рейтерс" із факсу німецького телефону: + 49 163 77 19 799. Контактною особою був вказаний Маркус Рьогамер

Рьогамер не є працівником клініки та немає з нею ніяких договірних стосунків.

У зв'язку з цим керівництво клініки 3.10.2004 року робить офіційне повідомлення для преси.

"Я хочу особисто зробити наступне повідомлення стосовно лікування пацієнта пана доктора Ющенка, колишнього прем'єр-міністра України та кандидата на президентських виборах 31.10.2004 року", - зазначає Цимпфер.

За його словами, Ющенко знаходився на обслідуванні та лікуванні в стаціонарі лікарні “Рудольфінерхауз" з 10 по 18 вересня "у зв’язку з гострими проявами захворювання з симптоматикою, яка стосується багатьох органів та має нейродермальну компоненту".

За медичними показаннями 30.09.2004 р. пацієнт знову поступив у лікарню "Рудольфінерхауз" для подальшого лікування та обслідування в стаціонарі.

"Враховуючи останній розвиток захворювання, стосовно питання про те, що причиною цього захворювання стало отруєння, хочу повідомити та зафіксувати наступне як доповнення та уточнення повідомлення преси від 28.09.2004 р., яке я не підписував і не авторизував і яке апріорі може тлумачитися як виключення отруєння", - говориться в неофіційному перекладі заяви Цимпфера.

За його словами, на цей момент досліджується можливість існування екзогенної причини отруєння. "Поки що неможливо не підтвердити, ні виключити незумисного або зумисного отруєння ", - зазначає директор "Рудольфінерхаус".

"Повідомлення для преси від 28.09.2004 р. згідно з яким отруєння можна виключити, є в цьому зв'язку невірним і спростовується цим повідомленням", - заявив Цимпфер.

Він зазначив, що основними лікарями, які лікують із залученням консиліуму пацієнта Ющенка, є виключно професор Корпан та сам Цимпфер.
"Згідно з обов’язком лікарів зберігати таємницю, заяви стосовно стану здоров’я ми як лікарі, що лікують пацієнта, можемо робити тільки з його дозволу", - наголосив він.

Виходячи з вищесказаного, штаб Ющенка просить агенцію "Рейтерс" та всі медіа, які оприлюднили недостовірну інформацію поширити офіційне спростування клініки "Рудольфінерхаус" за 3.10.2004 року.

Це повідомлення за 28.09.2004 названо "елементом чорного політичного ПР, спрямованого проти Ющенка".

Штаб також відзначає, їм стало відомо, що дезінформацію було розповсюджено ПР-агенцією "Тримедіа".

"Переконані, що "ноги" цієї провокації ростуть із Києва, де певні провладні політичні сили не вперше наймають західні піар – агентства для відділення іміджу режиму", - зазначено в заяві

www.ПРАВДА.com.ua

Відповіді

  • 2004.10.04 | SpokusXalepniy

    С такой заявой они просрут все выборы.

    > "Переконані, що "ноги" цієї провокації ростуть із Києва, де певні провладні політичні сили не вперше наймають західні піар – агентства для відділення іміджу режиму", - зазначено в заяві

    Если заявление написано действительно в таком духе, то я не удивлюсь, что штаб Ющенко провалит все выборы. Кто там во главе штаба, который оказался снова формально правым, безупречно правдивым, правдивым вплоть до последней запятой?
    Таким канцелярским языком составляют заявления СПЕЦИАЛЬНО, чтобы народ их не читал. А если и прочтёт, то чтобы не понял. А если и понял, то всё что угодно, только не суть.

    Да что там народ!!! Вы мне - русскоговорящему - объясните хотя бы такую мелочь, как то, что я пометил жирным шрифтом в цитате. Я не знаю как это перевести на русский. Пока я не наблюдал за собой болезни под названием "проблема понимания украинского".
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2004.10.04 | Englishman

      не кипятитесь

      там было відбілення, просто закралась очепятка. Не исключено, что ошибся сайт Укрправды.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2004.10.04 | SpokusXalepniy

        Я же сказал: это мелочь на фоне всего остального.

        Ещё раз. В таком стиле НЕЛЬЗЯ писать! Вообще!
        А если этот материал рассматривать как предвыборный, то это преступление.
    • 2004.10.04 | Житель Сум

      Полностью согласен. Хотя не думаю что просрут ...

      Как говорит один мой знакомый юрист: "Кто много доказывает - ничего не доказывает".

      В данном случае нужна была ОЧЕНЬ КОРОТКАЯ И ТОЧНАЯ ЗАЯВА, без соплей. А то запутали до невозможности народ :( Народ-то "подсознательно" на стороне Юща - это понятно, но чем больше всяких объяснений и НЕПОНЯТНЫХ простому человеку всяких "МЕДИЦИНСКИХ ЦИТАТ", тем "подсознание" начитает шататься :(

      Надо сказать просто: "ДА. ОТРАВИЛИ. ДОКАЗАТЬ ТРУДНО. НО ПУСТЬ ДОКАЗЫВАЮТ ОБРАТНОЕ ОНИ!"
  • 2004.10.04 | Olena

    Re: Повідомлeння про тe, що в Ющeнка нe було отруєння, - фальшивка

    > "Фальшивий прес-реліз" був надісланий до агенції "Рейтерс" із факсу німецького телефону: + 49 163 77 19 799. Контактною особою був вказаний Маркус Рьогамер

    а це номер мобільного телефону... А це точна інформація, що саме з цього номеру? Я б зателефонувала попитати ;)
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2004.10.04 | Сергій Кабуд

      будете туди телефонувати - розповісте деталі, деобре(-)

      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2004.10.05 | Olena

        а ніяких деталей :(

        телефон переведено на мейлбокс. Слухалку жодного разу ніхто не підійняв. Не зрозуміло, чи приватній особі належить цей номер, тому що поміж стандартних фраз, які говорить автомат, якийсь чоловік говорить наче назву фірми (_якась_фігня_GmbH). Назви розібрати не можу, бо запис цей робивсь, вочевидь, десь на вулиці - чутно, як проїздять авто.

        Такі от справи...
  • 2004.10.04 | Хвізик

    Фальшивку розповсюдила Рейтерс. нехай вона її і спростовує (-)



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".