Я не розумію - чому досі на Мйдані Незалежності
11/26/2004 | sansan
так мало російської мови?
Чому?
Люди на майдані розмовляють обома.
До речі, чудово виглядють дядьки (ну не хлопці точно, десь під 45) під два метри ростом з Одеси та Котовська з табличками "Одеса таки Так!".
Люди прекрасно одне одного розуміють. Ніякої мовної проблеми
Але навіть у випусках 5-го каналу цього не видно, а чути те, що луна в динаміках над майданом. А пісні там всі - українською.
Думаю, що це ДУЖЕ важливий психологічний момент.
Невже не можна підібрати дотичні до моменту пісні Висоцького, Окуджави, Галича?
А Віктор Цой з його "перемен требуют наши сердца" має звучати декілька разів на день!
Пробував додзвонитися по телефонма підтримки містечка, в штаб Ю - не пробива.
Може, хтось може вийти "пряміше" за мене, щоб там це почули?
Це ж принципове питання, репортажів з Майдану все більше, не лише на 5-му, а на СТБ, на Новому. Невже нам треба підтвердити нав'язувану "синіми" думку про те, що це не весь народ піднявся, а так, купка західняків "бузить"?
Чому?
Люди на майдані розмовляють обома.
До речі, чудово виглядють дядьки (ну не хлопці точно, десь під 45) під два метри ростом з Одеси та Котовська з табличками "Одеса таки Так!".
Люди прекрасно одне одного розуміють. Ніякої мовної проблеми
Але навіть у випусках 5-го каналу цього не видно, а чути те, що луна в динаміках над майданом. А пісні там всі - українською.
Думаю, що це ДУЖЕ важливий психологічний момент.
Невже не можна підібрати дотичні до моменту пісні Висоцького, Окуджави, Галича?
А Віктор Цой з його "перемен требуют наши сердца" має звучати декілька разів на день!
Пробував додзвонитися по телефонма підтримки містечка, в штаб Ю - не пробива.
Може, хтось може вийти "пряміше" за мене, щоб там це почули?
Це ж принципове питання, репортажів з Майдану все більше, не лише на 5-му, а на СТБ, на Новому. Невже нам треба підтвердити нав'язувану "синіми" думку про те, що це не весь народ піднявся, а так, купка західняків "бузить"?
Відповіді
2004.11.26 | sansan
Схоже, що це всім по барабану. Нічого не змінилося.
Замість об'єднаня через музику маємо роз'єднання через "ганьба".Ганьба-то Януковичу, а слухають-то люди, яких пригнали.
А якщо над майдамолм залунає "перемен требуют наши сердца", то це буде зовсім інша психологічна ситуація. Про всяк випадок - я не є великим прихильником Цоя, у мене трохи інші улюблені співаки. Але ця пісня зараз до місця.
Та ще почало гуляти "голубі". Нащо людей ображати, та ще так сильно?
Ми що, хочемо нагнітання ситуації? Ще козлами їх обізвати, то точно битися полізуть. І яка буде різниця - хто перший. Потім можна буде багато казати, що це Я пригнав людей, накрутив їх, організував провокації, але від того легше не стане...
А що робиться з нашого боку? Де спроби "розкрутити назад"? Навпаки, "ганьба" та "голубі" працюють в тому ж напрямку!
Замість "ганьба" треба кричати "до нас", а замість образ пустити музику.
2004.11.26 | ladalesia
Re: Я не розумію - чому досі на Мйдані Незалежності
Chomu nema? Bo tse Ukraina! Khoch liudy dekotri dvomovni, toyi rusyfikatsiyi vzhe dosyt'. Ya z Kanady. Koly buvayu v Ukraini, to til'ky rozmovliayu po-nashomu. Bahato raziv, liudy vidpovidayut' meni zi sumom i soromom, shcho zhaluyut', shcho vzhe pryzabuly svoyu movu, abo shcho yim kazhut', shcho vona "neprystyzhna," abo til'ky vzhe tak pryvykly. A tut z chuzhyny pryizdzhayut' ukraintsi, i ne stydayut'sia, i plyvno rozmovliayut' ridnoyu movoyu. Shanuyu rosiys'ku i vsi inshi movy ale -- pereproshuyu -- vzhe mene davylo koly chula yiyi vsiudy, znayuchy, shcho tsi ukraintsi stydayut'sia svoyeyi mylozvuchnoyi, a torokhkotiat' na takiy, shcho azh bokom vylazyt'. Vybachaite, shcho tak kazhu, ale z-hynatysia pered nymy ne treba, nekhai shanuyut' svoyu derzhavu i movu.2004.11.26 | fishy
Re: Я не розумію - чому досі на Мйдані Незалежності
Чому? Та хоча б для того щоб східняки не почували себе зайвими в Україні, коли все лише для українців.2004.11.26 | sansan
А подумати?
Я здивований. Ну хай би подібне написли звідки завгодно, але не з Каанди. Причому тут "стидаються своєї мови" ???Я ж не про те.
Подумай якось:
Про те, що 20-30 річні хлопці не винні, що ще їх дідів зрусифікували.
Про те, що там багато саме росіян. Причому не лише тих, діди яких приїхали на землі, що "звільнилися" під час голодомору (теж більшість з них в цьому не винна!), а й тих, прадіди якх заселилися ще за Російської, а не радянської, імперії.
Про те, що вони теж громадяни України, що нам треба жити разом, а не битися одне з одним.
Вони (а не їх "начальники") не винні в тому, що вони не знають української. Вони обдурені, затюкані, які завгодно, але не винні!
З ними треба спілкуватися, а не ставати "стінка проти стінки".
Ми з ними - жителі однієї країни й у на соднакові проблеми.
Й пісня російськомовного Віктора Цоя може бути першим кроком від конфронтації до розмови.
Крім того:
ВОНИ Ж ПОЇДУТЬ НАЗАД!!! ЩО ВОНИ ТУДИ ПОВЕЗУТЬ В СВОЇХ ГОЛОВАХ?? ТЕ, ЩО МИ ТУТ ЇМ ВКЛАДЕМО.
Нема кращих агітаторів за неофітів
А вкладаємо ми що? Що російській не місце в Україні? Та якщо за Ющенка російську дійсно (а не нас ловах агітаторів-пропагандистів) почнуть випихувати з України, то я первый буду протестовать. Это глупо и недальновидно. Надо создать условия, чтобы русскоязычные и русские ЗАХОТЕЛИ изучать украинский язык, чтобы им было ПРИЯТНО, что они его знают. Любой другой подход - это зеркальное отражение того, что раньше делали с украинцами. Не зря по 5-му каналу в день выборов показали фильм по Шварцу "Убить дракона", ой не зря. Молодцы ребята.
Дракону всё равно - на каком языке говорить
Щоб не було сумнівів. Я - українець. Правда з боку одного з батьків роду свого не знаю, бо з того боку "до перебудови" діди зовсім нічого не розказували (причому не лише мені, онуку, а й своїй дитині) а "після перебудови" іх вже не було.. А з іншого - рід тягнется до Михайла Петренка, автора вірша "Дивлюсь я на небо, та й думку гадаю". Я українець і пишаюся цим. Але мені боляче, коли українці стають віддзеркаленням своїх гнобителів. Підкреслюю - не російського народу як такого, а тих його представників, які утискували Україну.
2004.11.26 | Ox
Re: Я не розумію - чому досі на Мйдані Незалежності
to: leilesa.Тупаку, народ - не люди, які розмовляють тільки українською. Народ - це всі. Абсолютно всі. І треба крутити DDT, Цоя, шо завгодно, а не тільку "Україно..." бо мене вже нудить від того, хоча я й Бандерштадту.
2004.11.26 | Гюльчатай
Re: Я не розумію - чому досі на Мйдані Незалежності
Если у кого-то совесть разговаривает на русском языке - не нужно затруднять себе общение с совестью.Я не думаю, что языковый вопрос является принципиальным.
Я не думаю, що мовне питання є принциповим.
I don't think the language problem is a problem
И, если бы я мог сказать на иврите, - сделал бы это.
Автор ветки прав.
На кону вещи гораздо менее определимые и гораздо более существенные, чем государственный язык. Совесть, например. Не стоит связывать вопросы совести с вопросом государственного языка.
2004.11.26 | sansan
Спасибо за поддержку. Если бы это ещё поняли "выше" (-)
2004.11.26 | sansan
Ну стоїть поміточка "2. важливо"... Ну й "воно ймоу помогло"?
Судячи з подій - ані ці моїдумки до організаторів не доходять, ані самі вони про це не подумали... Погано...2004.11.26 | Ox
Пишемо на 5-й канал!
Пишіть тут прохання урізноманітнити репертуар різними мовами:http://www.5tv.com.ua/contact/
тут є "Наша Україна", Чайка, інші розділи - пишіть усім!
2004.11.27 | bfg129
Re: Я не розумію - чому досі на Майдані Незалежності
Так, народ. Це дуже важлива тема. Музика може стати тим містком,який проляже над всима цими штучними розколами нашої країни.
Давайте згадаємо, як наприкінці 80-х, на початку 90-х люди піднімались на боротьбу під пісні Цоя, Бутусова, Кінчева, а ще раніше були - Висоцький, Окуджава, Макаревич. Це була наша історія. Без них не було б ні незалежної Украіни, ні помаранчевої революції.
І тепер прийшов час нам самим показати, що такі поняття, як свобода, права людини мають однакове значення на будь-якій мові.
Здається, тут у форумі, вже хтось пропонував почати акцію з піснями Висоцького на радіо. Вибачте, не пам'ятаю хто, але це треба обов'язково зробити. Більше того, я пропоную скрізь - у транспорті, в маршрутках, та в кінці кінців просто з свого вікна виставити колонки і поставити пісні Висоцького, Цоя, Наутілус, Алісу - що кому подобається. Давайте витрусимо свої старі коробки, познаходимо старі касети. Давайте дзвонити на FM станції. Хай до нас приєднаються телевізійники - поставте в ефір наприклад "Асса".
Це буде наша відповідь тим, хто ділить Україну.
Це треба зробити обов'язково, і це треба зробити прямо зараз.
2004.11.27 | Їжак
Yak sluhaty zvuk kanalu Era? Link plz.
2004.11.27 | ПсевдоЯ
Просто залишатися позитивними, а мова то другорядне
Звісно, прийшов час менше кричати "ганьба", "голубі". Протест вже побачили. Тепер треба позитив. Тримайтеся!2004.11.27 | bfg129
Re: Просто залишатися позитивними, а мова то другорядне
ПсевдоЯ пише:> Звісно, прийшов час менше кричати "ганьба", "голубі". Протест вже побачили. Тепер треба позитив. Тримайтеся!
Так, треба позитив. Але я хочу звернути увагу не на мову, а на те, що у нас під ногами такий скарб, який ніяк не використовується. Ми ж можемо стати набагато вище, якщо зіпремось на плечі наших попередників.
В кінці кінців можна не зациклюватись тільки на російській темі. Давайте запустимо Марсельезу, чи навіть Інтернаціонал
PS: До речі, я згадую, як майже двадцять років назад ми переписували касети і сиділи у дворі з гітарою. А тепер під вікнами сидять пацани, яких тоді ще і в проекті не було - і вони співають пісні Цоя - ті самі що й ми. Мабуть у цьому щось є?
2004.11.27 | sansan
Мова стане другорядним лише тоді (+)
коли приїжджі зі сходу (налякані своїми агітаторами) перестануть сахатися української, перестануть вже по одному звуку украінської мови ставати в захисну стійку. Свідомість при цьому може вимкнутися й який позитив після цього не кажи - не буде почуте.Це як з дитиною - якщо на початку розмови занадто "гримнути", то далі навіть кажи спокійно - не почує, замкнувшись в мушлі своєї образи.
Перша ластівка! Вчора на 5-му крутили пречудовий кліп - кадри з помаранчевими стрічками та усміхненими обличчами, причому не на майдані, а так, просто перехожі на вулицях. Й пісня "от улыбки станет всем светлей".
Якби вони ще про різні (C) трохи забули й виклали .avi, щоб можна було лінки кидати в різні форуми, особливо на схід.