Дорогі во Майдані! В цей буремний час ви можете допомогти тим,
11/28/2004 | Mykyta
зараз мерзне на Майдані Незалежності. Для цього треба забути на якийсь час про балачки і зайнятись поширенням інформації про події - світ зараз спраглий на новини з України як ніколи.
Якщо Ви хоч-якось володієте англійською, будь-ласка, приєднуйтесь до перекладів новин. До нас пишуть депутати європарламенту і дипломати (повірте, я не прибріхую) - вони черпають інформацію з нашого сайту. Відповідно тиснуть на свої уряди, щоб ті тиснули на Кучму - це і є наша посильна допомога тим, хто зараз на Майдані грудьми прикриває нашу свободу. Не будьте осторонь: якщо ми разом і багато - нас таки не здолати! Долучайтесь!
http://maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_trans&trs=0&key=1101638833&first=1101638833&last=1101638833
Якщо Ви хоч-якось володієте англійською, будь-ласка, приєднуйтесь до перекладів новин. До нас пишуть депутати європарламенту і дипломати (повірте, я не прибріхую) - вони черпають інформацію з нашого сайту. Відповідно тиснуть на свої уряди, щоб ті тиснули на Кучму - це і є наша посильна допомога тим, хто зараз на Майдані грудьми прикриває нашу свободу. Не будьте осторонь: якщо ми разом і багато - нас таки не здолати! Долучайтесь!
http://maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_trans&trs=0&key=1101638833&first=1101638833&last=1101638833
Відповіді
2004.11.28 | AndriyM
Re: Дорогі во Майдані! В цей буремний час ви можете допомогти тим,
А як долучитись? На вашу тему "Координація перекладачів, неділя 28-ме листопада" відповісти не можу - хотів би перевести ту статтю про Луганськ. Спілкуюсь вже восьмий рік майже виключно англійською і думаю що міг би допомогти з перекладами.2004.11.28 | Mykyta
Re: Дорогі во Майдані! В цей буремний час ви можете допомогти тим,
AndriyM пише:> А як долучитись? На вашу тему "Координація перекладачів, неділя 28-ме листопада" відповісти не можу - хотів би перевести ту статтю про Луганськ. Спілкуюсь вже восьмий рік майже виключно англійською і думаю що міг би допомогти з перекладами.
Так, ми вже знаємо про цю проблему, дякую! Ми постараємось швидко її залагодити. Вибачте за незручності.
Зараз переклади можна робити на Розробках http://maidan.org.ua/news/list.php3?site=maidan&bn=maidan_draft&expnd=none&trs=0 в старій гілці за 27-ме число. Прочитайте там інструкції, будь-ласка.
Статтю про Луганськ вже переклали. Візьміть щось інше, будь-ласка.
2004.11.28 | Mykyta
Форум пофіксено, приєднуйтесь! (-)