МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Фройд би плакав (с) Цього разу - за Беспалим

06/24/2006 | Майдан-ІНФОРМ
Новина дослівно з росилки НСНУ. Вичтайтеся уважно в ці слова!

-----
Народний депутат, представник фракції “Наша Україна” Борис Беспалий переконаний в тому , що всі політсили-учасниці новоствореної коаліції повинні продемонструвати той факт, що вони зробили висновки з першої, минулорічної спроби об’єднатися і вже навчені на своїх помилках. Про це сьогодні він сказав у розмові з кореспондентом сайту RAZOM.

Показником успішної роботи парламентської більшості Беспалий вважає вироблення технології співпраці поміж собою, а також з опозицією, яку підтримує значна частина населення України і що нарешті забезпечить “справжній громадянський спокій” у країні.

“Руку повинна простягнути влада як більш сильна , але й опозиція повинна бути опозицією її величності України, а не кремлівським агентам, що прослідковується на даному етапі. Це мають бути взаємні кроки”, - наголосив він.

---
Майдан-ІНФОРМ уповноважений спитати пана Беспалого - а в чому проблема з опозицією кремлівським агентам? І чому це опозиція має бути до України, а не до кремлівських агентів? І хто виготовляє ту траву, яку курить пан Беспалов??? Чекаємо на коментарі фахових психоаналітиків.

Відповіді

  • 2006.06.24 | Chytach

    Re: Фройд би плакав (с) Цього разу - за Беспалим

    Tut mayetsya na uvazi ne opozyciya do Ukrainy, a opozyaciya, shcho diye v Ukraini. Za vyznachenyam opozyciya diye v interesah derjavy, ale inkoly ne v interesah vlady.

    Tobto pan Bespalyy mav na uvazi, shcho opozyciya maye diyaty yak ukrayinska opozyciya, tobto v inetesah Ukrainy, a ne Kremlya.
  • 2006.06.24 | Роман ShaRP

    Oops! M-I did it again!!

    Меня, по-моему, нельзя отнести к симпатикам попки Беспалого, но в данном случае виноват, увы, не он, а непрофессиональная работа пресс-службы "Несчастья Украины" плюс неумение читать и недостаток сообразительности "Майдан-ІНФОРМА".

    Майдан-ІНФОРМ пише:
    > “Руку повинна простягнути влада як більш сильна , але й опозиція повинна бути опозицією її величності України,

    Фраза выдрана из контекста (пресс-службой). Полный вариант начинался с того, что Беспалый, или кто-то другой из НУдаков распинался о том, что в Британии есть "власть ее величества" и "оппозиция ее величества".

    То есть не "оппозиция Украине", а "оппозиция Украины" = "принадлежащая Украине".

    > а не кремлівським агентам, що прослідковується на даному етапі. Це мають бути взаємні кроки”, - наголосив він.

    Во второй части, скорее всего, допущена элементарная ошибка стенографиста, или может с проверкой орфографии начудили. Беспалый говорил, небось, "агентом", а записали "агентам".

    Так что вопросики насчет травы Майдан-ІНФОРМу лучше задать себе, и психоаналитика навестить тоже.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2006.06.24 | SpokusXalepniy

      В тему об ошибках.

      Вот заглавие недавней новости [*] из УП:

      Рыбачук рассказал, что приведет к отставке правительства, и поговорил о футболе.

      По-моему, в данном случае перед "что" запятая не ставится, т.к. смысл предложения: Рыбачук рассказал какое событие приведёт к отставке правительства...
      а с запятой вроде как выходит: Рыбачук рассказал, что [он] приведёт к отставке правительства...

      В УП теперь в каждой новости предлагают выделить текст, если вы считаете, что он ошибочный, и нажать Ctrl+Enter
      Я так в своё время и сделал. Но на меня не прореагировали.

      [*]- http://www.pravda.com.ua/ru/news/2006/6/23/42318.htm
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2006.06.25 | Чучхе

        Це із серії "Привіт визволителям Херсону від німецьких загарбник

        Це із серії "Привіт визволителям Херсону від німецьких загарбників" - класичний приклад подвійного читання речення. Такий напис в цьому місті можна дійсно побачити на пам"ятнику загиблим солдатам біля порту.
  • 2006.06.24 | matsukm

    Re: Фройд би плакав (с) Цього разу - за Беспалим

    Не чіпляйтеся, панове, до слова. Добре зрозуміло, що сказав нардеп Безпалий.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2019. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua