Чому Латвія не поважає Україну? (л)
02/08/2007 | Хвізик
йду я на сайта Латвійського консуляту в Україні. Дивлюся праввила оформлення візи:
http://www.mfa.gov.lv/ua/ukraine/konsinfo/documents/
клікаю на лінк "візова анкета"
вгадайте, якою мовою отримую анкету?
Насправді вона двомовна: латиською та кацапською. А українською мовою - немає.
На жаль, я не мав я якось нагоди вивчити латиську мову. Кацапською заповнювати не бажаю. Що мені робити?? А що робити людям, котрі російської не вивчали? А що робити тим, хто знає лиш свою рідну мову?
Здавалося, не так давно ми всі дружно співчували боротьбі латишів за свободу і незалежність, а тепер вони вступили у Євросоюз і вирішили, що на нас сміливо можна болт покласти. Такі от справи.
http://www.mfa.gov.lv/ua/ukraine/konsinfo/documents/
клікаю на лінк "візова анкета"
вгадайте, якою мовою отримую анкету?
Насправді вона двомовна: латиською та кацапською. А українською мовою - немає.
На жаль, я не мав я якось нагоди вивчити латиську мову. Кацапською заповнювати не бажаю. Що мені робити?? А що робити людям, котрі російської не вивчали? А що робити тим, хто знає лиш свою рідну мову?
Здавалося, не так давно ми всі дружно співчували боротьбі латишів за свободу і незалежність, а тепер вони вступили у Євросоюз і вирішили, що на нас сміливо можна болт покласти. Такі от справи.
Відповіді
2007.02.08 | Englishman
мене більше зацікавило,
що серед обов"язкових документів фігурує якесь "запрошення", яке має бути затверджено МВС Латвії. Це взагалі на Туркменістан схоже.2007.02.08 | Хвізик
я на це також звернув увагу, але то є їхня внутрішня справа
2007.02.08 | Englishman
за цією логікою, внутрішньою справою є і мова анкети
2007.02.08 | ferrari
Re: Чому Латвія не поважає Україну? (л)
То есть русский язык знаете, но писать на нем не хотите? Комплексы?Из серии "назло кондуктору".
А если бы на английском можно было? На грузинском (разумеется, если бы знали)?
2007.02.08 | terrykoo
Котигорошку, вам залік за об"їжджування нового "Феррарі",
хоча по формі ви трохи зарізкий з нашим російським другом...2007.02.08 | ferrari
Re: Котигорошку, вам залік за об"їжджування нового "Феррарі",
Я настолько же "российский", насколько и друг для вас...Мои предки из Восточной Украины и Крыма. Сам я из Харькова.
Уверен, что россияне к этому гадюшнику и близко бы не подошли, поэтому не тешьте себя надеждами...
А я зашел на этот форум, так как мне небезразлична судьба моей Родины, Украины.
Заметьте, я ни единым словом не позволил себе оскорбить форумчан, но от таких как Котигорошко уже успел услышать, что я "уёбок", "пидар", "педик" и далее по списку.
Если вы таким способом выживаете оппонентов, то это именно ваша проблема, а не моя. Меня тут ничего не держит. А вы с вашим вопиющим хамством и агрессией так и останетесь у разбитого корыта вашего мнимого оранжевого счастья. Вы так и не научились толентности, терпимости и взаимоуважению.
2007.02.08 | kotygoroshko
синок, ти в цьому не винен
ferrari пише:> Сам я из Харькова.
Харків теж. Ми знаєм, що в Харкові є багато нормальних людей. Але не всі, ти є доказом.
2007.02.08 | AxeHarry
Re: Котигорошку, вам залік за об"їжджування нового "Феррарі",
ferrari пише:> Мои предки из Восточной Украины и Крыма. Сам я из Харькова.
...
> А я зашел на этот форум, так как мне небезразлична судьба моей Родины, Украины.
Tobto, Ukrainsku znaete, ale pysaty na nij ne xochete? Kompleksy?
2007.02.08 | ferrari
Re: Котигорошку, вам залік за об"їжджування нового "Феррарі",
Аналогия неуместна. Я знаю 4 языка, украинский в том числе.Но родной моя язык - русский, им и пользуюсь при общении.
Но если нужно заполнить документы на украинском - я без проблем это сделаю и не буду кричать, что ущемили мои права...
2007.02.08 | AxeHarry
Re: Котигорошку, вам залік за об"їжджування нового "Феррарі",
ferrari пише:> Аналогия неуместна. Я знаю 4 языка, украинский в том числе.
> Но родной моя язык - русский,
Da, da, moja ponimaj sho tvoja jazyk russkaja.....
Sorry, ne vtrymavsya....
2007.02.08 | Mytrofan
Re: Котигорошку, вам залік за об"їжджування нового "Феррарі",
Дєтачка,у вас нє права ущємлєни, а что-то другоє.
Ви із із тєх, що вважають, що "лучшє бить ізнасілованной чєм сукраінізірованной".
УкрАінєц в чєтвйортом поколєніі, паніимаєш...
2007.02.08 | kotygoroshko
дякую за довіру!педальний ферарі досліджено - ширпотреб
2007.02.08 | ferrari
Re: дякую за довіру!педальний ферарі досліджено - ширпотреб
Похоже модераторов тут либо нет, либо они модерируют только в одну сторону...Досадно...
2007.02.08 | Rus36
Re: дякую за довіру!педальний ферарі досліджено - ширпотреб
Большинство более-менее вменяемых людей, хоть и с оранжевыми убеждениями, отсюда уже ушло, так что тут дискутировать не с кем.2007.02.08 | alx_1904
Скорее стали неоранжевыми
2007.02.08 | Хвізик
послав я їм е-майла з питанням і отримав відповідь
Послав я їм е-майла з поясненням, що їхній лінк на сайті не веде до укаїномовної анкути та з питанням, де можна взяти візову анкету українською мовоюTo whom it may concern,
I am a Ukrainian citizen, and I am thinking about visiting Latvia.
Would you, please, to let me know, where can I get the Visa Application Form in the Ukrainian language?
Unfortunately, the corresponding link on the Ukrainian language web page:
http://www.mfa.gov.lv/ua/ukraine/konsinfo/documents/
leads to the Russian version of the form.
Sincerely yours
моє ім"я
і ось яку відповідь отримав:
Mr моє ім"я,
With reference to your e-mail, I would like to inform you that in the web
site www.mfa.gov.lv you can find the English version of the visa
application form.
Unfortunatly, we do not have a visa application form in Ukrainian. The
Latvian legislation prescribe that a visa application can be submitted in
English, French, German and Russin languages.
Sincerely yours
Dace Arakeljana
First Secretary
тобто, українська мова не передбачена латиським законодавством, так наче при Валуєві.
Вважаю цю ганьбу суттєвою недоробкою українського МінЗакордонСправ, особливо враховуючи, що громадяни Латвії мають право безвизових відвідин України
Подумаю трохи. Можливо з цього варто новину зробити. Не виключено, що Огризко, чи хто інший з МЗС хоч іноді читає Майдан, то може вживуть якихось заходів.
2007.02.08 | kotygoroshko
варто, згадайте кіно-переклад
Хвізик пише:> Подумаю трохи. Можливо з цього варто новину зробити. Не виключено, що Огризко, чи хто інший з МЗС хоч іноді читає Майдан, то може вживуть якихось заходів.
пропоную на пледж-банкові відкрити збір підписів на тему "я не подам документи на отримання латиської візи на російськомовній анкеті, якщо до мене приєднається ще 1000 чоловік" - задушимо їх фінансово!
2007.02.08 | terrykoo
Re: послав я їм е-майла з питанням і отримав відповідь
Дійсно, ця відписка виглядає дуже дивно... Але я подивився анкети для віз на деяких інших сайтах латиських посольств, і в них також не було мов місцевих країн, наприклад, у Чехії є лише англійська і латиська мови, а чеської немає http://www.am.gov.lv/cz/prague/konzularni-informace/viza/така ж сама ситуація у Швеції
http://www.am.gov.lv/se/stockholm/konsular-information/vad-man-bor-veta-ifall-man-reser-till-lettland/
Схоже, у них стандартні формуляри для всіх країн світу, тому нам не варто сильно кипішувати...
2007.02.08 | Ukrpatriot(patriot)
Re: послав я їм е-майла з питанням і отримав відповідь
А в НІмецькому посольстві є анкети і на українській мові. Мені здається, що Латвія та інші використовують ті мови, які визнано міжнародними.2007.02.09 | Хвізик
мо" і правда не варто заводитися?
terrykoo пише:> Дійсно, ця відписка виглядає дуже дивно... Але я подивився анкети для віз на деяких інших сайтах латиських посольств, і в них також не було мов місцевих країн, наприклад, у Чехії є лише англійська і латиська мови, а чеської немає http://www.am.gov.lv/cz/prague/konzularni-informace/viza/
> така ж сама ситуація у Швеції
> http://www.am.gov.lv/se/stockholm/konsular-information/vad-man-bor-veta-ifall-man-reser-till-lettland/
> Схоже, у них стандартні формуляри для всіх країн світу, тому нам не варто сильно кипішувати...
Латвія - країна маленька, людей мало, немає кому там на всі мови світу перекладати ті анкети...
2007.02.08 | alx_1904
И не будет никогда, а русский - язык ООН
2007.02.08 | Englishman
і китайська також
і іспанська.але тодійсно їх власна справа, якою мовою анкети писати.
2007.02.08 | kotygoroshko
китайська руліт
в Росії скоро стане другою державною2007.02.08 | дідусь
Re: китайська руліт
У міжнародних відносинах діє принцип взаємності і взаємоповаги, тому і нашому консульству у латвії необхідно надавати бумаги латишам на українській і, наприклад, туркменській.А шо - чим туркмени гірше росіян?
2007.02.08 | kotygoroshko
супер!
дідусь пише:> У міжнародних відносинах діє принцип взаємності і взаємоповаги, тому і нашому консульству у латвії необхідно надавати бумаги латишам на українській і, наприклад, туркменській.
> А шо - чим туркмени гірше росіян?
це було б надзвичайно ефективно - не справилась би наша преса, справиться латиська
але деяка проблема в тому, що латишам не треба отримувати візу для в*їзду в Україну
2007.02.08 | дідусь
Re: супер!
І для мене, як громадянина України це принизливо.Тут недавно наші чиновники обідились на Росію, яка робить більш жормстким режим перебування наших громадян у Росії.
Читав заяви наших посадовців про цей самий "режим взаємності" - що ми відповімо Росії адекватно.
І я вважаю це цілком правильним, справедливим і гідним держави.
Але чому коли нас ( ідосит часто) опускають "Західні друзі", то ми мовчки хаваєм вафлі.
Вони нам візові режими - а ми "здрастє-пожалуста" прієзжайтє к холопам без усяких віз, ми раді до поросячого вереску.
Обідно бля. Особисто мені глибоко посрать - явропейці вони, латиші чи Росіяни. Але мені образливо коли вони нам: - ми вас бидло будем пускати лише по візам, а ми їм - хліб сіль.
Ну не бляд..ство.
2007.02.08 | AxeHarry
Re: супер!
Znaete, nedavno pryizdyv do nas na robotu Belgijec, kazhe - "Ot zara klasno stalo, skasuvaly vizy v Ukrainu dlya ES...", a my jomu - "Komu klasno, a komu - nifiga". A vin zrazu zh - "A chogo vy ne tysnete na uryad? U nas pry najmenshij figni na vylycu vypyraeccya kupa ludej protestuvaty"2007.02.08 | kotygoroshko
це так
2007.02.09 | Englishman
Re: супер!
дідусь пише:> Обідно бля. Особисто мені глибоко посрать - явропейці вони, латиші чи Росіяни. Але мені образливо коли вони нам: - ми вас бидло будем пускати лише по візам, а ми їм - хліб сіль.
показовий приклад Бразилії, яка будує візову політику з економічно розвиненішими країнами на парітетних засадах. Тобто не пускають їх до США без віз- і бразильці з американців візи вимагають. До ЄС їм візи не потрібні- і європейців мілості просім.
Проблема тільки в тому, що далеко не всі країни можуть користуватися спрощеннями/ускладненнями візового режиму як інструментом для впливу на візову політику для своїх громадян за кордоном. Через те, що до України хочуть поїхати значно меньше європейців ніж до Бразилії, на наші умови там і уваги особливої не звертають...