Опитування: чи знали Ви значення слова "мазурик"? /А Юля знала?/
10/06/2008 | 123
Чи хіхікала на путінський жарт просто з вічливості, не розуміючи, що власне було сказано? 
Заздалегідь перепрошую в Юліних симпатиків за таке припущення
Я, наприклад, значення цього слова не знав.
Заздалегідь перепрошую в Юліних симпатиків за таке припущення Я, наприклад, значення цього слова не знав.
Відповіді
2008.10.06 | kotygoroshko
Мазурік, Мазурик - досить розповсюджене українське призвіще
у мене є знайома сім*я з таким призвіщемя завжди вважав, що слово "мазурик" походидить від слова "мазатися" - ласкатися, тертися мордою об цицьку тіпа
відповідно вважав, що "мазурик" - означає "бабнік", "кросавчєг"
2008.10.06 | OLexandra
Я, наприклад, не знала значення слова "мазурик"
Мені довелося в словник дивитися. І багато людей теж не знали.2008.10.06 | SAMOPAL
Шарапова забули, "товарищи мазурики"? Волки позорные!!!
2008.10.06 | kotygoroshko
кацап українською - мешканець Росії, а тюрською - мясник,живодер
мазурик теж ріними мовами може мати різні значеннякажуть, що коли дитина треться до дорослого, завинила чі скучає, їй кажуть - що ти мазаєшся?
2008.10.06 | 123
То Ви знали чи ні?
2008.10.06 | kotygoroshko
мазурик українською- це секс-бомба,ми не знали але здогадувались
2008.10.06 | kotygoroshko
точніще - мачо
2008.10.06 | SAMOPAL
А ви того кіна про кЫцю ніколи не дивилися?
Там ще Висоцький майора Жеглова зіграв...2008.10.07 | 123
Дивився звісно - але не пам*ятаю взагалі такого слова там
2008.10.07 | Свинья на радуге
В фильме я тоже не помню. А в книге было точно.
Когда Шарапова привезли в банду, он их мысленно постоянно называл мазуриками, когда размышлял, как ему вести себя.Я значение слова знал.
2008.10.09 | Михайло Свистович
Гм..., галичанин, який живе недалеко від мазурів, розуміє це
слово у москальському його значенні. У Вас діди-прадіди не були москвофілами?2008.10.06 | Хвізик
Словарь воровского жаргона(л)
http://lib.deport.ru/slovar/jar/m/mazurik.html2008.10.06 | kotygoroshko
на який статевий орган нам тут кацапський словник?
2008.10.06 | Хвізик
а якою мовою кремлядь говорить?
2008.10.06 | kotygoroshko
с Тимошенкою?хз. в українській мові слово може мати інакший сенс
2008.10.06 | 123
Ви не зрозуміли питання? :) До чого тут словник?
2008.10.06 | Сергій Вакуленко
Я знав
Кость Широцький. Словарець бурсацького говору [1904-06 рр.] // Збірник Харківського історико-філологічного товариства. – Харків: Майдан, 1998. — Т. 6. — С. 190:мазýрик ‘жулик’.
2008.10.06 | Хвізик
на то ж Ви в університетах вчилися!
Сергій Вакуленко пише:> Кость Широцький. Словарець бурсацького говору [1904-06 рр.] // Збірник Харківського історико-філологічного товариства. – Харків: Майдан, 1998. — Т. 6. — С. 190:
>
> мазýрик ‘жулик’.
але у сучасній воровській мові там є і друге значення, яке Ви чомусь не помітили:
http://lib.deport.ru/slovar/jar/m/mazurik.html
2008.10.06 | kotygoroshko
нам, неемігрантам, необов*язково знати сучасну воровську мову
Хвізик пише:> але у сучасній воровській мові там є і друге значення, яке Ви чомусь не помітили
ми ж не Ви
2008.10.06 | kotygoroshko
а хто Ющу заважає відповісти адекватно?
оголосити тиждень французського кінематографа в Україні і показати по телебаченню, центральним телеканалам, фільми французських кінематографістів "ФСБ взриває Росію" та "Подводная лодка в мутной водє"?2008.10.06 | Хвізик
а це ідея
kotygoroshko пише:> оголосити тиждень французського кінематографа в Україні і показати по телебаченню, центральним телеканалам, фільми французських кінематографістів "ФСБ взриває Росію" та "Подводная лодка в мутной водє"?
2008.10.07 | zakhar
Чудова ідея! Цілком адекватна.
2008.10.08 | Хвізик
Re: а хто Ющу заважає відповісти адекватно?
"Подводная лодка в мутной водє" - гімно2008.10.06 | Sean
подібне притягує подібне ©
2008.10.06 | 123
Поставив просте питання: знав дописувач чи ні
отримав відповіді про що завгодно2008.10.06 | Sean
це через зайве згадування про ТЮ
2008.10.06 | kotygoroshko
в українські мові це слово є, означає приблизно "блядун,ловелас"
2008.10.07 | SAMOPAL
Теж пасує...
2008.10.06 | Хвізик
отвічаю. Я - не знав
2008.10.07 | Woodstock generation
Не знав. Думаю, що і ЮВТ не знала - однак негативний смисл
очевидно розуміла.2008.10.07 | Дядя Вова
Безусловно знал, с раннего детства,
оно входило в активный лексикон, в уличный жаргон детей 50-60-х годов города Харькова.Согласно Фасмеру, слово имеет польское происхождение: либо "мазовецкий" (подобно "мазурка", танец), либо от немецкого Mauser ("вор", mausen "воровать").
P.S. Только что прочитал, что это слово с детства знал и мой земляк Сергей Вакуленко. В таком случае возможно, что слово имеет давнее харьковское, бурсацкое происхождение, подобно «ракло» и многим другим жаргонизмам.
2008.10.07 | Сергій Вакуленко
Re: Безусловно знал, с раннего детства,
Дядя Вова пише:> P.S. Только что прочитал, что это слово с детства знал и мой земляк Сергей Вакуленко. В таком случае возможно, что слово имеет давнее харьковское, бурсацкое происхождение, подобно «ракло» и многим другим жаргонизмам.
Словарець Костя Широцького — з Поділля.
2008.10.07 | OLexandra
Цікаво, а українські журналісти, які були присутні
на прес-конференції і які голосно сміялись, знали про значення слова "мазурик"? Бо мене в Києві навіть одна журналістка питала, що значить це слово.2008.10.07 | Sean
такі журналісти
вони могли принаймні "встати і вийти"(с), а ще краще попитати Пуціна щодо коренів його феєричного жаргону2008.10.07 | OLexandra
А було б здорово, якби хтось спитав, що означає таке слово
Адже на прес-конференції дозволяється задавати питання. А так зразу угідливо почали сміятися, навіть не розуміючи чому: слово "мазурик" мабуть здалося грайливим...2008.10.07 | Philippe de Chènevière
Re: А було б здорово, якби хтось спитав, що означає таке слово
Як мімімум, він би позбувся акредитації і халяви у Юлі. Та й у Путінстані став би persona non grata. Для себе спокійніше зазирати вельможам до рота і згідливо кивати головою.2008.10.07 | Микола Гудкович
Я знав
Жулик (рос.).
Вичерпно сказано тут:
Мазу́рик – ракло́ (м. р.) жу́льман, (диал.) шарло́та. См. ещё Жу́лик.
Мазурик – халамидник, ракло, босяк. [6].
Джерело: http://r2u.org.ua/krym/krym_search.php?word_str=%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA&type=all&highlight=on
* * *
У Прем'єр-міністра країни може бути лише одна реакція на таке слово в будь-чиїх устах — негайне, різке, сухе та холодне нагадування про необхідність не забуватися.
Хихотіння — це поза межами не тільки протоколу…
2008.10.07 | SAMOPAL
Як виявляється, цтого знання замало (/)
«Куме, ти в Бруселі був? — Ні. — І “писающего мальчика” не бачив? — Не бачив. — Ну, дивись».Вот и вся наша Европа.
А вы говорите «Москва, Путин, мазурик».
Херня какая-то. Мазуриком (мелким жуликом), к слову, Ющенку не авторитет Путин (лидер ОПГ) сделал.
Мазуриком украинского Президента увековечила украинская же пресса — без умысла, возможно, но и без мозгов походя засветив в совместной с Путиным пресс-конференции крайне позорную национальную тему уведённого Президентом у Юли самолета.
Не, конечно, это не в жопу, когда посторонний, черт знает кто говорит (стенограмма, «Главред»): «А… а то мазурик какой-то утащил самолет», но наш премьер не встает оскорбленно и не уходит, херя весь визит и его итоги, но зато первая показывая всем, что иначе, как к Ющенке, этот мазурик и не относится.
http://durdom.in.ua/site/bulletin/id/421.phtml
Якщо хто ще не догнав: розмова про літак зайшла на прес-конференції, коли цей епізод згадала якась наша нещасна ЗМійучка, знервована та амучена вітчизняними авіапослугами. Путя, поц, не зміг втриматись, щоб цим не скористатися. Юля все зробила правильно, хоча можна було б і без фірмового "хі-хі". Над сміхом їй ще треба попрацювати, карочє...
А хто вам сказав, що Путін говорив про Ющенка?
2008.10.07 | Микола Гудкович
Тягнути сюди бруд з дурдому — негарно
2008.10.07 | SAMOPAL
Так, тут свого вже досить. Але аргументи Коробової слушні
і годі йе заперечити.2008.10.10 | Linx
А кого Тимоха звинуватила перед візитом? Чапаєва?
SAMOPAL пише:> А хто вам сказав, що Путін говорив про Ющенка?
Ппц. Подобається юлити-юліть, але не пертворюйтесь на Мінора.
2008.10.07 | один_козак
Не знав. Є відносно поширене прізвище - Мазур.
І давно було цікаво, що воно означає. Тепер цікаво, на скільки в цих слів близький зміст. Бо жаргонізми - цетаке явище, що їх зміст може бути дуже далекий від змісту похідного слова.2008.10.09 | Михайло Свистович
Re: Не знав. Є відносно поширене прізвище - Мазур.
один_козак пише:> І давно було цікаво, що воно означає.
Означає, що людина походить з мазурів. Так само як прізвище Литвин означає, що з литвинів, а Гуцул - що з гуцулів.
2008.10.07 | zakhar
З дитинства пам'ятаю, що так називали злодіїв на вокзалі. Мабуть
тих, що по кишеням шурують.2008.10.07 | RedBagira
Знала
Слово очень известное из литературы, потом популяризировано для неспособной читать публики в сериалах.Помимо хрестоматийного примера из "Места встречи", встречается и в "Петербурских тайнах" по роману Крестовского "Петербургские трущобы".
Из словаря В.Даля:
МАЗУРИК новг. мазурник, мазурин (от мазур. поляк или от мозуля, замарашка, оборванец?), карманный вор, комнатный и уличный в городах, особ. в столицах, где они придумали свой язык, байковый или музыку. Ходишь по музыке? говоришь ли по-нашему? Фараон, будочник; бутырь, городовой; фага, лазутчик; клюй, пристав; михлютка, жандарм; стрела, казак; аршин, купец; мешок, приемщик краденого; уборка, похороны; саро, бабки, деньги; шишка, бумажник; шмель, кошелек, теплухо, шуба; голуби, белье на чердаке; скамейка, лошадь; лоханка, табакерка; веснухи и стуканцы, часы; камбала, лорнет; лепень, платок; сережка, замок; стриканцы, ножницы; жулики, нож, и мальчишка помощник; выночить, срубить, вынуть из кармана и пр. —ков, ему принадлежащ. —ричий, к ним относящ. Мазурить, мазурничать, промышлять карманным воровством особ. в столицах, на ярмарках и на торгах. Мазурка ж. народная пляска мазуров, мазовецких поляков, и напев к ней; она переиначена и принята в число общественных плясок. Мазурный, —рочный, к этой пляске или музыке относящ. Мазурист м. —тка ж. искусный плясун мазурки или охотник до нее.
2008.10.07 | observеr
Про "очєнь ізвєстноє" можна з подробицями?
RedBagira пише:> Слово очень известное из литературы, потом популяризировано для неспособной читать публики в сериалах.
> Помимо хрестоматийного примера из "Места встречи", встречается и в "Петербурских тайнах" по роману Крестовского "Петербургские трущобы".
Окрім "Пєтєрбургскіх трущоб" де його ще можна зустріти?
2008.10.07 | kotygoroshko
батьківщину не обирають
observеr пише:> Окрім "Пєтєрбургскіх трущоб" де його ще можна зустріти?
якщо Ви народилися в Україні - то ніде
2008.10.07 | RedBagira
"Украинский националист должен быть тупым" (с)
И гордиться своей необразованностью.Нормальные люди всегда считают, что, чем больше знаешь, тем лучше. Есть такие понятия, как "общая эрудиция" и "словарный запас" (который подразделяется на активный, т.е. употребляемый в речи, и пассивный, который просто понимаешь). У Эллочки он составлял 30 слов, так что Вам есть, к чему стремиться.
2008.10.07 | Vujko!
Re: "Украинский националист должен быть тупым" (с)
Погоджуюсь з другим абзацом!2008.10.07 | observеr
Хто на що вчився
RedBagira пише:> И гордиться своей необразованностью.
>
> Нормальные люди всегда считают, что, чем больше знаешь, тем лучше. Есть такие понятия, как "общая эрудиция" и "словарный запас" (который подразделяется на активный, т.е. употребляемый в речи, и пассивный, который просто понимаешь). У Эллочки он составлял 30 слов, так что Вам есть, к чему стремиться.
Російську я знаю, як мінімум, не гірше за Вас - все ж таки все життя прожив в Києві і вчився в російськомовній школі. Та й книжок, гадаю, прочитав не менше. Але вперше "мазурік" почув лише зараз - від ПМ сусідньої країни...
2008.10.07 | gorlan
Re: "Украинский националист должен быть тупым" (с)
Москалі в нас "ерудовані" що далі нікуди.Тільки ось українську мову вивчити ну ніяк не можуть.
А з другим абзацем нормальні люди звичайно поголяться.
2008.10.09 | Михайло Свистович
Re: "Украинский националист должен быть тупым" (с)
RedBagira пише:> И гордиться своей необразованностью
То чого Ви гардітєсь? Видаєте блатне жаргонне значення слова за дефініцію, не маючи навіть зеленого поняття, що мазури - це такі ж люди як жиди, і що казати "жид - це жлоб, жадібна людина" (а саме так в части мого дитинства на Сході та Півдні України і в Росії називали жадібних людей) є верхом невігластва та поганим тоном у середовищі цивілізованих людей.
>
> Есть такие понятия, как "общая эрудиция" и "словарный запас"
У Вас іх нєт
>
> У Эллочки он составлял 30 слов, так что Вам есть, к чему стремиться
І Вам, бо знаєте саме Елочкіне значення цього слова. А мазури ще й досі існують. Як і кащуби з гуралями.
2008.10.09 | Михайло Свистович
Re: батьківщину не обирають
kotygoroshko пише:> observеr пише:
> > Окрім "Пєтєрбургскіх трущоб" де його ще можна зустріти?
>
>
> якщо Ви народилися в Україні - то ніде
В Галичині і на Волині зустрінете. І то досить часто. Тільки в нормальному значенні, а не в бандюківському.
2008.10.07 | RedBagira
А "Место встречи" Вам не известное?
Известное - не обязательно широкоупотребительное.Например, слово "синхрофазотрон" широкая общественность узнала из анекдотов и песни Пугачевой.
2008.10.07 | observеr
Ви написали "Слово очень известное из литературы"
Ну ось і наведіть перелік цієї "літератури"А Мєсто встрєчі дивився десятки разів, але це слово чомусь не запам'ятав - хто на що вчився, певно
2008.10.07 | Микола Гудкович
«Эра милосердия»(л)
http:\\www.lib.ru/RUSS_DETEKTIW/WAJNERY/zheglov.txt
2008.10.07 | observеr
Окрім Мєста встрєчі інші приклади будуть?
2008.10.08 | RedBagira
И чего Вы взъелись? (л)
Зря обижаетесь. Ну, не знали. Так всего знать невозможно. И вполне могли не обратить внимание на какое-то слово в произведении братьев Вайнеров "Эра милосердия", по которому снят фильм "Место встречи изменить нельзя", или в романе Крестовского "Петербургские трущобы" (там сноски есть, объясняющие значение употребляемых в романе жаргонизмов).Многие эти книги не читали, а больше знают эти сюжеты по культовому фильму с Высоцким и сериалу.
Или скажете, что произведения не известные? Или что это не литература? С чем, Вы, собственно, спорите?
В неизвестных тоже встречается
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=1519
http://benhost.com.ua/
А еще такое блюдо есть и фамилия.
2008.10.08 | Stiv
Re: А "Место встречи" Вам не известное?
Що таке прискорювач елементарних частинок знаю вже років десь під 40, хоча в мене і біологічна освіта, а от значення слова "мазурик" не знав. Мабуть не з тими людьми водився... Окрім того, у нас на Поділлі людей з коренем "Мазур" і прізвищі чимало2008.10.07 | Абу
здогадувався, але точно не знав
2008.10.07 | AK
Я не знав. Довелось ґуґлити.
2008.10.07 | Горицвіт
я не знав
2008.10.07 | Shooter
Не знав
Відать, простим смертним нє осягнуть гіганта мислєй тов. Путіна.2008.10.07 | 123
Все ж багато людей знали - може й Юля знала, отже...
2008.10.08 | Микола Гудкович
А яка різниця, знала чи не знала?
В контексті фрази будь-хто, в кого вистачає мозків, щоби дихати, міг зрозуміти значення слова.
І цей будь-хто мав повне право реагувати як завгодно — якщо, звісно, цей будь-хто не є громадянином України і взагалі до України не має жодного відношення (варіанти, що Тимошенко була п'яна або божевільна — видкидаю як неймовірні).
2008.10.07 | ViKiNg
Re: Опитування: чи знали Ви значення слова "мазурик"? /А Юля знала?/
Путин своими выражениями нарывается на дипломатический скандал. Но главное в другом - в результате этих переговоров не была достигнута цена на газ, но Путин и Тимошенко согласовали меморандум о сотрудничестве в газовой сфере, который, дает доступ России к газотранспортной системе Украины, а это огромный минус для нас.2008.10.07 | SAMOPAL
А що такого "міжнародного" сказав Путін? Знову згадав сіоністів?
2008.10.08 | SAMOPAL
Він когось назвав "мазуріком"? А кого?
2008.10.08 | Наталка
Я теж не знала. Припускаю, що може і Юля не знала. Посміхалась
з чемности. Але в такому випадку треба було про це сказати, повернувшись в Україну. Інакше - негарно виходить.2008.10.08 | SAMOPAL
А що виходить негарно, - Юля не асоціювала Ющенка з "мазуріком"?
2008.10.08 | Наталка
Вона про мазуріків у Лазаренка ще навчилась, з ним змазурікалась
2008.10.12 | Volodymir
Ні, просто воспитана. От ти плюнешь, і шо? А вона отак: плюне,
і розітре, плюне - і розітре.А коли от сам штандартер-фюрер - навприсядки та гопака навкруги жарить, - та ще і натякає панночці щодо неравнодушия свого та про обізнаність про році золотії, що аж у грудях шкварчить - рідка пихата панно через той гопак не порегоче: від нестерпної радості за уявну долю бурсаків домашніх, що самольотика смазурили
2008.10.08 | ViKiNg
Re: Опитування: чи знали Ви значення слова "мазурик"? /А Юля знала?/
Вся технологическая процедура по роспуску парламента пройдена. Президент провел консультации с руководителями фракций, и теперь его ничего не сдерживает, чтобы подписать указ, учитывая, что на данную минуту коалиция в парламенте не создана.2008.10.09 | Михайло Свистович
Мазурик в нежаргонній мові - це малий мазур
Тобто Путін ще й показав себе ксенофобом в очах як мінімум поляків, а то й частини чехів, словаків, литовців, німців, білорусів та українців2008.10.09 | SAMOPAL
А мазурка - "воровской танєц" або "жена мазуріка"
Córko rybaka, Mazura z MazurPopatrz jaki na jeziorze wody glazur ...
Де нота протесту від польського МЗС!?
Він ще й рибалок образив, нє?
2008.10.09 | Михайло Свистович
За Вашою та Путіна логікою виходить, що так
SAMOPAL пише:> Він ще й рибалок образив, нє?
Нє, бо рибальством займаються не тільки мазури
2008.10.09 | SAMOPAL
А як ваша логіка назве доньку мазура?
А дружину?2008.10.10 | Михайло Свистович
Вам соромно, що у Вас на це слово спрацювала московська, а не
галицька ментальність, і Ви тепер намагаєтесь викрутитись?Я в шоку від галицько-волинських відвідувачів. Невже вони ніколи не чули від батьків-бабусь про мазурів? Чи хоча б лайку "поляки - до сраки, мазури - до дзюри"?
Невже ніхто з географів чи біологів не чув про мазурські болота, а ніхто з істориків про самих мазурів?
2008.10.10 | SAMOPAL
Ви ще галичан повчіть... Мо' й поляків навчите?
Чи ви хочете сказати, що "тупорилий малограмотний Путін" назвав Нашого Президента маленьким поляком?Дебілізм тих, хто не зорієнтувався у ситуації і тупо попер рогами з крикoм "він назвав нашого прізідєнта злодієм, а вона.., вона... промовчала! Та ще й хіхікала" просто вражає.
Вас вже не цікавить, хто першим назвав Ющенка "мазуриком". Може тепер будете виясняти, хто першим назвав його "маленьким поляком"? Чи вчити галичан "польщизнє" значно веселіше? Як "естонсько-слобожанським дрогобичанам" розповідати про львівських батярів...
Свистович, які є підтвердження того, що Путін назвав Ющенка "мазуриком"?
2008.10.10 | Miśku, batiar z Kliparowa
Апологія самопалістики
Самопальний Самопал, самопально самопалізуючи самопалізм самопалістики, самопальськи самопалив самопалом самопалізацію Самопалії...2008.10.10 | SAMOPAL
Адвокатом самопалістики виступаєте?
2008.10.10 | Miśku, batiar z Kliparowa
Re: Адвокатом самопалістики виступаєте?
Їм собі кашу,насерматер вашу
2008.10.11 | samopal
Re: Адвокатом самопалістики виступаєте?
Každá práce nasermater se někde vymstí.2008.10.14 | Михайло Свистович
Та доводиться вчити, якщо вже галичани москальські значення слів
переймаютьSAMOPAL пише:
>
> Дебілізм тих, хто не зорієнтувався у ситуації і тупо попер рогами з крикoм "він назвав нашого прізідєнта злодієм, а вона.., вона... промовчала! Та ще й хіхікала" просто вражає.
Ні, вражає дебілізм тих, хто задає такі питання
>
> Свистович, які є підтвердження того, що Путін назвав Ющенка "мазуриком"?
2008.10.11 | GreyWraith
Re: Опитування: чи знали Ви значення слова "мазурик"? /А Юля знала?/
Я знав.Це - жаргонна назва дрібного шахрая, не обов'язково саме злодія.
Походить від назви польської землі Мазовше.
2008.10.12 | Volodymir
Знал/Юля знала (активная лексика)/Путин знал, как Юля оценит зна