А симптоматично: "фюрер"
11/30/2009 | Sean
у фільмах з рос.перекладом (ну і у старих совкових) завжди "фюрер", не вождь. Вождєй, як і слово, не чіпають.
|
|
Архіви Форумів Майдану
Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".
Відповіді
2009.11.30 | Чучхе
думаю, це для того, щоб передати його іноземськість
Фараонів і Падішахів теж не називають царями, так само, як і сатрапів головами райдержадміністрацій