МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Вояк Української Повстанської Армії (УПА) Лейба-Іцик Добровський

12/13/2009 | Життя
11 грудня 2009 року Оприлюднено на Сайті Мойсея Фішбейна


Вояк Української Повстанської Армії (УПА)
Лейба-Іцик Добровський
Воин Украинской Повстанческой Армии (УПА)
Лейба-Ицик Добровский

Добровський Лейба-Іцик Йосифович. Народився 1910 року в с. Ольшаниця Рокитнянського району Київської області. Єврей. Жив у Києві. Мав вищу освіту. Мобілізований до Червоної армії 22 червня 1941 року. В жовтні 1941 року під Полтавою потрапив до німецького полону. Вибрався з полону й дістався Рівненщини. В листопаді 1941 року став членом Організації Українських Націоналістів (ОУН). Вступив до лав Української Повстанської Армії (УПА). Псевдо – «Валерій». В липні 1943 року Лейба-Іцик Добровський став політичним консультантом у політичному відділі при командуванні УПА-Північ. Перебував у підпіллі з 1941 до 1944 року. Був автором відомих звернень УПА, зокрема – звернень до представників народів Азії та Кавказу, а також публіцистичної роботи «Як московський царат підкоряв народи». У лютому 1944 року був заарештований СМЕРШем. Військовий трибунал Київського гарнізону засудив вояка УПА Лейбу-Іцика Добровського до 10 років ув'язнення.

Добровский Лейба-Ицик Иосифович. Родился в 1910 году в с. Ольшаница Рокитнянского района Киевской области. Еврей. Жил в Киеве. Имел высшее образование. Мобилизован в Красную армию 22 июня 1941. В октябре 1941 года под Полтавой попал в немецкий плен. Выбрался из плена и добрался до Ровненщины. В ноябре 1941 года стал членом Организации Украинских Националистов (ОУН). Вступил в ряды Украинской Повстанческой Армии (УПА). Псевдоним – «Валерий». В июле 1943 года Лейба-Ицик Добровский стал политическим консультантом в политическом отделе при командовании УПА-Север. Находился в подполье с 1941 до 1944 года. Был автором известных обращений УПА, в частности – обращений к представителям народов Азии и Кавказа, а также публицистической работы «Как московский царизм покорял народы». В феврале 1944 года был арестован СМЕРШем. Военный трибунал Киевского гарнизона приговорил воина УПА Лейбу-Ицика Добровского к 10 годам заключения.


Лейба-Іцик Добровький.
Фото, зроблене після арешту.
Лейба-Ицик Добровский.
Фото, сделанное после ареста.


Повстанська листівка,
що її написав Лейба-Іцик Добровський.
Повстанческая листовка,
написанная Лейбой-Ициком Добровским.


Вирок Військового трибуналу Київського гарнізону
воякові УПА Лейбі-Іцикові Добровському.
Перша сторінка.
Приговор Военного трибунала Киевского гарнизона
воину УПА Лейбе-Ицику Добровскому.
Первая страница.


Вирок Військового трибуналу Київського гарнізону
воякові УПА Лейбі-Іцикові Добровському.
Друга сторінка.
Приговор Военного трибунала Киевского гарнизона
воину УПА Лейбе-Ицику Добровскому.
Вторая страница.

____________________
Місце зберігання документів: Галузевий державний архів СБУ – фонд 6, справа № 75134 ФП.
Место хранения документов: Отраслевой государственный архив СБУ – фонд 6, дело № 75134 ФП.

Відповіді

  • 2009.12.13 | Kvitka

    Re: Вояк Української Повстанської Армії (УПА) Лейба-Іцик Добровський

    Tse treba rozpovsiudyty po-anhliys'ky -- vsiudy v presi.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2009.12.13 | 123

      Re: Вояк Української Повстанської Армії (УПА) Лейба-Іцик Добровський

      Kvitka пише:
      > Tse treba rozpovsiudyty po-anhliys'ky -- vsiudy v presi.

      Перекладіть - додамо англійський переклад.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2009.12.13 | Адвокат ...

        100-пудово!

        123 пише:
        > Kvitka пише:
        > > Tse treba rozpovsiudyty po-anhliys'ky -- vsiudy v presi.
        >
        > Перекладіть - додамо англійський переклад.
    • 2009.12.13 | Адвокат ...

      Анґельською переклали,-- дякувати хворумцям:

      http://www2.maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_free&trs=-1&key=1260720935&first=&last=

      Поширюйте!!! Най Вам пан Бог помагає!!!
  • 2009.12.13 | stryjko_bojko

    Re: Вояк Української Повстанської Армії (УПА) Лейба-Іцик Добровський

    http://mosesfishbein.blogspot.com/2009/12/blog-post_2718.html








  • 2009.12.13 | stryjko_bojko

    UPA soldier L.- I. Dobrovskyy(eng)

    Dobrovskij Leiba, Itzyk I.. Born in 1910 in a. Olshanica Rokytniv district of Kyiv region. Jew. He lived in Kiev. Had higher education. Mobilized into the Red Army June 22, 1941. In October 1941, at Poltava fell into German captivity. Escaped from captivity and reached the Rivne region. In November 1941 became a member of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN). He joined the Ukrainian Insurgent Army (UPA). Alias - "Valerie". In July 1943, the Life Itzik Dobrovskij became a political consultant in the Political Department at the command of the UPA-North. Is in hiding from 1941 until 1944. Was the author of well-known hits UPA, in particular - calls to the representatives of the peoples of Asia and the Caucasus, as well as journalistic work, "How Moscow's tsarist conquered peoples”. In February 1944 he was arrested by SMERSH. A military tribunal sentenced a soldier of the Kiev garrison IAN Itzik Leib Dobrovský to 10 years in prison.
    ------------
    The storage of documents: Branch State Archive of the Security Service(SBU) - Fund 6, the case number 75134 FP.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
  • 2009.12.13 | Pavlo

    Ящітаю, в Ольшаницях варто встановити погруддя героя

    Хто за ? Давайте зберемо гроші та й поставимо бюст герою, він того вартий.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2009.12.13 | Адвокат ...

      Я,-- ЗА! І був би радий, як до Вашої ініціятиви,--

      та й очильники братньої нам Держави Ізраїль,-- хучь по 10 шекелів дадуть!
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2009.12.13 | zаброда

        Ось і адреска є. (л)

        http://bit.ly/8pfgO7
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2009.12.13 | Адвокат ...

          Дяк!

      • 2009.12.14 | Pavlo

        До речі, українці мають святкувати день заснування держави Ізраї

        Українці мають святкувати день заснування держави Ізраїль хоча б тому, що він організований коштом палестинців, а не українців.
        Велике щастя, що єврейське питання було розв"язане саме так, як вонобуло розв"язане.
    • 2009.12.13 | 123

      ініціатива наказуєма - організовуйте

      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2009.12.14 | Pavlo

        Спробую.

  • 2009.12.14 | Арій.

    Який же він вояк - він політичний консультант.



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua