Cтрасті навколо йолкі в Назареті
12/25/2010 | Оk
Nazareth, 23.12.10 (Kipa) Streit um Weihnachtsbäume in der Vaterstadt Jesu: Schimon Gapso, Bürgermeister eines überwiegend jüdisch bewohnten Ortsteils von Nazareth, hat die Forderung arabischer Christen zurückgewiesen, auf öffentlichen Plätzen in Nazareth-Illit Christbäume aufstellen zu dürfen, wie örtliche Medien am Donnerstag berichten. Die Forderung der Christen sei eine "Provokation", sagte Gapso auf Anfrage.
Er respektiere die christliche wie auch die muslimische Minderheit, aber Nazareth-Illit sei eine jüdische Stadt, in der es bisher nie Weihnachtsbäume in den Strassen gegeben habe, so Gapso weiter. Der Bürgermeister kritisierte, die arabischen Christen hätten ihre Forderung den städtischen Behörden nie direkt vorgetragen, sondern "nur gegenüber der Presse" geäussert. Die christliche Minderheit solle ihre Weihnachtsbäume im christlich-muslimischen Nazareth aufstellen.
http://www.kipa-apic.ch/index.php?na=0,0,0,0,d&ki=215382
Er respektiere die christliche wie auch die muslimische Minderheit, aber Nazareth-Illit sei eine jüdische Stadt, in der es bisher nie Weihnachtsbäume in den Strassen gegeben habe, so Gapso weiter. Der Bürgermeister kritisierte, die arabischen Christen hätten ihre Forderung den städtischen Behörden nie direkt vorgetragen, sondern "nur gegenüber der Presse" geäussert. Die christliche Minderheit solle ihre Weihnachtsbäume im christlich-muslimischen Nazareth aufstellen.
http://www.kipa-apic.ch/index.php?na=0,0,0,0,d&ki=215382
Відповіді
2010.12.26 | Shooter
ще би переклад
2010.12.26 | Оk
шо нє ?
ліньки, я краще українською знайду:Мер Назарета не дозволив встановити в місті різдвяні ялинки, заявивши, що це єврейське місто
СУБОТА, 25 ГРУДНЯ 2010, 12:32
У Назареті, де жив Ісус Христос, виникла суперечка щодо встановлення на площах міста різдвяних ялинок.
Глава міста Шимон Гапсо вважає, що в Назареті знаходяться переважно єврейські житлові райони, тому посадовець відхилив вимогу місцевих арабів-християн встановити в громадських місцях міста різдвяні ялинки, повідомляє Седмица.ru.
Прохання християн мер розцінив як "провокацію" зі сторони арабського населення міста. При цьому Гапсо заявив, що він поважає як християнську, так і мусульманську меншину,але, за його словами, "Назарет-Ілліт - це єврейське місто, в якому раніше ніколи не було на вулицях різдвяних ялинок".
http://vikno.eu/novini/novini/mer-nazareta-ne-dozvoliv-vstanoviti-v-misti-rizdvyani-yalinki-zayavivshi-scho-tse-evreyske-misto.html