11/29/2008 | marazm_krepchal

В предыдущем сообщении http://www2.maidan.org.ua/n/osvita/1226242517 я дал цифры по публикациям, цитированиям, местам в рейтингах и динамике роста (спада) по всем разделам наук в Украине согласно ISI Essential Science Indicators.
Гуманитарные и общественные науки, к сожалению, в эти списки не вошли ввиду мизерности своих показателей.
Вооружившись микроскопом, я самостоятельно вытянул с баз ISI данные и по этим наукам.

В ISI Web of Knowledge каждая научная статья может входить в один или несколько из 3 больших разделов: Social Sciences, Arts & Humanities, Science & Technology. Я сделал поиск по всем годам тех статей, в адресе которых присутствует слово Ukraine или Ukraina, и которые входят только в разделы Social Sciences и/или Arts & Humanities, и при этом не входят в Science & Technology:

Address=(Ukraine OR Ukraina)
Timespan=All Years.
Refined by: General Categories=( SOCIAL SCIENCES OR ARTS & HUMANITIES ) AND [excluding] General Categories=( SCIENCE & TECHNOLOGY )

В результате было получено всего 488 статьи, из них

article - 247
meeting - 139
abstract - 118
review - 71
art and literature - 68
book - 65
editorial - 16
letter - 8
biography - 2
correction - 2

Если откинуть явно нерецензируемые Meeting, Abstract (тезисы и абстракты), а также Correction, то остаётся (внимание!) 347 статей, из них по следующим годам:

1990 - 1
1991 - 18
1992 - 22
1993 - 26
1994 - 24
1995 - 25
1996 - 20
1997 - 18
1998 - 14
1999 - 10
2000 - 23
2001 - 8
2002 - 10
2003 - 13
2004 - 22
2005 - 20
2006 - 30
2007 - 19
2008 - 24

Итак, если не считать 90-91 года (когда ещё не все украинские учёные писали в адресе слово Ukraine), то в среднем выходит примерно 20 статей в год. Т.е. если судить по статьям в ISI, то деятельность всей гуманитарной украинской науки примерно эквивалентна деятельности 4-5 средних или 2-3 активных учёных-гуманитариев на Западе.

Распределение по конкретным наукам (некоторые статьи входят сразу в несколько наук):

history - 82
business & economics - 69
psychology - 53
government & law - 51
public administration - 40
philosophy - 30
social sciences - other topics - 25
linguistics - 24
international relations - 22
arts & humanities - other topics - 20
literature - 20
area studies - 18
education & educational research - 11
social issues - 6
history & philosophy of science - 5
archaeology - 4
art - 4
religion - 4
sociology - 4
ethnic studies - 3
architecture - 2
social work - 2
asian studies - 1
criminology & penology - 1

По языку, на котором опубликованы статьи:

english - 200
russian - 91
german - 35
ukrainian - 10
french - 5
slovak - 5
czech - 1

Наиболее популярные журналы (там, где опубликовано больше 3 статей):

Psikhologicheskii Zhurnal - 31
Voprosy Istorii - 23
Russian Education and Society - 17
Europe-Asia Studies - 13
Osteuropa - 13
Otechestvennaya Istoriya - 13
Voprosy Filosofii - 11
Russian Studies in Philosophy - 9
Journal of Comparative Economics - 7
Russian and East European Finance and Trade - 7
Actual Problems of Economics - 6
Sixteenth Century Journal - 6
Slavonic and East European Review - 6
Bulletin of the Atomic Scientists - 5
Historicky Casopis - 5
Russian Politics and Law - 5
Cahiers du Monde Russe - 4
Slavic and East European Journal - 4
Slavic Review - 4
Zeitschrift fur Slawistik – 4

Самые публикующиеся авторы (те, кто имеет больше 3 статей за всё это время):

Umland, Andreas - 15
Zhuk, SI - 7
Ivonin, Y - 6
Coupe, Tom - 5
Dobruskin, ME - 5
Schneider-Deters, Winfried – 4

Забавно, что половина из лидеров (Umland, Coupe, Schneider-Deters) – это западные учёные, по тем или иным причинам работающие в Киеве.

Перейдём к цитированиям, которые имеют в базах ISI статьи украинских учёных-гуманитариев, т.е. посмотрим, как украинская гуманитарная наука влияет на мировую. Все эти указанные выше 347 статей за все эти годы собрали 166 цитирований, т.е. меньше полцитирования на статью. 166 цитирований за 18 лет – это результат 3-4 средних или 1-2 влиятельных учёных-гуманитариев на Западе.

Но это ещё не всё! Вот список статей, которые имеют больше 3 цитирований:

1. Title: Tenures that shook the world: Worker turnover in Russia, Poland, and Britain
Author(s): Lehmann, H; Wadsworth, J
Source: Journal of Comparative Economics Volume: 28 Issue: 4 Pages: 639-664 Published: DEC 2000
Times Cited: 18

2. Title: Ukraine's 1998 parliamentary elections: A spatial analysis
Author(s): Hinich, MJ; Khmelko, V; Ordeshook, PC
Source: Post-Soviet Affairs Volume: 15 Issue: 2 Pages: 149-185 Published: APR-JUN 1999
Times Cited: 12

3. Title: The Chora of Chersonesos in Crimea, Ukraine
Author(s): Carter, JC; Crawford, M; Lehman, P, et al.
Source: American Journal of Archaeology Volume: 104 Issue: 4 Pages: 707-741 Published: OCT 2000
Times Cited: 8

4. Title: Aggregation bias and its bounds in measuring technical efficiency
Author(s): Fare, R; Grosskopf, S; Zelenyuk, V
Source: Applied Economics Letters Volume: 11 Issue: 10 Pages: 657-660 Published: AUG 15 2004
Times Cited: 7

5. Title: The cognitive experience as a psychological basis of intellectual giftedness
Author(s): Shavinina, LV; Kholodnaja, MA
Source: Journal for the Education of the Gifted Volume: 20 Issue: 1 Pages: 3-35 Published: FAL 1996
Times Cited: 7

6. Title: What do we know about ourselves? On the economics of economics
Author(s): Coupe, T
Source: Kyklos Volume: 57 Issue: 2 Pages: 197-215 Published: 2004
Times Cited: 6

7. Title: Comparing ethical ideologies across cultures
Author(s): Axinn, CN; Blair, ME; Heorhiadi, A, et al.
Source: Journal of Business Ethics Volume: 54 Issue: 2 Pages: 103-119 Published: OCT 2004
Times Cited: 6

8. Title: Mergers, cartels, set-asides, and bidding preferences in asymmetric oral auctions
Author(s): Brannman, L; Froeb, LM
Source: Review of Economics and Statistics Volume: 82 Issue: 2 Pages: 283-290 Published: MAY 2000
Times Cited: 6

9. Title: Late Middle and Early Upper Paleolithic evidence from the East European Plain and Caucasus: A new look at variability, interactions, and transitions
Author(s): Cohen, VY; Stepanchuk, VN
Source: Journal of World Prehistory Volume: 13 Issue: 3 Pages: 265-319 Published: SEP 1999
Times Cited: 4

10. Title: Middle paleolithic behavioral organization: 1993 excavation of Tor Faraj, southern Jordan
Author(s): Henry, DO; Hall, SA; Hietala, HJ, et al.
Source: Journal of Field Archaeology Volume: 23 Issue: 1 Pages: 31-53 Published: SPR 1996
Times Cited: 4

11. Title: Ukrainian local-politics after independence
Author(s): Boukhalov, O; Ivannikov, S
Source: Annals of the American Academy of Political and Social Science Volume: 540 Pages: 126-136 Published: JUL 1995
Times Cited: 4

12. Title: Cognitive styles and intellectual abilities
Author(s): Kholodnaya, MA
Source: Psikhologicheskii Zhurnal Volume: 13 Issue: 3 Pages: 84-93 Published: MAY-JUN 1992
Times Cited: 4

Если посмотреть на адреса авторов, то в половине из этих статей (включая самую цитируемую) присутствует адрес Econ Educ & Res Consortium и/или Kiev Mohyla Acad. Т.е. эти статьи написали западные профессора, которые приезжают читать лекции в EERC при КМА, статьи написаны иногда вместе со своими украинскими студентами, а иногда и без них (как, например, в первой работе).

Итак, если для чистоты подсчёта цитирований, которые имеют в базах ISI статьи украинских учёных-гуманитариев, откинуть цитирования указанных западных товарищей, а в оставшемся количестве – откинуть также самоцитирования, то чистых цитирований за всё время существования независимой украинской гуманитарной науки (18 лет) останется явно меньше сотни! А значит, вся украинская гуманитарная наука влияет на мировую, примерно как один профессор-гуманитарий среднего уровня с хорошего западного университета.

В присоединённом doc-файле привожу полный список всех 347 стате.

Теперь немного о причинах столь печального положения дел. Помимо очевидных причин, таких как архаичная организация украинской науки, отсутствие мотиваций и просто психологический барьер, всё же основной причиной столь мизерного числа публикаций в западных журналах я вижу именно незнание английского языка.
При оценке статьи по математике-физике-химии рецензенты смотрят, прежде всего, на результат, новизна и значимость которого при желании легко проверяются, а стилистика изложения - это дело второстепенное, лишь бы не было грубых грамматических ошибок (и то - это языковой редактор подправит).
А вот общественные и гуманитарные науки, как мне кажется, менее конструктивны и более описательны, потому новизну и значимость установить значительно сложнее. Соответственно, при оценке работы рецензентами очень сильно возрастает роль формы изложения, прежде всего языка и стиля.
Т.е. если приходит статья на плохом английском в физический или математический журнал, то она вполне может пройти рецензирование и быть опубликованной, но если же статья приходит в журнал, скажем, по юриспруденции или музыковедению, то при плохом языке у неё шансов нет, даже если она содержит оригинальные взгляды и идеи.

Указанные выше рассуждения подкрепляет следующий факт.

Если посмотреть рейтинг стран по цитированиям за последние 10 лет по всем наукам, то вот первая двадцатка

1 USA
2 GERMANY
3 ENGLAND
4 JAPAN
5 FRANCE
6 CANADA
7 ITALY
8 NETHERLANDS
9 AUSTRALIA
10 PEOPLES R CHINA
11 SPAIN
12 SWITZERLAND
13 SWEDEN
14 BELGIUM
15 SCOTLAND
16 DENMARK
17 SOUTH KOREA
18 ISRAEL
19 RUSSIA
20 INDIA

Если же посмотреть общественные науки (Social Sciences, General), то первая двадцатка выглядит уже так:

1 USA
2 ENGLAND
3 CANADA
4 AUSTRALIA
5 NETHERLANDS
6 GERMANY
7 SWEDEN
8 SCOTLAND
9 FRANCE
10 PEOPLES R CHINA
11 ISRAEL
12 WALES
13 ITALY
14 NORWAY
15 FINLAND
16 SWITZERLAND
17 NEW ZEALAND
18 SPAIN
19 BELGIUM
20 DENMARK

А именно, вверх резко поднялись именно англоязычные страны, например Уэллс – на 12 месте, в то время, как по всем наукам он 33 месте по цитированиям, а по количеству статей – так вообще после Украины.
Похожая ситуация имеет место также по разделам Economics & Business и Psychiatry/Psychology.