Re: Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации об исчезновении украинского журналиста
12 February 2001
Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации об исчезновении украинского журналиста
(Дуве требует международного расследования по делу Гонгадзе)
8 февраля в Вене представитель Организация по
безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по
вопросам свободы средств массовой информации
Фреймут Дуве доложил Постоянному совету ОБСЕ об
исчезновении украинского журналиста Георгия Гонгадзе.
Для изучения обстоятельств этого дела Дуве направил в
Украину своего советника, который находился в Киеве с 31
января по 2 февраля.
В пресс-релизе ОБСЕ говорится, что на заседании
Постоянного совета ОБСЕ Дуве сообщил, что он
рекомендовал правительству Украины сделать
следующее: пригласить международных экспертов для
проведения расследования, прекратить гонения на
средства массовой информации и провести открытые
слушания по проблеме свободы средств массовой
информации в Украине.
Ниже приводится пресс-релиз ОБСЕ:
ВЕНА, 8 февраля 2001 года. Сегодня представитель
ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой
информации Фреймут Дуве доложил Постоянному совету
ОБСЕ об исчезновении в сентябре прошлого года
украинского журналиста Георгия Гонгадзе.
После неоднократного обсуждения дела Гонгадзе с
украинскими официальными лицами г-н Дуве направил в
Украину своего советника, который в период с 31 января
по 2 февраля 2001 года находился с оценочным визитом в
Киеве, где он встретился с представителями
правительства, юристами, парламентариями и
журналистами.
Общий вывод, к которому пришел консультант,
заключается в том, что расследование обстоятельств
исчезновения Гонгадзе было проведено "чрезвычайно
непрофессионально" и что вопрос об идентификации
найденного 2 ноября 2000 года обезглавленного трупа
окутан тайной.
Обстоятельства, связанные с этим делом, и обвинения,
выдвинутые против Президента Кучмы оппозицией,
привели к беспрецедентным публичным дебатам в
украинских средствах массовой информации.
Представитель ОБСЕ обеспокоен сообщениями о том, что
некоторые средства массовой информации продолжают
подвергаться гонениям, и поднял этот вопрос перед
министром иностранных дел Украины.
В своем докладе Постоянному совету ОБСЕ Дуве
сформулировал ряд рекомендаций правительству
Украины:
- пригласить международных экспертов для проведения
нового расследования дела Гонгадзе;
- прекратить все акты преследования средств массовой
информации;
- провести открытые слушания о ситуации со свободой
средств массовой информации в Украине.
Дуве также напомнил правительству Украины о том, что
его рекомендации в отношении ситуации со средствами
массовой информации, высказанные в марте прошлого
года, до сих пор не выполнены.
За дополнительной информацией обращайтесь в Бюро
представителя ОБСЕ по вопросам свободы средств
массовой информации, тел..: +43-1-512 21 45 - 0, факс:
+43-1-512 21 45 - 9, адрес для электронных писем: pm-
fom@osce.org
Отдел информации для прессы и общественности
Секретариата ОБСЕ
Адрес: Австрия, 1010, Вена, Кертнер-ринг, 5-7
Тел.: (+43-1) 514 36 180
Факс: (+43-1) 514 36 105
Адрес для электронных писем: info@osce.org
Адрес веб-сайта в Интернете: http://www.osce.org
(Распространено Офисом международных
информационных программ Государственного
департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov)
Відповіді
2001.02.13 | Augusto
Re: Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации об исчезновении украинского журналиста
12 February 2001
Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации об исчезновении украинского журналиста
(Дуве требует международного расследования по делу Гонгадзе)
8 февраля в Вене представитель Организация по
безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по
вопросам свободы средств массовой информации
Фреймут Дуве доложил Постоянному совету ОБСЕ об
исчезновении украинского журналиста Георгия Гонгадзе.
Для изучения обстоятельств этого дела Дуве направил в
Украину своего советника, который находился в Киеве с 31
января по 2 февраля.
В пресс-релизе ОБСЕ говорится, что на заседании
Постоянного совета ОБСЕ Дуве сообщил, что он
рекомендовал правительству Украины сделать
следующее: пригласить международных экспертов для
проведения расследования, прекратить гонения на
средства массовой информации и провести открытые
слушания по проблеме свободы средств массовой
информации в Украине.
Ниже приводится пресс-релиз ОБСЕ:
ВЕНА, 8 февраля 2001 года. Сегодня представитель
ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой
информации Фреймут Дуве доложил Постоянному совету
ОБСЕ об исчезновении в сентябре прошлого года
украинского журналиста Георгия Гонгадзе.
После неоднократного обсуждения дела Гонгадзе с
украинскими официальными лицами г-н Дуве направил в
Украину своего советника, который в период с 31 января
по 2 февраля 2001 года находился с оценочным визитом в
Киеве, где он встретился с представителями
правительства, юристами, парламентариями и
журналистами.
Общий вывод, к которому пришел консультант,
заключается в том, что расследование обстоятельств
исчезновения Гонгадзе было проведено "чрезвычайно
непрофессионально" и что вопрос об идентификации
найденного 2 ноября 2000 года обезглавленного трупа
окутан тайной.
Обстоятельства, связанные с этим делом, и обвинения,
выдвинутые против Президента Кучмы оппозицией,
привели к беспрецедентным публичным дебатам в
украинских средствах массовой информации.
Представитель ОБСЕ обеспокоен сообщениями о том, что
некоторые средства массовой информации продолжают
подвергаться гонениям, и поднял этот вопрос перед
министром иностранных дел Украины.
В своем докладе Постоянному совету ОБСЕ Дуве
сформулировал ряд рекомендаций правительству
Украины:
- пригласить международных экспертов для проведения
нового расследования дела Гонгадзе;
- прекратить все акты преследования средств массовой
информации;
- провести открытые слушания о ситуации со свободой
средств массовой информации в Украине.
Дуве также напомнил правительству Украины о том, что
его рекомендации в отношении ситуации со средствами
массовой информации, высказанные в марте прошлого
года, до сих пор не выполнены.
За дополнительной информацией обращайтесь в Бюро
представителя ОБСЕ по вопросам свободы средств
массовой информации, тел..: +43-1-512 21 45 - 0, факс:
+43-1-512 21 45 - 9, адрес для электронных писем: pm-
fom@osce.org
Отдел информации для прессы и общественности
Секретариата ОБСЕ
Адрес: Австрия, 1010, Вена, Кертнер-ринг, 5-7
Тел.: (+43-1) 514 36 180
Факс: (+43-1) 514 36 105
Адрес для электронных писем: info@osce.org
Адрес веб-сайта в Интернете: http://www.osce.org
(Распространено Офисом международных
информационных программ Государственного
департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov)
--------------------------------------------------------------------------------