Когда уйдёт Кучма?
03/10/2001 | Киевлянин
10/03/2001 13:41
Deutsche Welle:
Когда уйдёт Кучма?
"Президент Украины Кучма пробудет на своем посту лишь пару недель" - говорят в последнее время одни эксперты; "Кучма перешел в наступление на оппозицию и уверенно выигрывает в нынешнем противостоянии" - утверждают другие. Редко когда оценки развития ситуации на Украине был настолько противоречивы, как сейчас. В чем большинство экспертов сходятся, так это в том, что напряжение в стране нарастает с каждым днем. Вчера в центре Киева произошли столкновения представителей оппозиции с силами правопорядка. Действительно ли президенту Кучме удалось укрепить свои позиции или же у его соперников есть шансы отстранить нынешнего президента от власти?
Как считает эксперт Германского общества внешней политики Александр Рар.
"Президент Украины Кучма, действительно, в нелегком положении, поскольку Запад, в принципе, закрыл Украине двери в дальнейшую интеграцию в Европейский Союз. А сотрудничества с Европейским Союзом и с Североатлантическим альянсом где-то тоже не получается. Все связано с тем, что Запад очень критически рассматривает ситуацию, которая сложилась вокруг президента Кучмы на Украине. В то же самое время Кучма попытался наладить экономические и даже стратегические отношения с Россией, что, естественно, с моей точки зрения, усилило конфликтную ситуацию в самой Украине: потому что прозападные силы на западе Украины, действительно, испугались, что Кучма может сейчас сблизиться с Россией и вообще закрыть дверь Украине на Запад".
Кстати, говоря о причинах недовольства запада происходящим на Украине, стоит особо выделить озабоченность прежде всего европейских организаций ситуацией со свободой слова. Видимо, для того, чтобы продемонстрировать свой интерес к этой проблематике, президент Кучма в последнее время не раз подчеркивал важность сохранения в стране свободных средств массовой информации. Правда, недавно президент признал, что "по-настоящему независимых СМИ" в Украине нет. В стране существуют государственные СМИ, которые, по словам Кучмы, "больше похожи на советские", а с другой стороны - негосударственные, которые однако "отражают не те мнения, которые существуют в обществе, а мнение своих собственников".
Рар добавил: "Давление снизу, с улицы настолько сильное, что Кучма должен будет уйти в отставку. Ситуация, действительно, непонятна, потому что сама оппозиция тоже раздроблена. Юлия Тимошенко, которая и политически, и в финансовом смысле поддерживала оппозицию, сидит в тюрьме. Премьер-министр Ющенко, в принципе, где-то сблизился с Кучмой, то есть, открыто не выступает против него, не хочет возглавить оппозицию, тоже усугубляет положение в оппозиции. У оппозиции сегодня нет лидера. К оппозиции относятся, с одной стороны, демократы, с другой - национальные силы страны, а с третьей стороны - социалисты во главе с Морозом. Я думаю, что объединение оппозиции в какую-то политическую, идеологическую платформу, в принципе, невозможно. Единственное, что они могут сегодня требовать - это уход Кучмы. Что будет после ухода Кучмы - они сами не знают".
"Возможен другой вариант: что Кучма сам поймет, что сопротивляться ему становится все труднее и труднее. Он будет заботиться о том, чтобы после его ухода - так же, как Ельцин после его ухода обеспечил себе иммунитет - так же и Кучма захочет уйти спокойно в отставку, чтобы его после этого не преследовали политически, не трогали. И он может просто поучиться у Ельцина избрать такой "путинский вариант", назначить своего человека - может быть, даже из среды силовых министерств, который за год-два до окончания срока Кучмы придет к власти, и за счет этого Кучме, возможно, удастся успокоить ситуацию".
Deutsche Welle:
Когда уйдёт Кучма?
"Президент Украины Кучма пробудет на своем посту лишь пару недель" - говорят в последнее время одни эксперты; "Кучма перешел в наступление на оппозицию и уверенно выигрывает в нынешнем противостоянии" - утверждают другие. Редко когда оценки развития ситуации на Украине был настолько противоречивы, как сейчас. В чем большинство экспертов сходятся, так это в том, что напряжение в стране нарастает с каждым днем. Вчера в центре Киева произошли столкновения представителей оппозиции с силами правопорядка. Действительно ли президенту Кучме удалось укрепить свои позиции или же у его соперников есть шансы отстранить нынешнего президента от власти?
Как считает эксперт Германского общества внешней политики Александр Рар.
"Президент Украины Кучма, действительно, в нелегком положении, поскольку Запад, в принципе, закрыл Украине двери в дальнейшую интеграцию в Европейский Союз. А сотрудничества с Европейским Союзом и с Североатлантическим альянсом где-то тоже не получается. Все связано с тем, что Запад очень критически рассматривает ситуацию, которая сложилась вокруг президента Кучмы на Украине. В то же самое время Кучма попытался наладить экономические и даже стратегические отношения с Россией, что, естественно, с моей точки зрения, усилило конфликтную ситуацию в самой Украине: потому что прозападные силы на западе Украины, действительно, испугались, что Кучма может сейчас сблизиться с Россией и вообще закрыть дверь Украине на Запад".
Кстати, говоря о причинах недовольства запада происходящим на Украине, стоит особо выделить озабоченность прежде всего европейских организаций ситуацией со свободой слова. Видимо, для того, чтобы продемонстрировать свой интерес к этой проблематике, президент Кучма в последнее время не раз подчеркивал важность сохранения в стране свободных средств массовой информации. Правда, недавно президент признал, что "по-настоящему независимых СМИ" в Украине нет. В стране существуют государственные СМИ, которые, по словам Кучмы, "больше похожи на советские", а с другой стороны - негосударственные, которые однако "отражают не те мнения, которые существуют в обществе, а мнение своих собственников".
Рар добавил: "Давление снизу, с улицы настолько сильное, что Кучма должен будет уйти в отставку. Ситуация, действительно, непонятна, потому что сама оппозиция тоже раздроблена. Юлия Тимошенко, которая и политически, и в финансовом смысле поддерживала оппозицию, сидит в тюрьме. Премьер-министр Ющенко, в принципе, где-то сблизился с Кучмой, то есть, открыто не выступает против него, не хочет возглавить оппозицию, тоже усугубляет положение в оппозиции. У оппозиции сегодня нет лидера. К оппозиции относятся, с одной стороны, демократы, с другой - национальные силы страны, а с третьей стороны - социалисты во главе с Морозом. Я думаю, что объединение оппозиции в какую-то политическую, идеологическую платформу, в принципе, невозможно. Единственное, что они могут сегодня требовать - это уход Кучмы. Что будет после ухода Кучмы - они сами не знают".
"Возможен другой вариант: что Кучма сам поймет, что сопротивляться ему становится все труднее и труднее. Он будет заботиться о том, чтобы после его ухода - так же, как Ельцин после его ухода обеспечил себе иммунитет - так же и Кучма захочет уйти спокойно в отставку, чтобы его после этого не преследовали политически, не трогали. И он может просто поучиться у Ельцина избрать такой "путинский вариант", назначить своего человека - может быть, даже из среды силовых министерств, который за год-два до окончания срока Кучмы придет к власти, и за счет этого Кучме, возможно, удастся успокоить ситуацию".
Відповіді
2001.03.10 | Киевлянин
В Конгресс США внесен проект резолюции в связи с событиями в Украине
10/03/2001 14:28В Конгресс США внесен проект резолюции в связи с событиями в Украине
В Палату представителей американского Конгресса внесена резолюция в связи с событиями в Украине. Ее авторы - члены Конгресса Марси Кэптур и Курт Уэлдон - призывают украинского президента Леонида Кучму "поддержать идеалы демократии, свободу слова и собраний" для украинских граждан. Авторы резолюции считают, что последние события в Украине вызывают озабоченность в связи с предполагаемой причастностью властей к нарушениям закона. По их мнению, президент Кучма должен провести открытое расследование обстоятельств похищения и убийства оппозиционного журналиста Георгия Гонгадзе. В случае принятия резолюция не будет иметь юридической силы, но будет отражать мнение Конгресса по поводу ситуации в Украине.
//Радио Свобода
2001.03.10 | Киевлянин
Rzecz Pospolita: Украина отдалилась от демократии
06/03/2001 18:33Rzecz Pospolita: Украина отдалилась от демократии
Совершенно очевидно, что в Украине продолжается беспощадная политическая борьба, причём ни правительство, ни оппозиция не придерживаются в ней демократических методов, пишет газета. В Украине, где президент наделён очень широкими полномочиями, от него во многом зависит поведение граждан. Разгон демонстраций и аресты по политическим мотивам отдаляют Украину от действующих в Западной Европе принципов общественной жизни, - заключает польская газета.
2001.03.10 | Киевлянин
Wall Street Journal: Политическая и экономическая неопределенность повышает риск инвестиций в Украину
06/03/2001 14:09Wall Street Journal: Политическая и экономическая неопределенность повышает риск инвестиций в Украину
В течение многих лет Европа и США считали Украину буфером между Восточной Европой и Россией, предоставляли ей финансовую и консультационную помощь. С 1990 года Украина получила от США свыше $2 млрд. - больше, чем какая-либо другая бывшая советская республика. Это делалось с целью помочь стране стать рыночной демократией, интегрированной в Европу и НАТО. Этого не случилось.
"Мы не бросаем Украину, - говорит Карлос Паскуаль, посол США в Киеве. - Но наша возможность работать с этой страной зависит от того, как решаются экономические проблемы, и как идет процесс строительства демократии. В области политики ситуация непонятна. В области экономики страна не развивается, и даже в определенном смысле движется назад".
Чувствуя, что Запад ею пренебрегает, Украина двинулась в сторону России, которую явно гораздо меньше волнует то, как Кучма обращается со своими политическими оппонентами. В феврале, на следующий день после встречи с президентом России Владимиром Путиным Кучма арестовал бывшего заместителя премьер-министра Юлию Тимошенко, неформального лидера оппозиции. Критики утверждают, что Путин дал свое благословение на этот арест.
Пока Украина пытается определить свое политическое лицо, экономическая политика остается неопределенной и часто оказывается заложником конкурирующих интересов. Премьер-министра Виктора Ющенко правительства западных стран уважают как реформатора. Однако он часто сталкивается с сопротивлением со стороны влиятельных бизнесменов, не заинтересованных в проведении задуманных им реформ.
Но реформы вызвали ответную реакцию, особенно со стороны магнатов, разбогатевших при помощи тайных бартерных сделок. Когда были обнародованы записи телефонных разговоров и разразился скандал, у Кучмы возникла необходимость получить поддержку избирателей. "Президенту пришлось опереться на олигархов, потому что они контролируют крупные пакеты в СМИ, - сказал один западный дипломат. - В результате укрепилось их влияние".
Пока идет эта борьба за власть, Украину призывают провести серьезные изменения в экономике. В феврале Международный валютный фонд заявил, что государство не смогло выполнить условия предоставления очередного платежа, приходящегося на март. Фонд считает, что приватизация ведется слишком медленно: до сих пор ни одно крупное предприятие не было продано на открытом тендере. Кроме того, МВФ призвал провести более серьезные реформы в налоговой системе, в банковском секторе и в энергетике.
Проблемы страны усугубляет ее неспособность решить, кому должна принадлежать верховная власть - президенту или парламенту. Украина продолжает искать на него ответ. В прошлом году Кучма победил на референдуме, получив по его результатам широкие полномочия. Но парламент - большинство в котором представляют коммунисты - отказался утвердить результаты референдума и превратить их в законы.
Сейчас оппозиционные законодатели хотят перетянуть конституционное равновесие на свою сторону. Они требуют принятия новых законов, которые давали бы им большие возможности влиять на назначения на высокие посты. Лидеры парламента угрожают в апреле объявить Ющенко вотум недоверия, если он не согласится создать коалиционное правительство. При такой политической и экономической неопределенности иностранные инвесторы голосуют ногами. В феврале Украину покинули два европейских банка - Rabobank NB и Societe General SA - а также западная инвестиционная компания Wood & Co. "У нас нет возможности звать инвесторов в эту страну", - говорит Жак Мунье, президент Credit Lyonnais Ukraine, одного из немногих оставшихся западных учреждений в стране.
Перевод Inopressa.ru