Забувся написати.
02/16/2002 | Михайло Свистович
Спілкувався сьогодні з Морозом. Він розповідав про свою зустріч з Олбрайт. Я прийшов вже на кінець, тому всього не знаю, а часу розпитувати не було, бо мав до нього ще купу важливих справ, на всі навіть двох годин не вистачило.
Олбрайт розпитувала його, що записано на плівках Мельниченка. Він розповів їй про замовлення вбивства Гонгадзе та швидко про деякі інші найбільш шокуючі факти.
Що я хочу цим сказати? Навіть така поінформована людина як Олбрайт не знає, що ж то за плівки. Тобто, виходить, що подіями в Україні американці не те щоб не цікавляться, а зовсім не цікавляться? Це щось подібне на "Куколки" Джангірова:
Приблизне цитування
Президент США якомусь своєму чиновнику (забувся кому): "Поїдеш в Україну спостерігати за виборами".
Чиновник: "Що це - Україна?"
Президент: "Це наш стратегічний партнер"
Чиновник: "А де вона знаходиться?"
Президент: "Яка тобі різниця. В нас пів Африки таких стратегічних партнерів".
Сумно.
Олбрайт розпитувала його, що записано на плівках Мельниченка. Він розповів їй про замовлення вбивства Гонгадзе та швидко про деякі інші найбільш шокуючі факти.
Що я хочу цим сказати? Навіть така поінформована людина як Олбрайт не знає, що ж то за плівки. Тобто, виходить, що подіями в Україні американці не те щоб не цікавляться, а зовсім не цікавляться? Це щось подібне на "Куколки" Джангірова:
Приблизне цитування
Президент США якомусь своєму чиновнику (забувся кому): "Поїдеш в Україну спостерігати за виборами".
Чиновник: "Що це - Україна?"
Президент: "Це наш стратегічний партнер"
Чиновник: "А де вона знаходиться?"
Президент: "Яка тобі різниця. В нас пів Африки таких стратегічних партнерів".
Сумно.
Відповіді
2002.02.16 | Augusto
Це нормально для американців.
Половина не знає де знаходиться Канада, а про Європу чують лише якщо там падає який Конкорд. Якщо пересічному американцю сказати, що Україна, це одна з республік був. Югославії, чи кантон в Австрії ніхто i не здивується. Отак і "нє для дєнєг раждьйонного футуріста Владіміра" Маяковського колись здивувало, що в той час пересічний американець взагалі не знав і не чув про більшовицьку революцію в Росії. Це називається "займатися своїми справами" (mind own business) і не треба переоцінювати значення та вплив України в світі, запобігнете розчаруванню.2002.02.16 | Михайло Свистович
Re: на жаль, навіть для таких як Олбрайт
Ви говорите про пересічного американця, але ж Олбрайт не належить до таких. Вона ж була одним з лідерів нації. А сумно мені не від того, що Олбрайт нічого не знає про плівки, а що значення України у світі, яке я ніколи не перебільшував, бо не схильний до ілюзій, таке ж як в Кот-Дівуару.2002.02.16 | Roller
А Буш, это кто? (-)
2002.02.16 | Ботаник
Это не "кто", а "что".
Буш в переводе на русский язык - это куст.