МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Прем’єра фільму ВВС про "касетний скандал" буде 24 березня

03/20/2002 | Майдан-ІНФОРМ
24 березня в Лондонi буде показаний документальний фiльм "Killing the story" про вбивство Георгiя Гонгадзе i "касетний скандал", знятий телекомпанiєю ВВС в рамках кiнофестивалю, який проводиться мiжнародною правозахисною органiзацiєю Human Rights Watch 20-28 березня, - повідомляє Інтерфакс-Україна.

Спецiально для фiльму на замовлення ВВС була проведена чергова експертиза "плiвок Мельниченка", результати якої не будуть оприлюдненi до прем'єри, повiдомив в iнтерв'ю агентству "Iнтерфакс-Україна" Пiтер Берн (Peter Byrne), один з журналiстiв, якi працювали над фiльмом.

Крiм того, за його словами, в стрiчцi вперше детально аналiзуються не лише подiї пов'язанi з убивством Г. Гонгадзе, а й змiст "записiв Мельниченка".
Журналiст зазначив, що у фiльмi буде придiлено багато уваги справi банку "Слов'янський" та iншим ранiше недослiдженим епiзодам записiв.

Як повiдомив П.Берн, iнтерв'ю для фiльму дали практично всi фiгуранти "касетного скандалу": президент Леонiд Кучма, екс-майор держохорони Микола Мельниченко, вдова журналiста Мирослава Гонгадзе, лiдер соцiалiстiв Олександр Мороз.
"Цей фiльм iстотно вiдрiзнятиметься вiд фiльму "PR", який показав український канал ICTV. Це не буде PR, але в фiльмi буде багато нової iнформацiї, будуть несподiванки i навiть сенсацiї", - сказав П.Берн.

Світова прем’єра цього фільму вiдбудеться на телеканалi ВВС World, однак тiльки пiсля того, як в Українi вiдбудуться парламентськi вибори, пiсля 31 березня.

Автор фiльму "Killing the story" - вiдомий британський журналiст Том Манголд (Tom Mangold). Вiн автор чотирьох бестселерiв - iсторiї вбивства росiйського царя Миколи II, хронiки вiйни у В'єтнамi, бiографiї агента ЦРУ Джеймса Англтона (James Angleton), дослiдження з проблеми бiологiчної зброї. Його дiяльнiсть вiдзначена рiзними професiйними нагородами.

Інтерфакс-Україна

Відповіді

  • 2002.03.20 | Эдик

    Re: Прем’єра фільму ВВС про "касетний скандал" буде 24 березня

    После 31 марта, когда Юля и Мороз дай бог будут в Парламенте, необходимо будет снова инициировать сбор подписей за проведение референдума о доверии президенту. Я надеюсь этот фильм нам поможет.

    Второе, как насчет скинуться? Нас миллион, по 10 гривен = 10 млн, может и хватит купить хоть один канал ТВ?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2002.03.20 | trick

    Re: Прем?єра фільму ВВС про "касетний скандал" буде 24 березня

    Ne treba chekaty vid cyogo filmu chogos takogo. Mabut bude prosuvatys versija "Pysaly-vbyvaly-montuvaly" (c) AST.
    majzhe IMXO.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2002.03.21 | Наливайко

      Re: Прем?єра фільму ВВС про "касетний скандал" буде 24 березня

      А моє ІМХО, що буде констатація фактів + інтерв'ю різних персоналій + результати експертизи, що монтажу не було, але ідентичність голосів встановити не можна. Ніби щось, ніби ніц. Побачимо

    • 2002.03.21 | острог

      Re: Прем?єра фільму ВВС про "касетний скандал" буде 24 березня

      Думаю, не просто (с) AST, а взагалі побудований на розшифровках і умовиводах AST ("в стрічці уперше детально аналізуються не тільки події, пов'язані з убивством Георгія Гонгадзе, але і зміст "записів Мельниченка". Журналіст зазначив, що у фільмі буде приділено багато уваги .. раніше недослідженим епізодам записів.)
      Яка буде просуватись версія? Думаю, можна судити із запитання Мельниченку на прес-конференції по Бектек від людини, яка анонсувала фільм BBC: П.Бьорн: Мой вопрос к господину Мельниченко. Вы недавно сказали в интервью, что передали депутатам 45 часов записей в конце января прошлого года для экспертизы в Институте международной прессы в Вене. Кто вырезал отдельные фрагменты из этих записей и Вам их передал?
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2002.03.21 | AST

        Re: Прем?єра фільму ВВС про "касетний скандал" буде 24 березня

        ВВС не збирається робити пропаганду з фільму про Гонгадзе

        УП, 21.03.2002, 17:22

        Єва Еварт, продюсер документального фільму корпорації BBC "Killing the story", присвяченого ситуації в Україні після вбивства журналіста Георгія Гонгадзе, заявляє, що у фільмі "немає ніякої пропаганди", а присутня тільки "об'єктивна спроба аналізу ситуації".

        У четвер Еварт (Eva Ewart) заявила, що помічник продюсера Пітер Берн (Peter Byrne) не мав права давати і не погоджував з керівництвом" свої коментарі до фільму, прем'єра якого відбудеться 24 березня. Еварт підкреслила, що, згідно з правилами корпорації BBC, зміст програми ніколи не розкривається до її виходу в ефір.

        "BBC ніколи не робить ніякої пропаганди ні для кого", - заявила Еварт.

        Напередодні Пітер Берн повідомив, зокрема, що у фільмі "Killing the story", прем'єра якого відбудеться 24 березня в Лондоні в рамках кінофестивалю, що проводиться міжнародною правозахисною організацією Human Rights Watch, вперше детально аналізуються не тільки події, пов'язані з убивством Гонгадзе, але і зміст "записів Мельниченко".

        Автор фільму "Killing the story" - відомий британський журналіст Том Манголд (Tom Mangold).

        Інтерфакс-Україна
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2002.03.21 | НеДохтор

          Чи будете мати можливість подивитись 24-го березня? (-)

          згорнути/розгорнути гілку відповідей

          • 2002.03.21 | AST

            Сподіваюсь, так (-)

        • 2002.03.21 | НеДохтор

          Майже те саме в інтерв’ю Радіо "Свобода"

          http://www.radiosvoboda.org/programs/kuchma/2002/03/20020321015857.asp

          --------------
          Телекомпанія Бі-бі-сі про касетний скандал: анонс

          Мар‘яна Драч

          Прага, 20 березня 2002 - В Україні ще не вщухли дискусії довкола фільму "Піар," як на екрани має вийти ще один документальний фільм про долю Гонгадзе і наслідки касетного скандалу. Його прем‘єра має відбутися в Лондоні у неділю, 24 березня, в рамках кінофестивалю, який проводить міжнародна правозахисна організація "Хьюман Райтс Вотч."

          Спеціально для фільму телекомпанія Бі-бі-сі провела ще одну експертизу плівок Мельниченка. Про це повідомив агентство "Інтерфакс" Пітер Берн, один з журналістів, що працював над проектом. Крім того, за його словами, у фільмі буде присвячено увагу справі банку "Слов‘янський" та іншим раніше недослідженим епізодам записів. "Цей фільм істотно відрізнятиметься від фільму "Піар," який показав канал ICTV. Це не буде піар, але в фільмі буде багато нової інформації, будуть несподіванки і навіть сенсації," – пообіцяв Берн.

          Тим часом продюсер Бі-бі-сі Ева Евартс вже в інтерв‘ю радіо "Свобода" відмовилася коментували інформацію про нову експертизу плівок Мельниченка. "Почекайте до прем‘єри," – попросила вона. А про висновки фільму Еварт говорить так: "Ми, звісно, не з‘ясували, хто саме вбив Гонгадзе. Це ще відкрите питання, яке вимагає додаткового розслідування. Власне, ми не робили ніяких висновків. Ми просто представили факти, які нам вдалося з‘ясувати під час зйомок. Це вже справа наших глядачів, що саме думати."

          Якою ж тоді була Ваша мета?

          "Ми хотіли розповісти правдиву історію про те, що трапилося з Гонгадзе і чому його могли вбити, і про скандал, що почався після смерті журналіста."

          Продюсер нового британського фільму також розповіла радіо "Свобода," що їй було легше працювати в Україні, ніж вона очікувала. За свідченням Евартс, представники влади не відмовлялися від спілкування з журналістами, а на початку грудня 45-ти хвилинне інтерв‘ю Бі-бі-сі дав президент Кучма.

          Ева Евартс каже, що вона вже не вперше займається українською тематикою: "Я не раз була в Україні у 90-их роках. Після мого останнього візиту у 94-му році я знову приїхала до Києва на початку жовтня вже минулого року. Мушу сказати, що була приємно здивована. З першого погляду здається, що країна зробила величезний поступ, особливо це стосується Києва. Гадаю, це дуже красиве місто. Але всі ці зміни - на поверхні. Дуже багато має змінитися, аби Україна могла називати себе справді демократичною державою."

          Фільм Бі-бі-сі про касетний скандал зняв відомий британський журналіст Том Манголд. У його доробку кілька бестселерів на такі теми як, зокрема, історія вбивства російського царя Миколи ІІ та хроніка війни у В‘єтнамі. Манголд також автор телепрограм про резонансні міжнародні проблеми. Одне з його розслідувань торкалося проблеми шпигунства серед військових інспекторів ООН в Іраку.

          Але повернімося до України. На лондонську прем‘єру фільму про касетний скандал 24 березня також їде вдова журналіста Мирослава Гонгадзе. Ось її очікування:

          "Єдине, чого я очікую від цього фільму так це професійної роботи журналістів, а не поверховості, однобічності, відвертої зааангажованості, яку ми бачили в фільмі "Піар." Професійне журналістське розслідування і документалістика, базована на цьому матеріалі може бути справді ще одним кроком у просуванні цієї заплутаної справи. Хоча я ще не мала нагоди бачити фільм, я розраховую на об‘єктивність та досвід журналістів Бі-бі сі."

          Світова прем‘єра фільму Killing the Story має відбутися на телеканалі ВВС-World вже після парламентських виборів в Україні.


          ---------------
          згорнути/розгорнути гілку відповідей

          • 2002.03.22 | AST

            Трошки ще


            В Пітера канєшно, що називається, "терпець урвався". Звичайно, він не мав права давати інтерв`ю Інтерфаксу. Але, було надзвичайно спокусливо використати шум навколо "Пі-Ар" що пропіарити трошки фільм BBC. Я думаю, це вдалось на всі 100%. Навіть Кисельов "повівся".

            Що я можу сказати про фільм BBC?
            Навіть не знаю. Після бестселера від Чарльза, якого зовсім не сподівався побачити на Сосі, я потенційно готовий до будь-яких несподіванок. Зверніть увагу. В "Пі-Ар" було багато цікавих фактів, але їх сприйняття абсолютно знівельоване використанням цього фільму у передвиборчому мочілові Ющенка. Чарльз повинен був собі віддавати в цьому відлік. Він не дитина.
            Тому, дуже добре що ефір фільму "Killing the Story" відбудеться після виборів. Я думаю, можливо, ввечорі 31-го на британському BBC (BBC-one, здається?) в програмі Panorama (слідкуйте по www.bbc.co.uk/panorama ).
            BBC-Panorama, взагалі, є крутою до безмежності. Минулого року влітку вони "повісили" на Шарона (досі діючого прем`єра Ізраїля) відповідальність за Сабру і Шатілу. Був грандіозний скандал. Пошукайте по Інету.
            Ева, як продюсер, робила шикарний фільм про Колумбію, зокрема домоглася інтерв`ю з Карлосом Костанею - головним лідером ворогуючого з урядом збройного формування. Це було єдине інтерв`ю з цією людиною за 15 років. Але, за словами Еви, пробити зустріч з "відкритим для розмов на будь-які теми" майором М. було набагато важче. Вона казала, що про історію організації інтерв`ю з Мельниченко можна зняти окремий документально-пригодницький фільм.
            Я особисто знайомий з Евою з 1990-го року. Вона полька і це дуже допомогло "в`їхати" в непрості розклади "касетного скандалу". Починала свою ТВ-кар`єру під час подій з "Солідарностью" в 80-ті. Потім працювала продюсером CBS в Москві.
            Том Манголд, крім вже вказаного, нещодавно робив документалки про російського агента в FBI Хансена та про історію з сибіркою у звя`зку з September 11.
            Після того, як напочатку грудня закінчились зйомки в Києві і Москві, ТВ група BBC працювала в Штатах. Ева сиділа там дуже довго, навіть не повернулась в Лондон на Різдво. Інфа про зйомки, що відбулись в Америці, в мене вкрай обмежана.
            Звичайно, я цікавився деталями, але...
            Мені лише пообіцали, що я особисто не виглядаю в цьому фільмі дурнем.
            Я дуже сподіваюсь на це.
            згорнути/розгорнути гілку відповідей

            • 2002.03.22 | НеДохтор

              Re: Можливо ще тут

              AST писав:
              >
              > ... > Тому, дуже добре що ефір фільму "Killing the Story" відбудеться після виборів. Я думаю, можливо, ввечорі 31-го на британському BBC (BBC-one, здається?) в програмі Panorama (слідкуйте по www.bbc.co.uk/panorama ).
              >



              Також можливий варіант - програма Correspondent

              BBC Two (ВВС2)

              http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/audio_video/programmes/correspondent/default.stm

              Зокрема сайт організаторів фестивалю
              вказує Distributor - BBC
              і подає посилання саме на BBC Correspondent
              http://www.hrw.org/iff/london/killing.html

        • 2002.03.22 | острог

          Хочеться вірити.

          Але виникають сумніви, коли менше години тому BBC публікує статтю про вибори в Україні, в якій ключовою цитатою йде "President Kuchma is the best thing that happened to this country in this time of transformation," (Президент Кучма є найкраще, що трапилося з цією країною в цей перехідний період.)
          http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/newsid_1886000/1886296.stm
          згорнути/розгорнути гілку відповідей

          • 2002.03.22 | AST

            Це - тонкий англійський гумор (-)

            згорнути/розгорнути гілку відповідей

            • 2002.03.22 | острог

              Щось занадто він тонкий

              "Президент згуртував цих людей, як батько", сказав він, маючи на увазі різнобарвність українського населення. (звідтіля ж)
              Браво. Журналісту не треба пороти дурниці, він лише дає слово сторонній людині.

  • 2002.03.20 | Гура

    Прохання: повідомте, коли фільм будуть транслювати по BBC (-)

    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2002.03.20 | vj

      Re: Прохання: повідомте, коли фільм будуть транслювати по BBC (-)

      Фільм "Killing the story" буде показаний на фестивалі "Human right watch" в Брістоні 24 березня. На каналі ВВС цей фільм можливо буде показаний, але значно пізніше.Дата поки що не визначена. До того ж , напевно, не на ВВС-international. Коли дізнаюсь дату показу - напишу.

  • 2002.03.21 | Serhiy Hrysch

    Де і коли (у Лондоні)

    THE RITZY CINEMA
    Brixton Oval, Coldharbour Lane
    Brixton, London, SW2 1JG
    020 7733 2229 (recorded information/credit card booking line)
    www.ritzycinema.co.uk

    Sunday, 24th March, 13.00

Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".