Росіяни воювали в Афганістані, затримані у США (англ. і укр.)
04/03/2002 | Serhiy Hrysch
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A54408-2002Apr2.html
EUROPE
Russians Held by U.S. May Be Charged
MOSCOW -- Prosecutors here are preparing criminal cases against three Russian citizens being held by U.S. authorities in Guantanamo Bay, Cuba, officials said.
The presence of the three detainees among the captured Taliban and al Qaeda fighters at the U.S. camp was confirmed Monday by Defense Minister Sergei Ivanov after a Russian delegation visited the base.
"If there is reason to assume that they are guilty of taking part in terrorist activities as armed mercenaries, being members of terrorist organizations, they should undoubtedly be held criminally responsible," Justice Minister Yuri Chaika was quoted as saying by the Interfax news agency.
Ivanov said the Russian citizens had been imprisoned in Afghanistan "with weapons in their hands."
The deputy prosecutor general, Sergei Fridinsky, told Interfax late Monday that criminal cases were being prepared against the three. He said charges under consideration included illegal border crossing and acting as a mercenary.
EUROPE
Russians Held by U.S. May Be Charged
MOSCOW -- Prosecutors here are preparing criminal cases against three Russian citizens being held by U.S. authorities in Guantanamo Bay, Cuba, officials said.
The presence of the three detainees among the captured Taliban and al Qaeda fighters at the U.S. camp was confirmed Monday by Defense Minister Sergei Ivanov after a Russian delegation visited the base.
"If there is reason to assume that they are guilty of taking part in terrorist activities as armed mercenaries, being members of terrorist organizations, they should undoubtedly be held criminally responsible," Justice Minister Yuri Chaika was quoted as saying by the Interfax news agency.
Ivanov said the Russian citizens had been imprisoned in Afghanistan "with weapons in their hands."
The deputy prosecutor general, Sergei Fridinsky, told Interfax late Monday that criminal cases were being prepared against the three. He said charges under consideration included illegal border crossing and acting as a mercenary.
Відповіді
2002.04.03 | Serhiy Hrysch
Росіяни воювали в Афганістані, затримані у США (українською)
Росіяни, що затримані у США, можуть бути звинуваченіВашінгтон Пост
Американські прокурори готують кримінальні справи проти трьох російських громадян, що тримаються американськими влястями в Гвантанамо Бей, Куба, повідомили офіційні особи.
Наявність трьох затриманих серед захоплених бойовиків Талібан і Аль-Каєда у американській в"язниці була підтверджена у понеділок міністром оборони Сергєєм Івановим після того, як російська делегація відвідала в"язницю.
"Якщо є підстави підозрювати, що вони винні у прийнятті участі у терористичних вчинках як озброєні бойовики, у членстві у терористичних організаціях, вони обов"язково мають бути притягнуті до кримінальної відповідальності," - повідомив слова міністра юстиції Юрія Чайки агенцією Інтерфакс.
Іванов повідомив, що російські громадяни були ув"язнені в Афганістані "зі зброєю в руках".
Заступник генерального прокурора Сергєй Фрідінський повідомив Інтерфаксу пізно в понеділок, що проти трьох були приготовлені кримінальні справи. Він сказав, що розглядаються звинувачення, включаючи нелегальний перетин кордону і діяльність у якості бойовиків.
2002.04.03 | ilia25
То, напевно, не росіяни, а чеченці (-)
2002.04.03 | Augusto
Що за прояви нацизму?
Кров не арійська? Якщо громадяне РФ - росіяне. Тим більше Москва наказала скидувати з єропланів вибухонебезпечні речі на голову тих, хто не хотів так називатися (ну і пуляти з пристроїв єдине призначення яких - робити дірки в тілі людей).2002.04.03 | ilia25
Отакої -- послухаєш CNN і "нацистом" станеш :) (-)
2002.04.03 | Augusto
Від слухання не станеш!
Але слухання CNN може зараз посилити імпульси яки вже були всередині до слухання. Я не слухаю CNN з момента, коли його найняли як пропагандистське бюро тупих війскових і що цікаво - залишився живий, чого і всім бажаю. ІМХО CNN вже свій рубікон перейшла і стримко котится на смітник. Був час, коли CNN був найкращий канал, тоді вони були на вершині, але вирішили йти далі, а з вершини одна дорога - долі (філосоооооооооооооооофія!).2002.04.03 | Мелхіседек
а з ким оце ж вони воювали??
та ще й в Афганістані?2002.04.03 | Augusto
А хто ж їх знає!
Загадкові душі (навіть для себе). Вони цю справу мабуть просто обожнюють - вкоротити кому-небудь віку. З залізякою по горах побігати - таким мачо себе відчувають, аж весь час стоїть. А як обгортку можна будь-що наліпити: від боротьби з імперіалізмом до багатостраждального Корану - сутність від того не змінюється: дай лише популяти по живих людях.2002.04.03 | Мелхіседек
а коли москаль був інакшим??
постійний комплекс світового гегемона і манія величі.....але це нічого, он уже скільки в чеченії "воюють"...., скоро добре дістануть!!2002.04.03 | Augusto
Краще б вони припинили.
Бо женуть безвусих (погано вдягнутих, голодних) хлопчиків гинути за гегемонію маніяків. І калічать теж своїми засобами всіх - вони ж пуляють з величезних гармат прямо по людях: пішла людина на город - блям, нема ні городу, ні людини, сів на горщик газету почитати, блям, ні горщика, ні газети, ні тебе. Жахливо.2002.04.03 | Мелхіседек
припинять....куди там
довго таке ще буде тривати...., на їх просторах люду багато, невже не досить сумного досвіду другої світової і "дешевим пушечним мясом в большом количестве"............???