Мельниченко готовий бути свідком проти Кучми
05/17/2002 | Гура
http://www.pravda.com.ua/?20516-1-new
Екс-майор Управління державної охорони Микола Мельниченко готовий виступати офіційним свідком незалежної комісії щодо розслідування справи Гонгадзе. Про це він заявив під час прес-конференції у Брюсселі, яка викликала надзвичайний інтерес у міжнародних журналістів, акредитованих у бельгійській столиці.
Мельниченко також повідомив журналістам, що в середу він зустрівся з представниками Європейського союзу. Метою свого візиту до Брюсселя екс-майор назвав обговорення перспектив створення міжнародної комісії з розслідування вбивства Георгія Гонгадзе.
Епізоди розмов між Кучмою, Деркачем та Кравченком про знищення Георгія Гонгадзе стали однією з основних тем, яка цікавила не лише журналістів, а також адміністрацію Міжнародної федерації журналістів, представників "Репортерів без кордонів" та Міжнародної асоціації преси, які брали участь у прес-конференції.
Крім того, під час прес-конференції у штаб-квартирі Міжнародної федерації журналістів Мельниченко розповів про низку інших злочинів, які, на його думку, були скоєні президентом Кучмою та його оточенням.
"Оскільки я перебуваю в Бельгії, я вам представляю диск розмови пана Кучми та його колишнього радника Волкова, які засвідчують відмивання брудних грошей у бельгійських банках", - заявив Мельниченко. Він також повідомив, що "подавав до прокуратури України заяви про корупцію президента та його оточення, однак та не брала їх до уваги".
Після прес-конференції, коли вийшли зацікавлені дипломати, деяким журналістам вдалося отримати від Мельниченка розшифровку кількох епізодів із його записів.
07.07.2000
Кучма: Шо, я тебя не понимаю. Шо, ты за отмену депутатськой неприкосновенности? Нет, конечно.
Волков: Леонид Данилович, я скажу чесно, я и Бакай, мы прекрасно понимаем, мы же не дети, мы прекрасно понимаем, что для нас одна депутатская неприкосновенность – это вы. Вас не будет – все отальное это херня…
Ну внесет генеральный прокурор, я наберу 310, он наберет 312… За нас проголосуют. Мы ж прекрасно все понимаем, Леонид Данилович.
Кучма: Очень правильно ты все понимаешь (смех). И уже давно б внесли по тебе, если б не я тут сидел, или сейчас пришел следующий. Было б внесено в парламент. Поэтому не надо играть в жмурки, блядь.
17.05.2000
Кучма: Сколько тебе этот…(прізвище) давал. Восемнадцать? Или сколько?
Волков: Что, …(прізвище)?
Кучма: Да.
Волков: 17 миллионов.
Кучма: Он сказал, что такой суммы не было, первое…
Волков: … подтвердил… документы…
Кучма: Он мне говорит, что 7 миллионов он мне отдал. Я ж не считал их, я не знаю сколько. Я-то тебе больше давал, потому что кроме тех были другие.
Волков: Да, да, блядь.
Кучма: Значит, теперь три перевода, по моему, он мне показал – 500, 700, 800 на Волкова.
Волков: Да нет, Леонид Ланилович, это глупости какие-то. Проверьте счета.
Кучма: Он мне показал счета… И три миллиона у него лежит в облигациях. Ну там нормальные деньги и под большие проценты.
Волков: Если б он перевел, я б их получил. Они б у меня в компьютере были б. А у меня таких переводов не было в помине.
Кучма: … Идите разбирайтесь.
Волков: На три миллиона. Три миллиона надо забрать.
На цій розшифровці Мельниченко власноруч дописав: "Обладая достаточной информацией, я, Мельниченко Н.И., смогу предоставить суду доказательства присвоения Кучмой суммы, эквивалентной 2 миллиардам американских долларов".
Також в середу відбувся короткотерміновий візит Леоніда Кучми до Брюсселя. Робоча вечеря президента України з президентом Єврокомісії Романо Проді тривала дві з половиною години, від 20 до 22-30 за загальноєвропейським часом. По завершенні переговорів відбулася їх зустріч лідерів із невеликою групою журналістів.
На запитання, чи впевнений Кучма, що Україна стане асоційованим членом Євросоюзу до 2004 року, Кучма спростував свої попередні думки. За його словами, Україна має шанси на це після того, як досягне критеріїв, необхідних для членства в ЄС.
Романо Проді туманно відповів на питання "Свободи", яке місце посідатиме Україна в спільному Євро-російському торгівельному просторі: "Росія є Росія, а Україна є Україна. Тому щодо цього питання я не можу дати відповіді".
Говорячи про те, чи буде створено між Україною та ЄС аналогічний Україно-Європейський торговий простір, Романо Проді запевнив, що дискримінації Києва з боку ЄС не буде.
Екс-майор Управління державної охорони Микола Мельниченко готовий виступати офіційним свідком незалежної комісії щодо розслідування справи Гонгадзе. Про це він заявив під час прес-конференції у Брюсселі, яка викликала надзвичайний інтерес у міжнародних журналістів, акредитованих у бельгійській столиці.
Мельниченко також повідомив журналістам, що в середу він зустрівся з представниками Європейського союзу. Метою свого візиту до Брюсселя екс-майор назвав обговорення перспектив створення міжнародної комісії з розслідування вбивства Георгія Гонгадзе.
Епізоди розмов між Кучмою, Деркачем та Кравченком про знищення Георгія Гонгадзе стали однією з основних тем, яка цікавила не лише журналістів, а також адміністрацію Міжнародної федерації журналістів, представників "Репортерів без кордонів" та Міжнародної асоціації преси, які брали участь у прес-конференції.
Крім того, під час прес-конференції у штаб-квартирі Міжнародної федерації журналістів Мельниченко розповів про низку інших злочинів, які, на його думку, були скоєні президентом Кучмою та його оточенням.
"Оскільки я перебуваю в Бельгії, я вам представляю диск розмови пана Кучми та його колишнього радника Волкова, які засвідчують відмивання брудних грошей у бельгійських банках", - заявив Мельниченко. Він також повідомив, що "подавав до прокуратури України заяви про корупцію президента та його оточення, однак та не брала їх до уваги".
Після прес-конференції, коли вийшли зацікавлені дипломати, деяким журналістам вдалося отримати від Мельниченка розшифровку кількох епізодів із його записів.
07.07.2000
Кучма: Шо, я тебя не понимаю. Шо, ты за отмену депутатськой неприкосновенности? Нет, конечно.
Волков: Леонид Данилович, я скажу чесно, я и Бакай, мы прекрасно понимаем, мы же не дети, мы прекрасно понимаем, что для нас одна депутатская неприкосновенность – это вы. Вас не будет – все отальное это херня…
Ну внесет генеральный прокурор, я наберу 310, он наберет 312… За нас проголосуют. Мы ж прекрасно все понимаем, Леонид Данилович.
Кучма: Очень правильно ты все понимаешь (смех). И уже давно б внесли по тебе, если б не я тут сидел, или сейчас пришел следующий. Было б внесено в парламент. Поэтому не надо играть в жмурки, блядь.
17.05.2000
Кучма: Сколько тебе этот…(прізвище) давал. Восемнадцать? Или сколько?
Волков: Что, …(прізвище)?
Кучма: Да.
Волков: 17 миллионов.
Кучма: Он сказал, что такой суммы не было, первое…
Волков: … подтвердил… документы…
Кучма: Он мне говорит, что 7 миллионов он мне отдал. Я ж не считал их, я не знаю сколько. Я-то тебе больше давал, потому что кроме тех были другие.
Волков: Да, да, блядь.
Кучма: Значит, теперь три перевода, по моему, он мне показал – 500, 700, 800 на Волкова.
Волков: Да нет, Леонид Ланилович, это глупости какие-то. Проверьте счета.
Кучма: Он мне показал счета… И три миллиона у него лежит в облигациях. Ну там нормальные деньги и под большие проценты.
Волков: Если б он перевел, я б их получил. Они б у меня в компьютере были б. А у меня таких переводов не было в помине.
Кучма: … Идите разбирайтесь.
Волков: На три миллиона. Три миллиона надо забрать.
На цій розшифровці Мельниченко власноруч дописав: "Обладая достаточной информацией, я, Мельниченко Н.И., смогу предоставить суду доказательства присвоения Кучмой суммы, эквивалентной 2 миллиардам американских долларов".
Також в середу відбувся короткотерміновий візит Леоніда Кучми до Брюсселя. Робоча вечеря президента України з президентом Єврокомісії Романо Проді тривала дві з половиною години, від 20 до 22-30 за загальноєвропейським часом. По завершенні переговорів відбулася їх зустріч лідерів із невеликою групою журналістів.
На запитання, чи впевнений Кучма, що Україна стане асоційованим членом Євросоюзу до 2004 року, Кучма спростував свої попередні думки. За його словами, Україна має шанси на це після того, як досягне критеріїв, необхідних для членства в ЄС.
Романо Проді туманно відповів на питання "Свободи", яке місце посідатиме Україна в спільному Євро-російському торгівельному просторі: "Росія є Росія, а Україна є Україна. Тому щодо цього питання я не можу дати відповіді".
Говорячи про те, чи буде створено між Україною та ЄС аналогічний Україно-Європейський торговий простір, Романо Проді запевнив, що дискримінації Києва з боку ЄС не буде.