КАНАДСЬКО-УКРАϊНСЬКА ФАНТАСМАГОРІЯ, АБО…
08/28/2002 | Step Ni
Украинцы США и Канады - против празднования 350-летия Переяславской рады
Научное общество имени Тараса Шевченко в США и Канаде опубликовало заявление по поводу Указа Президента "О праздновании 350-летия Переяславской казацкой рады 1654 года". В заявлении утверждается, что Переяславское соглашение было печальным событием украинской истории, приведшим к порабощению государства, и что это событие надо не праздновать, а изучать и анализировать.
Корреспондент.net
26 Августа 2002, 11:43
Боль и трагедию Переяслава отобразил Тарас Шевченко в поэме "Розрита могила". Научное общество имени Шевченко решило объявить конкурс на создание монографии о последствиях Переяславской рады.
Как сообщает LIGA со ссылкой на Радио "Свобода", историк Роман Шпорлюк, директор Украинского института Гарвардского университета сказал, что, по его мнению, события типа Переяславской рады надо изучать, а не отмечать на государственном уровне как какой-то юбилей.
По его словам, подобное празднование - это недоразумение какое-то. Ни в одной стране не празднуют годовщин межгосударственных соглашений. Вместе с тем профессор Шпорлюк подчеркнул, что Украинский институт Гарварда не делал никаких заявлений относительно президентского Указа.
По мнению ученого, если уж отмечать Переяславскую раду, то не ее саму, а последствия - такие, например, события, как публикация так называемого Эмского указа о запрете украинского языка в Российской Империи, или разрушение Запорожской Сечи, или ссылка Шевченко.
Если бы не Переяславская рада, сделавшая Украину частью Российской империи, украинцы не воевали бы против Японии в 1905 году или против Финляндии в 1940 году. "Почему бы не отмечать и эти даты?",- говорит ученый.
Если уже Киеву хочется праздновать связи с Россией, то гарвардский историк предлагает в 2004-м году устроить торжества по поводу полувекового юбилея добровольного воссоединения Крыма с Украиной.
В один и тот же 1954 год, когда в СССР отмечали 300-летие Переяславской рады, Крымский областной комитет КПСС и облисполком обратились в Москву с просьбой присоединить или воссоединить Крым с Украиной, учитывая вековые тесные связи. Чем не повод для празднования? - спрашивает профессор Шпорлюк.
И уже серьезно предлагает отметить в следующем году 70-летие Большого голодомора 1933-го. То был год национальной трагедии, когда сталинское правительство уничтожало с помощью искусственно созданной голодовки миллионы крестьян - самый лучший, продуктивный слой украинского народа. Последствия этого события до сих пор дают о себе знать в Украине, считает историк.
Komentar:
Jak na mene, to Kanadsjki hromadjany perejmajutjsja problemamy Ukrainsjkyh hromadjan ne daremno. Dijshly chutky, shjo shyroki kola ukkainsjkoi dijaspory u Kanadi planyjutj zvernutysja do Kyjeva z prokannjam shjodo pryjednanja cny voz”jednanja Stepovyh tereniv Kanady z Ukrajinoju, vrahovujuchy istorychni micni zv”jazki, perevireni chasom. Zvernenja vidbudetjsja pid chas svjatkuvanja Voz’jednanja Krymu z Ukrainoju.
Ce bude zhahom dlja Rosiji, shjeznutj prynyzlyvy vizovi bar”jery mizh Ukrajincjamy, takozh cij akt istorychnoi spravedlyvosti dozvolytj Ukrajinsjkym pidpryjemcjam vykorystovuvaty mineralni resursy Pivnichnoamerykansjkoho Kontinentu, shjo, v svoju cherhu, pozytyvne vplyne na rozvytok VelykoUkrajincjkoi ekonomiky.
Robocha grupa Kyjan z pytanj borotjby iz kreoljstvom u Manitobi, Alberti ta Vinipezi vzhe sformovana. Hasla “ Ottavanci zabyrajtesja z Manitobshchyny” ta “Nashe rishuche NI Kanadsjkym vijsjkovyn bazam na teritorii Ukrainy” vzhe zavantazhujutjsja u vantazhni litaky mista Donecjka. Formujetjsja mizhvidomcha komisija z pytanj prymusovoi kanadizacii ukrainskih tereniv za chasiv okupacii, Dyv. link:
Internment of Ukrainians in Canada 1914-1920 - discusses the forced-labour and camp system used by the Canadian government to detain Ukrainian immigrants.
http://www.infoukes.com/history/internment
Научное общество имени Тараса Шевченко в США и Канаде опубликовало заявление по поводу Указа Президента "О праздновании 350-летия Переяславской казацкой рады 1654 года". В заявлении утверждается, что Переяславское соглашение было печальным событием украинской истории, приведшим к порабощению государства, и что это событие надо не праздновать, а изучать и анализировать.
Корреспондент.net
26 Августа 2002, 11:43
Боль и трагедию Переяслава отобразил Тарас Шевченко в поэме "Розрита могила". Научное общество имени Шевченко решило объявить конкурс на создание монографии о последствиях Переяславской рады.
Как сообщает LIGA со ссылкой на Радио "Свобода", историк Роман Шпорлюк, директор Украинского института Гарвардского университета сказал, что, по его мнению, события типа Переяславской рады надо изучать, а не отмечать на государственном уровне как какой-то юбилей.
По его словам, подобное празднование - это недоразумение какое-то. Ни в одной стране не празднуют годовщин межгосударственных соглашений. Вместе с тем профессор Шпорлюк подчеркнул, что Украинский институт Гарварда не делал никаких заявлений относительно президентского Указа.
По мнению ученого, если уж отмечать Переяславскую раду, то не ее саму, а последствия - такие, например, события, как публикация так называемого Эмского указа о запрете украинского языка в Российской Империи, или разрушение Запорожской Сечи, или ссылка Шевченко.
Если бы не Переяславская рада, сделавшая Украину частью Российской империи, украинцы не воевали бы против Японии в 1905 году или против Финляндии в 1940 году. "Почему бы не отмечать и эти даты?",- говорит ученый.
Если уже Киеву хочется праздновать связи с Россией, то гарвардский историк предлагает в 2004-м году устроить торжества по поводу полувекового юбилея добровольного воссоединения Крыма с Украиной.
В один и тот же 1954 год, когда в СССР отмечали 300-летие Переяславской рады, Крымский областной комитет КПСС и облисполком обратились в Москву с просьбой присоединить или воссоединить Крым с Украиной, учитывая вековые тесные связи. Чем не повод для празднования? - спрашивает профессор Шпорлюк.
И уже серьезно предлагает отметить в следующем году 70-летие Большого голодомора 1933-го. То был год национальной трагедии, когда сталинское правительство уничтожало с помощью искусственно созданной голодовки миллионы крестьян - самый лучший, продуктивный слой украинского народа. Последствия этого события до сих пор дают о себе знать в Украине, считает историк.
Komentar:
Jak na mene, to Kanadsjki hromadjany perejmajutjsja problemamy Ukrainsjkyh hromadjan ne daremno. Dijshly chutky, shjo shyroki kola ukkainsjkoi dijaspory u Kanadi planyjutj zvernutysja do Kyjeva z prokannjam shjodo pryjednanja cny voz”jednanja Stepovyh tereniv Kanady z Ukrajinoju, vrahovujuchy istorychni micni zv”jazki, perevireni chasom. Zvernenja vidbudetjsja pid chas svjatkuvanja Voz’jednanja Krymu z Ukrainoju.
Ce bude zhahom dlja Rosiji, shjeznutj prynyzlyvy vizovi bar”jery mizh Ukrajincjamy, takozh cij akt istorychnoi spravedlyvosti dozvolytj Ukrajinsjkym pidpryjemcjam vykorystovuvaty mineralni resursy Pivnichnoamerykansjkoho Kontinentu, shjo, v svoju cherhu, pozytyvne vplyne na rozvytok VelykoUkrajincjkoi ekonomiky.
Robocha grupa Kyjan z pytanj borotjby iz kreoljstvom u Manitobi, Alberti ta Vinipezi vzhe sformovana. Hasla “ Ottavanci zabyrajtesja z Manitobshchyny” ta “Nashe rishuche NI Kanadsjkym vijsjkovyn bazam na teritorii Ukrainy” vzhe zavantazhujutjsja u vantazhni litaky mista Donecjka. Formujetjsja mizhvidomcha komisija z pytanj prymusovoi kanadizacii ukrainskih tereniv za chasiv okupacii, Dyv. link:
Internment of Ukrainians in Canada 1914-1920 - discusses the forced-labour and camp system used by the Canadian government to detain Ukrainian immigrants.
http://www.infoukes.com/history/internment
Відповіді
2002.08.28 | Ni
Tinj slavetniho Ostapa Bendera nad "antymoskaljamy"
Do rechi, pid chas obidu lizly meni u holovu vsliljaky nesmachni ta sramni dumky na temu a chjoho ce nashi extreme-patrioty nadzvychajno oberezhni u poshuku tem dlja krytyky, i krytyky dosytj brutaljnoi, i navitj ohydnoi... I pryhadav ja slavetnoho Ostapa Bendera, jakyj u poshukah hliba nasushjnaha pryljakuvav mishjan rasejsjkyh ta zbyrav koshty na aslabazhdenije Rasii, shjo same i dopomohalo slavetnomu pidtrymuvaty sebe u dobrij formi. Vidpovidno, do donoriv vin stavyvsja z vidchutnoju povahoju. Hm.2002.08.28 | юрко
Re: Tinj slavetniho Ostapa Bendera nad "antymoskaljamy"
це що - сам собі пишу і сам собі відповідаю? і багато ви дали коштів на Наукове товариство ім. Шевченка в Канаді чи Америці?2002.08.29 | Ni
Re: Tinj slavetniho Ostapa Bendera nad "antymoskaljamy"
Yurko,u mojemu panteoni vydatnyh ukrainciv je pan Mikluho - Maklaj, a pana Shporljuka nemaje. Zovsim ne tomu, shjo vin meni podobajetjsja chy ni, ale postatj Mikluhy meni biljsh cikava. Tak sami i Ruandijski dity poterpajutj nabahato biljshe nizh Kanadyjsjki dorosli. Jakshjo pro pryorytatnistj domomohy.
Jaksjo vy vyznajete moje pravo vyslovljuvaty bazhanja shjodo naprjamiv dijaljnosti zhadanoho Tovarystva - haj vyvchajutj jak reintegruvaty Ukrajinu, nehatyvny rysy Ukrainsjkoi mentalinosti, ta jak polehshyty zv"jazky Ukrainciv z Ukrajinsjkoju menshynoju u Kanadi na terytorii Kanady. Anglijecj maje dosytj piljh jakshjo vin hoche emihruvaty do Kanady, to vrahovujuchy istorychnu rolj dijaspory, haj shjosj takoho dosjahnutj i dlja Ukrainciv. Abo lobijujutj jakusj Uhodu z pytanj trudovoi mihracii. Ce b dopomohlo bahatjom Ukrajincjam biljshe na etapi perehidnoi ekonomiky. Ce dovha tema i ...
Jaksjo vzhe taky sverbytj porynuty u Ukrajinsjke suspiljne zhytja - kanadcju treba staty Ukrajinsjkym hromadjanynom.
2002.08.29 | Майдан
Далась же вам та Переяславська рада
Стільки обурення і слів у вас викликала чиясь незгода з планованими бучними святкуваннями цієї події. Навіть висунули хорошу ідею як до решти "звільнити " Україну від українців - шляхом прискореного перселення залишків цих українців до Канади.Ну а хтось може хоче святкувати роковини угод Юрка Хмельниченка з Туреччиною, інших гетьманів з Польщею, Брестського миру і врешті взяття Києва ханом Батиєм - то що все це підтримувати?
2002.08.29 | Ni
U pytanju chy vidbudetjsja Manitobsjka Rada?
Ochikuvanyj ruh - davyty avtoritetom shtampiv i perevodyty strelky na inshju temu. Orihinalna tema - dyvysj nazvu postinhu.Ja vse biljsh i biljsh vpevnenyj, shjo cja vasha psevdo Ukrajinsjka panorama meni chymosj nahaduje "Underground" Emira Kusturicy. A shanovne panjstvo zacikavlene u dijsnomu suspiljnomu prohresi Ukrajiny shje menjsh mizh toj rezhym do jakoho normaljni ljudy nikoly iz zahoplenjam i ne stavylysja.
Ja rozumiju, shjo Zakanadsjki Ukrainci pro jakyh jde mova, zacikavleni u zberezheni statusu bohatoho rodycha i shjo cij status peredbachaje obov"jazkovu najavnistj takoho sobi prydurkovatoho bidnoho rodycha, jakoho chas vid chasu nepohano maty pid rukoju.
Rozvyvajte u kohanih vam Ukrajinciv vminja ne jty za vamy jak vivci, a buty krytychnymy i . t.i. Te shjo vy proponujete, manipuljujuchy slovamy "Shevchenko, Ukraina, Dobri My i Pohani Vony" ce shje daljshe vid demokratii ta cyvilizacii nizh te shjo my tut majemo. A vy jakosj vedete ljudej u jakesj "Bile bratstvo".
I, vybachte, jakshjo Ukrajinci mohly b poihaty popracjuvaty do Kanady zarobyty trishechki hroshej, ce buv by i trening ta vyvchenja realij Kanadsjkoho suspiljstva ne oposeredkovanyj vamy, a z pershih ruk, i ne treba cyh fraz, shjo nihto zvidty ne povernetjsja. Koly vy vzhe sami pochnete povazhaty svij narod shjob ne kazaty taky durnyci i tak z njoho hluzuvaty?
P.s. A to vy ne znajete de v jakyh Nimecchynah pracjuje vsja Poljska provincija, i povertajutjsja. A ne povertajutjsja koly nemaje viljnoho ruhu, koly ljudyna bojitjsja shjo koly povernetjsja, to ii vzhe nihto znov do Kanady ne pustytj.
A vy z hory jak obkom KPU - ne treba im davaty delikatesiv, bo hlopsjki shlunky cjoho ne vytrymajutj ta hlopy podurijutj.
2002.08.29 | Ni
Ukrianian-American Congressmen/Congresswomen
Cikava cytata z Brama.com, Hanya hoch maje sovistj koly kazhe pro US Diasporu i pro ii misce. Nazhalj same cym perevazhna biljshistj zajmajetjsja j dosy, u Kanadi vkljuchno. Spravdi, navishjo shjosj minjaty?Posted by hanya on August 28, 2002 at 21:51:17:
In Reply to: Ukrianian-American Congressmen/Congresswomen posted by Roman Vek on August 28, 2002 at 16:48:53:
There are enough Slavic sounding names to expect that some of them might be, but as far as I know, none of them have made announcements about having any Ukrainian heritage.
Oleh Chernyk is Congressman Bob Schaffer's assistant, which may explain the interest in Ukraine. Melanne Verveer, who is part Ukrainian, is Senator Hillary Clinton's asst. There are others that hold important positions in DC, but none that I know are in elected positions.
It's a shame that Ukrainian community organizations in the U.S. haven't done more to encourage participation in the political life in this country. Looks like they were so busy working against the Soviets that they forgot that they could do more for Ukraine by becoming a powerful political block, or at a least a noticeable one.
: Are there any Ukrianian-American Congressmen/Congresswomen? I know there are some Congressmen with surnames that could be Ukrainian.
2002.08.30 | Step Ni
Skorish za vse Manitobsjka rada ne vidbudetjsja (+)
bo jaksjo shidnyj geopolitychnyj hravecj investuje Krymy ta Donbasy, to Zahidnyj geopolitychnyj hravecj namahajetjsja skorystatysja moloduhoju na haljavu. Obicjanky - cjacjanky.