МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

ПИХОВШЕК - СОЛДАТ РЕВОЛЮЦИИ

09/28/2002 | Спостерігач
ПИХОВШЕК - СОЛДАТ РЕВОЛЮЦИИ КУЧМЫ


--------------------------------------------------------------------------------

Беседа Кучмы с Пиховшеком

4 июня 2000 г.



Пятый Элемент, 27.09.2002, 12:36 Eastern, далее обновляется постоянно



[В кабинет заходит Пиховшек] [Pikhovshek].

Кучма: [Kuchma] Хорошо, что тебя нашли.

Пиховшек: Да, нашли.

Кучма: Ну, тебе передали, что я согласился?

Пиховшек: Передали [два слова неразборчиво].

Кучма: Слушай, я снова возвращаюсь к ... [сильно кашляет]. А, во-первых, я вчера случайно, можно сказать, посмотрел блок новостей на «1+1». Вообще-то ничего. Ситуация короче. Это ты, это твоя работа была? Да? Они интересные стали.

Пиховшек: Вы же мне тогда сказали...

Кучма: Они же интересные стали. Не то, что там было, знаешь: сначала начинается, искали все негативное, что только есть на Украине, и во всех этих...

Пиховшек: По-разному можно все преподнести [несколько слов заглушает кашель Кучмы].

Кучма: Абсолютно точно, абсолютно точно. Не с этого начинать, что где-то, кого-то придавило или прижало – это же не главное. Главное – новости, которые для людей общий интерес представляют, а потом уже и [два слова неразборчиво] какие-то показать. Но главное, что блок [сильно кашляет] Медведчуку [Medvechuk] сказал: «Смотри, «Интер» уступает». Так старый вопрос, блядь: «Может пойдешь осенью где-нибудь или когда пресс-секретарем президента?» [ехидно хихикает].

Пиховшек: Во-первых, я солдат революции. Как вы мне скажете, так я и буду делать потому, что вы решаете, где кто работает, и кто на каких местах работает. Тут просто...

Кучма: Ты же видишь, Саша не тянет.

Пиховшек: Ну-у.

Кучма: Не тянет, не тянет.

Пиховшек: Значит, практически он меня уже не поддерживает.

Кучма: Он же должен сплотить весь этот, всю эту команду, чтобы, значит... Материала у него более чем достаточно. Собрал свою, так сказать, команду, дал информацию... Нужно подпитывать все время журналистов информацией, так или нет? Тогда они будут понимать, что есть пресc-служба, блядь, у президента, а не ловить где-то, платить деньги кому-то, хотя тут никакой, как говорится, тайны не представляет.

Пиховшек: Ну, просто, что весь негатив нужно перекрыть мощным блоком новостей на «1+1». Мне надо некоторое время, чтобы найти человека, чтобы его поставить там, который мог бы работать.

Кучма: Ну-у.

Пиховшек: Я тоже не могу подводить.

Кучма: Ну, каникулы пройдут там, где-то с сентября месяца.

Пиховшек: Ну, вы посмотрите, Леонид Данилович, что просто вам виднее, где мне работать, я же возможно так, как вы говорите, понимаете?

Кучма: Ну, как. Я был бы благодарен, если бы ты пришел сюда работать.

Пиховшек: Я бы...

Кучма: [перебивает] Там бы все было в безопасности, и им бы помогал, всем, не только им, а и со всеми каналами, так сказать...

Пиховшек: Надо просто подобрать человека, понимаете. Тут надо знать когда. Это процесс очень большой [несколько слов неразборчиво]. То есть, говори как считаешь нужным, просто будь в материале, не говори чепухи.

Кучма: Да.

Пиховшек: Вы почти идеальный человек, возле которого можно работать, чтобы такие вещи делать.

Кучма: Главное, можно действительно давать много чего, что тут в этой богадельне, так сказать, делается, а не прятать все это.

Пиховшек: Угу.

Кучма: Многие люди не знают, что делается в этом здании. А чего?

Пиховшек: [несколько слов неразборчиво] вы и раньше такие вещи лично говорили.

Кучма: Абсолютно точно.

Пиховшек: Нужно переносить это все, тем более когда [два слова неразборчиво].

Кучма: Да, когда зять [фамилия неразборчиво] работал секретарем обкома, директор Макаров известный там, ну а [фамилия неразборчиво] с ним договорился. Секретарю парткома легче приводить руководителей, ставить так, чтобы ему дурно было, на парткоме пропесочить.

Пиховшек: Только я вас хочу попросить, чтобы вы сказали лично Волкову [Volkov], Суркису [Surkis] и Медведчуку: «Хлопцы, я у вас его забираю». Потому, что вы же знаете, что я не могу так...

Кучма: Но ты же понимаешь, что это не означает, что вы потом должны сесть...

Пиховшек: Тут понятно, но когда вы скажете эти слова, тогда у меня будут формальные основания уйти с работы. Вы понимаете меня, а то ж вы знаете, как они умеют – сразу за шашки.

Кучма: Хорошо? Тогда у меня все вопросы.

Пиховшек: Да, я очень [два слова неразборчиво].

Кучма: Да, спасибо!

[Пиховшек выходит из кабинета.]

Відповіді

  • 2002.09.28 | AST

    Лютий - виключний урод

    Навіщо перекладати розмови, що провадились українською мовою на "общєпонятний"?
    Хтось може пояснити?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2002.09.28 | піхвошек

      всё равно я круче! (-)

  • 2002.09.28 | Мертві Бджоли Загудуть

    Піховшек - дезертир революції, та гвардієць президента (-)

  • 2002.09.28 | Степан

    Солдат з телесуфлером

    Згадайте пряму передачу про львівську трагедію. Там телесуфлера не було. От і увесь Піховшек. Ще й прізвище гінекологічне


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".