Де знайти книгу Д.Шарпа "Від диктатури до демократії"?
10/03/2002 | Черняков Степан
Народе мій!На Майдані розміщено скорочений вариант цієї книжки.Якщо хтось має (або знає де дістати) повний вариант у перекладі на українську чи російську---напішіть ,будь ласка, сюди.
Відповіді
2002.10.03 | Л.К.
Re: В бібліотеці Майдану:
http://maidan.org.ua/n/lib/10232300592002.10.03 | Черняков Степан
Шановний Л.К.!Ви неуважно прочитали повідомленя(-)
2002.10.03 | Л.К.
Re: Де знайти книгу Д.Шарпа "Від диктатури до демократії"?
Дійсно. Вибачте.:-)2002.10.03 | Черняков Степан
Та нема за що(-)
2002.10.03 | НеДохтор
Re: Де знайти книгу Д.Шарпа "Від диктатури до демократії"?
Черняков Степан пише:> Народе мій!На Майдані розміщено скорочений вариант цієї книжки.Якщо хтось має (або знає де дістати) повний вариант у перекладі на українську чи російську---напішіть ,будь ласка, сюди.
imho, переклад досить повний. Порівняйте з англійським варіантом тут:
http://www.pbs.org/weta/dictator/otpor/sharp/
Велика частина цієї праці Шарпа базується на його ж трилогії:
Power and Struggle
The Methods of Nonviolent Action
The Dynamics of Nonviolent Action.
Можливо саме цей матеріал Ви вважаєте повним варіантом?
Повного перекладу не зустрічав :-(
Можливо, Вам будуть корисні такі лінки:
http://www.auditorium.ru/aud/conf/conf7/conf7materials.php
http://www.aeinstein.org/books_index.html