Пятый Элемент, 10.10.2002, 00:14 Eastern, далее обновляется постоянно
www.5element.net
По сообщениям украинских информационных агентств, Леонид Кучма выразил сомнение в подлинности публикуемых нами репортажей из его кабинета. Он даже бросил нам вызов: почему, мол, мы не публикуем записи его бесед с Плющем, Ющенко, Тимошенко и Марчуком. «Пусть напечатают, если есть», - сказал «гарант».
Дорогой Леонид Данилович, мы с удовольствием выполняем вашу просьбу и передаем вам «вэсэлу писеньку» Плюща из оперы «6-я палата на Банковой». Краткое содержание оперы.
Сказочный летний день на Киевщине. В поле ярким золотом отливают тяжелые колосья пшеницы. Вдоль дороги вереницей выстроились 200 новеньких «Донов».
Из-за бугра выезжает импортный «рафик», битком набитый послами западных государств и крупными инвесторами. За ним черной тройкой несутся «мэрсы» с охраной. За баранкой «рафика» – Ваня Плющ. Леня Кучма наяривает на гитаре, временами разливая послам и инвесторам по полной. Те закатывают глаза и млеют от блаженства. Они восхищены.
Хороша Украина при Кучме! Редкая страна в мире сравнится с ней по тяжести пшеничных колосьев!! Нигде нет таких «массивов» - ни в Канаде, ни даже на Кубе!!!
- Жми, Ваня, на газ, быстрее, а то все опадет!
Ваня жмет.
- Нормально, Леня?!
- Ва-ня! Все чьотко!!!
Восторженные лица послов снимают на камеру. Что только ни делается на Украине! И все на благо народа!! Ясно.
Представление окончено. Занавес падает.
Эх, хорошими комбайнерами были бы Ваня и Леня! Согласно закону Мэрфи, каждый человек рано или поздно достигает уровня своей некомпетентности. По злой иронии судьбы и на великую беду украинского народа, Леня и Ваня достигли этой стадии много лет назад, но все же всплыли наверх, на высшие государственные посты.
В свое время Петр I подписал указ, строго обязывающий господ сенаторов регулярно выступать в сенате: дабы дурь каждого видна была! Именно поэтому мы до сих пор не публиковали записей бесед Кучмы и Плюща. Мы здесь занимаемся серьезным делом – изучаем генеалогию преступной деятельности «гаранта», - а беседы Кучмы с Плющем – это Клондайк для творчества Михаила Жванецкого.
Кроме того, понятно, что свои преступные деяния и помыслы Кучма обсуждал не с Ющенко и Тимошенко. Он обсуждал их со своими ближайшими подельниками. С ними мы и хотим разобраться в первую очередь. А потом будут все, кого вы запросили. Вот только с Медведчуком пока проблема – не нашли еще ни одной беседы с его участием. Вас, дорогой Леонид Данилович, это не наводит на размышления?
Впрочем, слушайте арию Плюща. С добрым вам утром, и хорошего вам настроения.
Петр Лютый
г. Вашингтон
* * *
Разговор Кучмы с Плющем [председатель Верховного Совета Украины]
4 июня 2000 г.
Перевод
[В кабинете Кучма {Kuchma} и Плющ {Plusch}. Разговор записан не с начала.]
Плющ: [говорит возбужденно] Он говорит: «Ничего абсолютно, ты же с этим не пойдешь», выслушал и пошел свое делать.
Кучма: На День победы значит, этот самый, Ющенко [Yuschenko] был председателем оргкомитета по подготовке, а он же заместитель. Ни единого заседания, блядь, Ющенко не провел, ну бесплатно, ну неделю возьми... [переходит почти на крик] Ну, ни единого, Иван Степанович!
Плющ: Так, [несколько слов неразборчиво] потому, что он собрал сегодня нас в восемь утра. Я его попросил на три часа, а он мне и говорит: «Я вопрос решил, я нашел Куницына [Kunitsyn], он был в отпуске...» Он нашел Куницина, я передал: «Свяжись, поручи кому-нибудь, чтобы остановили, чтобы потом нам не забирать, они же не имеют права».
Кучма: Снимают террористов.
Плющ: Ну, вроде, он говорит, что там игра... Я тут хочу, чтобы до того, как мы туда доедем, чтобы вы [слово неразборчиво]. Я напишу письмо, это я виноват, что я вас не вооружил, но я подборку сделаю для вас, там что-то почитать по Кулишу [Kulish], но покажу письмо, которое пришло вчера почтой. Академик и доктор наук какой-то и так далее, как он там о Кулише рассказывает, он говорит: «Я вам тысячу раз благодарный, что вы начинаете восстанавливать. Передайте президенту, что он [слово неразборчиво]» [громко смеются]. И этот ученый пишет, как он прочитал первый «Кобзарь», рукопись «Кобзаря» у Тараса, и как он сказал, что это ученый, которых [несколько слов неразборчиво]. Теперь я хотел на [слово неразборчиво], поверьте, что это не для [слово неразборчиво]. Ну, это то, что у вас вчера готовилось, я сказал, что это, ну, бомба. Но то, что делается в поле, я думаю, так: не прославление Татьяны, чтобы мы назвали его [слово неразборчиво], а вот как избирательная компания. Посадить...
Кучма: [перебивает, неразборчиво говорят одновременно].
Плющ: Посадить и повезти, они [иностранные гости] не видели у себя такого, нет у них массивов таких, как они бы это сегодня увидели. Они бы были восхищены. Она еще неделю подержится, а потом начнет падать, все желтеет, а вот это сейчас. А среди недели еще поднимется кукуруза, поэтому после Канады там, после Кубы у вас там понедельник тоже загружен, продумать, какую-то может дипломатов или подобрать группку авторитетную из тех же инвесторов, посадить в те же «рафики» хорошие импортные или хорошие «мерсы» там допустим, чтобы не брать в этом самом...
Кучма: Да.
Плющ: Пару машин там, и вот просто снять их на пленку, и показали бы, это было бы, это такой был бы акт, что посмотрите, что у нас делается на Украине. Ясно.
Кучма: [несколько слов неразборчиво].
Плющ: Нет, я уже не хочу каркать, и дай бог, то, что теряем, теряем [несколько слов неразборчиво]. Может, хоть Киевская область поднимется и сможет полностью обеспечить себя химией. Надо, чтобы в правительстве, если развернется Виктор, чтобы заложить, чтобы иметь все, а то уже начались обвинения. Я вчера Кириленко [Kirilenko] сказал, он же в этой компании. 120 комбайновых комплексов стоит и ничего не делает.
Кучма: [два слова неразборчиво] делать не будет.
Плющ: А?
Кучма: Нет, он не будет ничего делать. Я имею в виду ничего, но комбайны стоят в этом самом...
Плющ: Нет, так я же его добью. За этих 40 я уже вчера спросил, мы будем собирать чтения, и мы вам дадим оценку. Я вчера сказал: «Поедь и забери под контракт».
Кучма: Уже говорят 200 «Донов» [название комбайна] уже поставляют под эту правительственную гарантию.
Плющ: У нас же банки гарантию не дают. Но я говорю: «Две тысячи – да, но забери 43». Нужно его принять и сказать, ну, я не знаю. Ну, это же вчера ему сказал: «Надо нам встретиться, переговорить, ко мне с таким предложением вышел президент, ты же выйди, пообщаемся». Он: «Ну, поговорим». Я говорю: «Ну, смотри, если до пяти -- я готов, после пяти -- я могу тебя подвезти». Он говорит: «Давайте завтра в восемь». Я согласился, он же Ющенко [смеется].
Кучма: Та, ничего.
Плющ: [выходит из кабинета].
2002.10.09 | .
Re: ПО ЗАКАЗУ ПОСТОЯННОГО СЛУШАТЕЛЯ ЛЕОНИДА КУЧМЫ ИЗ КИЕВА
ПО ЗАКАЗУ НАШЕГО ПОСТОЯННОГО СЛУШАТЕЛЯ ЛЕОНИДА КУЧМЫ ИЗ КИЕВА ПЕРЕДАЕМ АРИЮ ПЛЮЩА
Пятый Элемент, 10.10.2002, 00:14 Eastern, далее обновляется постоянно
www.5element.net
По сообщениям украинских информационных агентств, Леонид Кучма выразил сомнение в подлинности публикуемых нами репортажей из его кабинета. Он даже бросил нам вызов: почему, мол, мы не публикуем записи его бесед с Плющем, Ющенко, Тимошенко и Марчуком. «Пусть напечатают, если есть», - сказал «гарант».
Дорогой Леонид Данилович, мы с удовольствием выполняем вашу просьбу и передаем вам «вэсэлу писеньку» Плюща из оперы «6-я палата на Банковой». Краткое содержание оперы.
Сказочный летний день на Киевщине. В поле ярким золотом отливают тяжелые колосья пшеницы. Вдоль дороги вереницей выстроились 200 новеньких «Донов».
Из-за бугра выезжает импортный «рафик», битком набитый послами западных государств и крупными инвесторами. За ним черной тройкой несутся «мэрсы» с охраной. За баранкой «рафика» – Ваня Плющ. Леня Кучма наяривает на гитаре, временами разливая послам и инвесторам по полной. Те закатывают глаза и млеют от блаженства. Они восхищены.
Хороша Украина при Кучме! Редкая страна в мире сравнится с ней по тяжести пшеничных колосьев!! Нигде нет таких «массивов» - ни в Канаде, ни даже на Кубе!!!
- Жми, Ваня, на газ, быстрее, а то все опадет!
Ваня жмет.
- Нормально, Леня?!
- Ва-ня! Все чьотко!!!
Восторженные лица послов снимают на камеру. Что только ни делается на Украине! И все на благо народа!! Ясно.
Представление окончено. Занавес падает.
Эх, хорошими комбайнерами были бы Ваня и Леня! Согласно закону Мэрфи, каждый человек рано или поздно достигает уровня своей некомпетентности. По злой иронии судьбы и на великую беду украинского народа, Леня и Ваня достигли этой стадии много лет назад, но все же всплыли наверх, на высшие государственные посты.
В свое время Петр I подписал указ, строго обязывающий господ сенаторов регулярно выступать в сенате: дабы дурь каждого видна была! Именно поэтому мы до сих пор не публиковали записей бесед Кучмы и Плюща. Мы здесь занимаемся серьезным делом – изучаем генеалогию преступной деятельности «гаранта», - а беседы Кучмы с Плющем – это Клондайк для творчества Михаила Жванецкого.
Кроме того, понятно, что свои преступные деяния и помыслы Кучма обсуждал не с Ющенко и Тимошенко. Он обсуждал их со своими ближайшими подельниками. С ними мы и хотим разобраться в первую очередь. А потом будут все, кого вы запросили. Вот только с Медведчуком пока проблема – не нашли еще ни одной беседы с его участием. Вас, дорогой Леонид Данилович, это не наводит на размышления?
Впрочем, слушайте арию Плюща. С добрым вам утром, и хорошего вам настроения.
Петр Лютый
г. Вашингтон
* * *
Разговор Кучмы с Плющем [председатель Верховного Совета Украины]
4 июня 2000 г.
Перевод
[В кабинете Кучма {Kuchma} и Плющ {Plusch}. Разговор записан не с начала.]
Плющ: [говорит возбужденно] Он говорит: «Ничего абсолютно, ты же с этим не пойдешь», выслушал и пошел свое делать.
Кучма: На День победы значит, этот самый, Ющенко [Yuschenko] был председателем оргкомитета по подготовке, а он же заместитель. Ни единого заседания, блядь, Ющенко не провел, ну бесплатно, ну неделю возьми... [переходит почти на крик] Ну, ни единого, Иван Степанович!
Плющ: Так, [несколько слов неразборчиво] потому, что он собрал сегодня нас в восемь утра. Я его попросил на три часа, а он мне и говорит: «Я вопрос решил, я нашел Куницына [Kunitsyn], он был в отпуске...» Он нашел Куницина, я передал: «Свяжись, поручи кому-нибудь, чтобы остановили, чтобы потом нам не забирать, они же не имеют права».
Кучма: Снимают террористов.
Плющ: Ну, вроде, он говорит, что там игра... Я тут хочу, чтобы до того, как мы туда доедем, чтобы вы [слово неразборчиво]. Я напишу письмо, это я виноват, что я вас не вооружил, но я подборку сделаю для вас, там что-то почитать по Кулишу [Kulish], но покажу письмо, которое пришло вчера почтой. Академик и доктор наук какой-то и так далее, как он там о Кулише рассказывает, он говорит: «Я вам тысячу раз благодарный, что вы начинаете восстанавливать. Передайте президенту, что он [слово неразборчиво]» [громко смеются]. И этот ученый пишет, как он прочитал первый «Кобзарь», рукопись «Кобзаря» у Тараса, и как он сказал, что это ученый, которых [несколько слов неразборчиво]. Теперь я хотел на [слово неразборчиво], поверьте, что это не для [слово неразборчиво]. Ну, это то, что у вас вчера готовилось, я сказал, что это, ну, бомба. Но то, что делается в поле, я думаю, так: не прославление Татьяны, чтобы мы назвали его [слово неразборчиво], а вот как избирательная компания. Посадить...
Кучма: [перебивает, неразборчиво говорят одновременно].
Плющ: Посадить и повезти, они [иностранные гости] не видели у себя такого, нет у них массивов таких, как они бы это сегодня увидели. Они бы были восхищены. Она еще неделю подержится, а потом начнет падать, все желтеет, а вот это сейчас. А среди недели еще поднимется кукуруза, поэтому после Канады там, после Кубы у вас там понедельник тоже загружен, продумать, какую-то может дипломатов или подобрать группку авторитетную из тех же инвесторов, посадить в те же «рафики» хорошие импортные или хорошие «мерсы» там допустим, чтобы не брать в этом самом...
Кучма: Да.
Плющ: Пару машин там, и вот просто снять их на пленку, и показали бы, это было бы, это такой был бы акт, что посмотрите, что у нас делается на Украине. Ясно.
Кучма: [несколько слов неразборчиво].
Плющ: Нет, я уже не хочу каркать, и дай бог, то, что теряем, теряем [несколько слов неразборчиво]. Может, хоть Киевская область поднимется и сможет полностью обеспечить себя химией. Надо, чтобы в правительстве, если развернется Виктор, чтобы заложить, чтобы иметь все, а то уже начались обвинения. Я вчера Кириленко [Kirilenko] сказал, он же в этой компании. 120 комбайновых комплексов стоит и ничего не делает.
Кучма: [два слова неразборчиво] делать не будет.
Плющ: А?
Кучма: Нет, он не будет ничего делать. Я имею в виду ничего, но комбайны стоят в этом самом...
Плющ: Нет, так я же его добью. За этих 40 я уже вчера спросил, мы будем собирать чтения, и мы вам дадим оценку. Я вчера сказал: «Поедь и забери под контракт».
Кучма: Уже говорят 200 «Донов» [название комбайна] уже поставляют под эту правительственную гарантию.
Плющ: У нас же банки гарантию не дают. Но я говорю: «Две тысячи – да, но забери 43». Нужно его принять и сказать, ну, я не знаю. Ну, это же вчера ему сказал: «Надо нам встретиться, переговорить, ко мне с таким предложением вышел президент, ты же выйди, пообщаемся». Он: «Ну, поговорим». Я говорю: «Ну, смотри, если до пяти -- я готов, после пяти -- я могу тебя подвезти». Он говорит: «Давайте завтра в восемь». Я согласился, он же Ющенко [смеется].
Кучма: Та, ничего.
Плющ: [выходит из кабинета].
2002.10.10 | АВ
Когда будут плёнки по Ющу и Юле, Симону?
Сан Саныч вроде не был на приёме у Кучмы уже много лет...
Відповіді
2002.10.09 | Roller
Долго грузит . Не дождался. Сбросьте сюда. (-)
2002.10.09 | Л.К.
Re: Прошу. Але то наряд чи варто уваги.
ПО ЗАКАЗУ НАШЕГО ПОСТОЯННОГО СЛУШАТЕЛЯ ЛЕОНИДА КУЧМЫ ИЗ КИЕВА ПЕРЕДАЕМ АРИЮ ПЛЮЩА--------------------------------------------------------------------------------
Пятый Элемент, 10.10.2002, 00:14 Eastern, далее обновляется постоянно
www.5element.net
По сообщениям украинских информационных агентств, Леонид Кучма выразил сомнение в подлинности публикуемых нами репортажей из его кабинета. Он даже бросил нам вызов: почему, мол, мы не публикуем записи его бесед с Плющем, Ющенко, Тимошенко и Марчуком. «Пусть напечатают, если есть», - сказал «гарант».
Дорогой Леонид Данилович, мы с удовольствием выполняем вашу просьбу и передаем вам «вэсэлу писеньку» Плюща из оперы «6-я палата на Банковой». Краткое содержание оперы.
Сказочный летний день на Киевщине. В поле ярким золотом отливают тяжелые колосья пшеницы. Вдоль дороги вереницей выстроились 200 новеньких «Донов».
Из-за бугра выезжает импортный «рафик», битком набитый послами западных государств и крупными инвесторами. За ним черной тройкой несутся «мэрсы» с охраной. За баранкой «рафика» – Ваня Плющ. Леня Кучма наяривает на гитаре, временами разливая послам и инвесторам по полной. Те закатывают глаза и млеют от блаженства. Они восхищены.
Хороша Украина при Кучме! Редкая страна в мире сравнится с ней по тяжести пшеничных колосьев!! Нигде нет таких «массивов» - ни в Канаде, ни даже на Кубе!!!
- Жми, Ваня, на газ, быстрее, а то все опадет!
Ваня жмет.
- Нормально, Леня?!
- Ва-ня! Все чьотко!!!
Восторженные лица послов снимают на камеру. Что только ни делается на Украине! И все на благо народа!! Ясно.
Представление окончено. Занавес падает.
Эх, хорошими комбайнерами были бы Ваня и Леня! Согласно закону Мэрфи, каждый человек рано или поздно достигает уровня своей некомпетентности. По злой иронии судьбы и на великую беду украинского народа, Леня и Ваня достигли этой стадии много лет назад, но все же всплыли наверх, на высшие государственные посты.
В свое время Петр I подписал указ, строго обязывающий господ сенаторов регулярно выступать в сенате: дабы дурь каждого видна была! Именно поэтому мы до сих пор не публиковали записей бесед Кучмы и Плюща. Мы здесь занимаемся серьезным делом – изучаем генеалогию преступной деятельности «гаранта», - а беседы Кучмы с Плющем – это Клондайк для творчества Михаила Жванецкого.
Кроме того, понятно, что свои преступные деяния и помыслы Кучма обсуждал не с Ющенко и Тимошенко. Он обсуждал их со своими ближайшими подельниками. С ними мы и хотим разобраться в первую очередь. А потом будут все, кого вы запросили. Вот только с Медведчуком пока проблема – не нашли еще ни одной беседы с его участием. Вас, дорогой Леонид Данилович, это не наводит на размышления?
Впрочем, слушайте арию Плюща. С добрым вам утром, и хорошего вам настроения.
Петр Лютый
г. Вашингтон
* * *
Разговор Кучмы с Плющем [председатель Верховного Совета Украины]
4 июня 2000 г.
Перевод
[В кабинете Кучма {Kuchma} и Плющ {Plusch}. Разговор записан не с начала.]
Плющ: [говорит возбужденно] Он говорит: «Ничего абсолютно, ты же с этим не пойдешь», выслушал и пошел свое делать.
Кучма: На День победы значит, этот самый, Ющенко [Yuschenko] был председателем оргкомитета по подготовке, а он же заместитель. Ни единого заседания, блядь, Ющенко не провел, ну бесплатно, ну неделю возьми... [переходит почти на крик] Ну, ни единого, Иван Степанович!
Плющ: Так, [несколько слов неразборчиво] потому, что он собрал сегодня нас в восемь утра. Я его попросил на три часа, а он мне и говорит: «Я вопрос решил, я нашел Куницына [Kunitsyn], он был в отпуске...» Он нашел Куницина, я передал: «Свяжись, поручи кому-нибудь, чтобы остановили, чтобы потом нам не забирать, они же не имеют права».
Кучма: Снимают террористов.
Плющ: Ну, вроде, он говорит, что там игра... Я тут хочу, чтобы до того, как мы туда доедем, чтобы вы [слово неразборчиво]. Я напишу письмо, это я виноват, что я вас не вооружил, но я подборку сделаю для вас, там что-то почитать по Кулишу [Kulish], но покажу письмо, которое пришло вчера почтой. Академик и доктор наук какой-то и так далее, как он там о Кулише рассказывает, он говорит: «Я вам тысячу раз благодарный, что вы начинаете восстанавливать. Передайте президенту, что он [слово неразборчиво]» [громко смеются]. И этот ученый пишет, как он прочитал первый «Кобзарь», рукопись «Кобзаря» у Тараса, и как он сказал, что это ученый, которых [несколько слов неразборчиво]. Теперь я хотел на [слово неразборчиво], поверьте, что это не для [слово неразборчиво]. Ну, это то, что у вас вчера готовилось, я сказал, что это, ну, бомба. Но то, что делается в поле, я думаю, так: не прославление Татьяны, чтобы мы назвали его [слово неразборчиво], а вот как избирательная компания. Посадить...
Кучма: [перебивает, неразборчиво говорят одновременно].
Плющ: Посадить и повезти, они [иностранные гости] не видели у себя такого, нет у них массивов таких, как они бы это сегодня увидели. Они бы были восхищены. Она еще неделю подержится, а потом начнет падать, все желтеет, а вот это сейчас. А среди недели еще поднимется кукуруза, поэтому после Канады там, после Кубы у вас там понедельник тоже загружен, продумать, какую-то может дипломатов или подобрать группку авторитетную из тех же инвесторов, посадить в те же «рафики» хорошие импортные или хорошие «мерсы» там допустим, чтобы не брать в этом самом...
Кучма: Да.
Плющ: Пару машин там, и вот просто снять их на пленку, и показали бы, это было бы, это такой был бы акт, что посмотрите, что у нас делается на Украине. Ясно.
Кучма: [несколько слов неразборчиво].
Плющ: Нет, я уже не хочу каркать, и дай бог, то, что теряем, теряем [несколько слов неразборчиво]. Может, хоть Киевская область поднимется и сможет полностью обеспечить себя химией. Надо, чтобы в правительстве, если развернется Виктор, чтобы заложить, чтобы иметь все, а то уже начались обвинения. Я вчера Кириленко [Kirilenko] сказал, он же в этой компании. 120 комбайновых комплексов стоит и ничего не делает.
Кучма: [два слова неразборчиво] делать не будет.
Плющ: А?
Кучма: Нет, он не будет ничего делать. Я имею в виду ничего, но комбайны стоят в этом самом...
Плющ: Нет, так я же его добью. За этих 40 я уже вчера спросил, мы будем собирать чтения, и мы вам дадим оценку. Я вчера сказал: «Поедь и забери под контракт».
Кучма: Уже говорят 200 «Донов» [название комбайна] уже поставляют под эту правительственную гарантию.
Плющ: У нас же банки гарантию не дают. Но я говорю: «Две тысячи – да, но забери 43». Нужно его принять и сказать, ну, я не знаю. Ну, это же вчера ему сказал: «Надо нам встретиться, переговорить, ко мне с таким предложением вышел президент, ты же выйди, пообщаемся». Он: «Ну, поговорим». Я говорю: «Ну, смотри, если до пяти -- я готов, после пяти -- я могу тебя подвезти». Он говорит: «Давайте завтра в восемь». Я согласился, он же Ющенко [смеется].
Кучма: Та, ничего.
Плющ: [выходит из кабинета].
2002.10.09 | .
Re: ПО ЗАКАЗУ ПОСТОЯННОГО СЛУШАТЕЛЯ ЛЕОНИДА КУЧМЫ ИЗ КИЕВА
ПО ЗАКАЗУ НАШЕГО ПОСТОЯННОГО СЛУШАТЕЛЯ ЛЕОНИДА КУЧМЫ ИЗ КИЕВА ПЕРЕДАЕМ АРИЮ ПЛЮЩА
Пятый Элемент, 10.10.2002, 00:14 Eastern, далее обновляется постоянно
www.5element.net
По сообщениям украинских информационных агентств, Леонид Кучма выразил сомнение в подлинности публикуемых нами репортажей из его кабинета. Он даже бросил нам вызов: почему, мол, мы не публикуем записи его бесед с Плющем, Ющенко, Тимошенко и Марчуком. «Пусть напечатают, если есть», - сказал «гарант».
Дорогой Леонид Данилович, мы с удовольствием выполняем вашу просьбу и передаем вам «вэсэлу писеньку» Плюща из оперы «6-я палата на Банковой». Краткое содержание оперы.
Сказочный летний день на Киевщине. В поле ярким золотом отливают тяжелые колосья пшеницы. Вдоль дороги вереницей выстроились 200 новеньких «Донов».
Из-за бугра выезжает импортный «рафик», битком набитый послами западных государств и крупными инвесторами. За ним черной тройкой несутся «мэрсы» с охраной. За баранкой «рафика» – Ваня Плющ. Леня Кучма наяривает на гитаре, временами разливая послам и инвесторам по полной. Те закатывают глаза и млеют от блаженства. Они восхищены.
Хороша Украина при Кучме! Редкая страна в мире сравнится с ней по тяжести пшеничных колосьев!! Нигде нет таких «массивов» - ни в Канаде, ни даже на Кубе!!!
- Жми, Ваня, на газ, быстрее, а то все опадет!
Ваня жмет.
- Нормально, Леня?!
- Ва-ня! Все чьотко!!!
Восторженные лица послов снимают на камеру. Что только ни делается на Украине! И все на благо народа!! Ясно.
Представление окончено. Занавес падает.
Эх, хорошими комбайнерами были бы Ваня и Леня! Согласно закону Мэрфи, каждый человек рано или поздно достигает уровня своей некомпетентности. По злой иронии судьбы и на великую беду украинского народа, Леня и Ваня достигли этой стадии много лет назад, но все же всплыли наверх, на высшие государственные посты.
В свое время Петр I подписал указ, строго обязывающий господ сенаторов регулярно выступать в сенате: дабы дурь каждого видна была! Именно поэтому мы до сих пор не публиковали записей бесед Кучмы и Плюща. Мы здесь занимаемся серьезным делом – изучаем генеалогию преступной деятельности «гаранта», - а беседы Кучмы с Плющем – это Клондайк для творчества Михаила Жванецкого.
Кроме того, понятно, что свои преступные деяния и помыслы Кучма обсуждал не с Ющенко и Тимошенко. Он обсуждал их со своими ближайшими подельниками. С ними мы и хотим разобраться в первую очередь. А потом будут все, кого вы запросили. Вот только с Медведчуком пока проблема – не нашли еще ни одной беседы с его участием. Вас, дорогой Леонид Данилович, это не наводит на размышления?
Впрочем, слушайте арию Плюща. С добрым вам утром, и хорошего вам настроения.
Петр Лютый
г. Вашингтон
* * *
Разговор Кучмы с Плющем [председатель Верховного Совета Украины]
4 июня 2000 г.
Перевод
[В кабинете Кучма {Kuchma} и Плющ {Plusch}. Разговор записан не с начала.]
Плющ: [говорит возбужденно] Он говорит: «Ничего абсолютно, ты же с этим не пойдешь», выслушал и пошел свое делать.
Кучма: На День победы значит, этот самый, Ющенко [Yuschenko] был председателем оргкомитета по подготовке, а он же заместитель. Ни единого заседания, блядь, Ющенко не провел, ну бесплатно, ну неделю возьми... [переходит почти на крик] Ну, ни единого, Иван Степанович!
Плющ: Так, [несколько слов неразборчиво] потому, что он собрал сегодня нас в восемь утра. Я его попросил на три часа, а он мне и говорит: «Я вопрос решил, я нашел Куницына [Kunitsyn], он был в отпуске...» Он нашел Куницина, я передал: «Свяжись, поручи кому-нибудь, чтобы остановили, чтобы потом нам не забирать, они же не имеют права».
Кучма: Снимают террористов.
Плющ: Ну, вроде, он говорит, что там игра... Я тут хочу, чтобы до того, как мы туда доедем, чтобы вы [слово неразборчиво]. Я напишу письмо, это я виноват, что я вас не вооружил, но я подборку сделаю для вас, там что-то почитать по Кулишу [Kulish], но покажу письмо, которое пришло вчера почтой. Академик и доктор наук какой-то и так далее, как он там о Кулише рассказывает, он говорит: «Я вам тысячу раз благодарный, что вы начинаете восстанавливать. Передайте президенту, что он [слово неразборчиво]» [громко смеются]. И этот ученый пишет, как он прочитал первый «Кобзарь», рукопись «Кобзаря» у Тараса, и как он сказал, что это ученый, которых [несколько слов неразборчиво]. Теперь я хотел на [слово неразборчиво], поверьте, что это не для [слово неразборчиво]. Ну, это то, что у вас вчера готовилось, я сказал, что это, ну, бомба. Но то, что делается в поле, я думаю, так: не прославление Татьяны, чтобы мы назвали его [слово неразборчиво], а вот как избирательная компания. Посадить...
Кучма: [перебивает, неразборчиво говорят одновременно].
Плющ: Посадить и повезти, они [иностранные гости] не видели у себя такого, нет у них массивов таких, как они бы это сегодня увидели. Они бы были восхищены. Она еще неделю подержится, а потом начнет падать, все желтеет, а вот это сейчас. А среди недели еще поднимется кукуруза, поэтому после Канады там, после Кубы у вас там понедельник тоже загружен, продумать, какую-то может дипломатов или подобрать группку авторитетную из тех же инвесторов, посадить в те же «рафики» хорошие импортные или хорошие «мерсы» там допустим, чтобы не брать в этом самом...
Кучма: Да.
Плющ: Пару машин там, и вот просто снять их на пленку, и показали бы, это было бы, это такой был бы акт, что посмотрите, что у нас делается на Украине. Ясно.
Кучма: [несколько слов неразборчиво].
Плющ: Нет, я уже не хочу каркать, и дай бог, то, что теряем, теряем [несколько слов неразборчиво]. Может, хоть Киевская область поднимется и сможет полностью обеспечить себя химией. Надо, чтобы в правительстве, если развернется Виктор, чтобы заложить, чтобы иметь все, а то уже начались обвинения. Я вчера Кириленко [Kirilenko] сказал, он же в этой компании. 120 комбайновых комплексов стоит и ничего не делает.
Кучма: [два слова неразборчиво] делать не будет.
Плющ: А?
Кучма: Нет, он не будет ничего делать. Я имею в виду ничего, но комбайны стоят в этом самом...
Плющ: Нет, так я же его добью. За этих 40 я уже вчера спросил, мы будем собирать чтения, и мы вам дадим оценку. Я вчера сказал: «Поедь и забери под контракт».
Кучма: Уже говорят 200 «Донов» [название комбайна] уже поставляют под эту правительственную гарантию.
Плющ: У нас же банки гарантию не дают. Но я говорю: «Две тысячи – да, но забери 43». Нужно его принять и сказать, ну, я не знаю. Ну, это же вчера ему сказал: «Надо нам встретиться, переговорить, ко мне с таким предложением вышел президент, ты же выйди, пообщаемся». Он: «Ну, поговорим». Я говорю: «Ну, смотри, если до пяти -- я готов, после пяти -- я могу тебя подвезти». Он говорит: «Давайте завтра в восемь». Я согласился, он же Ющенко [смеется].
Кучма: Та, ничего.
Плющ: [выходит из кабинета].
2002.10.10 | АВ
Когда будут плёнки по Ющу и Юле, Симону?
Сан Саныч вроде не был на приёме у Кучмы уже много лет...2002.10.10 | 123
Пока Мельниченко подслушивал, АВ подглядывал (-)