...
MR. FLEISCHER: Ken, I can tell you something as powerfully, as
unequivocally as I possibly can from the President of the United
States: There is no excuse for terrorism in any part of the world by
anybody for any reason, no matter how worthy they believe their
political goals. No matter how much any individual or group thinks
that their political goals are more important than anybody else's --
there is no excuse to engage in terrorizing innocent civilians and
taking people hostage as the means of trying to achieve their
political goals.
...
Re: i.e.: NO excuse for Russian terrorism in Chechnya too!
То не тероризм. То - неадекватне, невправне, невчасне, незграбне, нееффективне (можливо навіть недоцільне) вживання сили і нехтування політичними інструментами для врегулювання.
Якби росіяни загнали 1000 мирних чеченців в будинок і замінували його та поставили вимоги до Масхадова з Басаєвим за три дні здатись в полон (в обмін на життя заручників) - оце був би ТЕРОРИЗМ.
Re: i.e.: NO excuse for Russian terrorism in Chechnya too!
AST пише:
> Якби росіяни загнали 1000 мирних чеченців в будинок і замінували його та поставили вимоги до Масхадова з Басаєвим за три дні здатись в полон (в обмін на життя заручників) - оце був би ТЕРОРИЗМ.
Шановний ASTе,
Росіяни робили гірше, ніж Ви тут собі намагаєтемь уявити. І вони не тільки погрожували, а знущалися й знищували всіх підряд - малих дітей, вагітних жінок, старих аксакалів, не рахуючи вже усіх боєздатних чеченців чоловічої статі. І не мізерні "1000 мирних чеченців", а ДЕСЯТКИ ТИСЯЧ мирних чеченців.
Не грайте у наївняк, наче Ви не знаєте про те, що з боку москалів останніми роками проводився справжній ТЕРОРИЗМ у Чечні щодо мирного населення. Тероризм чеченців - це їхня слабенька й квола відповідь не тероризм москалів.
Ми не підтримує жодних проявів тероризму, однак треба розуміти його причини й наслідки, щоб унікнути його у майбутньому.
2002.10.31 | юрко
NO excuse for your ignorance
> Якби росіяни загнали 1000 мирних чеченців в будинок і замінували його та поставили вимоги до Масхадова з Басаєвим за три дні здатись в полон (в обмін на життя заручників) - оце був би ТЕРОРИЗМ.
росіяни не заганяли 1000 мирних чеченців в будинок. Вони просто зрівняли з землею Грозний де була не одна тисяча мирних не лише чеченців, але й своїх, росіян. Який вони там ультиматум висунули, не пригадуєте? Це називається гірше - геноцид. А теперішній штурм театру з жертвами своїх людей є варіант Грозного малого масштабу.
2002.10.31 | Горицвіт
оце теж гарно сказано:
"I'd remind you that in support of putting an end to
terrorist activities in and around Chechnya, the United States is
providing military training and equipment programs for Georgia,
particularly in the Pankisi Gorge, a neighbor of Russia that's
involved -- the hostilities have been coming from areas that are
particularly centered around the Pankisi Gorge."
Короткий переклад: Буш розглядає американську військову допомогу Грузії як допомогу Росії в боротьбі з тероризмом.
Здається, росіяни з цим не згодні, м'яко кажучи.
2002.10.31 | Горицвіт
до речі, Буш НЕ підтримує мочілово чеченців:
"Well, the President's position toward the conflict,
itself, in Chechnya has been loud and clear, and that is, the best
solution and the ultimate solution to the dispute in Chechnya is a
political one. And the President has made that point repeatedly,
publicly and privately with Russian officials."
"Найкраще рішення чеченського конфлікту - політичне. Президент повторює цю позицію російським представникам постійно, публічно і приватно".
Відповіді
2002.10.31 | AST
no excuse for terrorism - 100%!
...
MR. FLEISCHER: Ken, I can tell you something as powerfully, as
unequivocally as I possibly can from the President of the United
States: There is no excuse for terrorism in any part of the world by
anybody for any reason, no matter how worthy they believe their
political goals. No matter how much any individual or group thinks
that their political goals are more important than anybody else's --
there is no excuse to engage in terrorizing innocent civilians and
taking people hostage as the means of trying to achieve their
political goals.
...
2002.10.31 | Мертві Бджоли Загудуть
i.e.: NO excuse for Russian terrorism in Chechnya too!
AST, please read the quote once again and carefully.And remember it's the DIPLOMAT talks in diplomatic lingo:
...no excuse for terrorism in any part of the world by
anybody for any reason...
2002.10.31 | AST
Re: i.e.: NO excuse for Russian terrorism in Chechnya too!
То не тероризм. То - неадекватне, невправне, невчасне, незграбне, нееффективне (можливо навіть недоцільне) вживання сили і нехтування політичними інструментами для врегулювання.Якби росіяни загнали 1000 мирних чеченців в будинок і замінували його та поставили вимоги до Масхадова з Басаєвим за три дні здатись в полон (в обмін на життя заручників) - оце був би ТЕРОРИЗМ.
2002.10.31 | Мертві Бджоли Загудуть
Re: i.e.: NO excuse for Russian terrorism in Chechnya too!
AST пише:> Якби росіяни загнали 1000 мирних чеченців в будинок і замінували його та поставили вимоги до Масхадова з Басаєвим за три дні здатись в полон (в обмін на життя заручників) - оце був би ТЕРОРИЗМ.
Шановний ASTе,
Росіяни робили гірше, ніж Ви тут собі намагаєтемь уявити. І вони не тільки погрожували, а знущалися й знищували всіх підряд - малих дітей, вагітних жінок, старих аксакалів, не рахуючи вже усіх боєздатних чеченців чоловічої статі. І не мізерні "1000 мирних чеченців", а ДЕСЯТКИ ТИСЯЧ мирних чеченців.
Не грайте у наївняк, наче Ви не знаєте про те, що з боку москалів останніми роками проводився справжній ТЕРОРИЗМ у Чечні щодо мирного населення. Тероризм чеченців - це їхня слабенька й квола відповідь не тероризм москалів.
Ми не підтримує жодних проявів тероризму, однак треба розуміти його причини й наслідки, щоб унікнути його у майбутньому.
2002.10.31 | юрко
NO excuse for your ignorance
> Якби росіяни загнали 1000 мирних чеченців в будинок і замінували його та поставили вимоги до Масхадова з Басаєвим за три дні здатись в полон (в обмін на життя заручників) - оце був би ТЕРОРИЗМ.росіяни не заганяли 1000 мирних чеченців в будинок. Вони просто зрівняли з землею Грозний де була не одна тисяча мирних не лише чеченців, але й своїх, росіян. Який вони там ультиматум висунули, не пригадуєте? Це називається гірше - геноцид. А теперішній штурм театру з жертвами своїх людей є варіант Грозного малого масштабу.
2002.10.31 | Горицвіт
оце теж гарно сказано:
"I'd remind you that in support of putting an end toterrorist activities in and around Chechnya, the United States is
providing military training and equipment programs for Georgia,
particularly in the Pankisi Gorge, a neighbor of Russia that's
involved -- the hostilities have been coming from areas that are
particularly centered around the Pankisi Gorge."
Короткий переклад: Буш розглядає американську військову допомогу Грузії як допомогу Росії в боротьбі з тероризмом.
Здається, росіяни з цим не згодні, м'яко кажучи.
2002.10.31 | Горицвіт
до речі, Буш НЕ підтримує мочілово чеченців:
"Well, the President's position toward the conflict,itself, in Chechnya has been loud and clear, and that is, the best
solution and the ultimate solution to the dispute in Chechnya is a
political one. And the President has made that point repeatedly,
publicly and privately with Russian officials."
"Найкраще рішення чеченського конфлікту - політичне. Президент повторює цю позицію російським представникам постійно, публічно і приватно".