Кучма: між старечим маразмом та здоровим глуздом
11/08/2002 | Спостерігач
Кучма: між старечим маразмом та здоровим глуздом
www.ПРАВДА.com.ua , 8.11.2002, 18:43
Незважаючи на заявлену кризу відносин
між Україною і США на найвищому рівні, американці наполегливо рекомендують міністру закордонних справ України поїхати на зустріч до Праги. Й так само наполегливо намагаються відмовити від необачної поїздки на самміт Кучму.
Однак Кучма Кучмою, а життя продовжується. Навіть за такого президента США зацікавлені у підтримці відносин. Правда, як зізнаються самі американці, поки не ясно, з ким саме в Україні їм доведеться підтримувати контакти.
Один з тих, кому Захід поки не відмовляє у рукостисканні – міністр закордонних справ Анатолій Зленко. "Ми порекомендували, щоб міністр закордонних справ Зленко поїхав до Праги", - сказав другий заступник держсекретаря США Стивен Пайфер, від'їжджаючи з Києва.
Зараз Зленко має реальний шанс зробити черговий крок у розвитку відносин з Альянсом. Якщо йому дозволить це зробити Кучма. Ні для кого не є секретом, що тільки президент (за згодою або рекомендацією Медведчука?) буде ухвалювати рішення про рівень представництва на празькій зустрічі. Поки Кучма не говорить ані "так", ані "ні".
Що відбудеться, якщо Зленко не поїде? По-перше, Україна упустить шанс для підписання Плану дій, що відкриває шлях до інтенсифікованого діалогу з Альянсом.
"Дзеркало тижня" уже писало докладно про документи, які Україна мріє і може підписати з НАТО. План дій - один з них, що американці характеризують як "дуже змістовний". Зараз цей документ готовий на 99% - залишилося тільки скріпити його підписами міністрів.
І американська й українська сторони розцінюють План як один із кроків до підписання документа про членство. При цьому американці вважають, що в підготовленому Плані "є практично усе, що необхідно для інтенсифікації діалогу" України з Альянсом.
Реалізація плану відносин між Україною і НАТО, говорить Пайфер, "не має часових рамок", оскільки мова йде про "фундаментальні" перетворення в Україні. При цьому українська сторона підготувала до Плану цільове доповнення, де намечені конкретні кроки України на шляху до Альянсу до 2003 року.
По-друге, скасування візиту Зленка відкладуть принаймні на півроку розвиток відносин з Альянсом.
Справа в тім, що наступне засідання на рівні міністрів, де може бути підписаний такий документ, відбудеться не раніше, ніж за 6 місяців. Не відомо, як за цей час зміниться внутрішньополітична ситуація в країні, не за горами президентські вибори, вже у майбутньому році з урахуванням цих факторів буде складно ухвалювати будь-які рішення про натовський напрямок.
Більш того, ЄС і НАТО зараз зазнають кількісних та якісних змін. Ніхто не знає, як розвиватимуться відносини Россія-НАТО. Оглядачи не виключають, що ці контакти серйозно потеплішають.
У цій ситуації Україна може традиційно виявитися "ні до чого". "Ми сподіваємося, що Україна зробить такий вибір, що не викине її з процесу на довгий термін", сказав УП один із західних дипломатів, коментуючи ситуацію.
По-третє, Захід розцінить негативне рішення Кучми, як явну демонстрацію несерйозного ставлення українців до розвитку відносин з НАТО.
Як в це не складно повірити, США, може ще й Польща, - єдині реальні партнери України в Альянсі. Інші члени НАТО зберігають серйозний скептицизм щодо намірів України.
А що чекає Украину, якщо Кучма все ж таки зважиться поїхати до Праги? "Американська сторона попросила українських колег серйозно подумати над ухваленням такого рішення, тому що не виключена неприємна для Кучми ситуація", - говорить дипломат.
"Україна може одержати позитивний мессидж за підсумками празького засідання – особливо якщо дійсно вдасться підписати План дій. Якщо Кучма поїде, всю увагу буде звернено не на цей позитивний момент, а на химерність ситуації з Кучмою і на те, на які зустрічі його не запросили", говорить дипломат.
Тим часом, як заявив Пайфер, він обговорював "у приватних бесідах" можливі конфузи у зв'язку з запланованим прильотом українського президента до Праги і сусідством у залі засідань поруч з Бушем і Блером. Проте нічого більше про це на прес-конференції він не сказав.
У п'ятницю у зв'язку із рішенням Кучми їхати на самміт йому зателефонував генсек НАТО Джордж Робертсон. Про що говорили – не відомо. Прес-служба президента тільки відзначила: співрозмовники "обговорили аспекти майбутнього візиту українського лідера до Праги для участі у засіданні Ради євроатлантичного партнерства".
P.S. <і>Тим часом, як повідомляє голова президентської адміністрації Віктор Медведчук, якому доручено відмивати Кучму у збройовому скандалі, президент усе ще не ухвалив рішення про поїздку Зленка на самміт НАТО до Праги. Ближче до вечора очікується коментар цього політичного мужа, який викладе думку президента про те, чому на самміті хочуть бачити Зленка і не хочуть бачити Кучму.
www.ПРАВДА.com.ua , 8.11.2002, 18:43
Незважаючи на заявлену кризу відносин
між Україною і США на найвищому рівні, американці наполегливо рекомендують міністру закордонних справ України поїхати на зустріч до Праги. Й так само наполегливо намагаються відмовити від необачної поїздки на самміт Кучму.
Однак Кучма Кучмою, а життя продовжується. Навіть за такого президента США зацікавлені у підтримці відносин. Правда, як зізнаються самі американці, поки не ясно, з ким саме в Україні їм доведеться підтримувати контакти.
Один з тих, кому Захід поки не відмовляє у рукостисканні – міністр закордонних справ Анатолій Зленко. "Ми порекомендували, щоб міністр закордонних справ Зленко поїхав до Праги", - сказав другий заступник держсекретаря США Стивен Пайфер, від'їжджаючи з Києва.
Зараз Зленко має реальний шанс зробити черговий крок у розвитку відносин з Альянсом. Якщо йому дозволить це зробити Кучма. Ні для кого не є секретом, що тільки президент (за згодою або рекомендацією Медведчука?) буде ухвалювати рішення про рівень представництва на празькій зустрічі. Поки Кучма не говорить ані "так", ані "ні".
Що відбудеться, якщо Зленко не поїде? По-перше, Україна упустить шанс для підписання Плану дій, що відкриває шлях до інтенсифікованого діалогу з Альянсом.
"Дзеркало тижня" уже писало докладно про документи, які Україна мріє і може підписати з НАТО. План дій - один з них, що американці характеризують як "дуже змістовний". Зараз цей документ готовий на 99% - залишилося тільки скріпити його підписами міністрів.
І американська й українська сторони розцінюють План як один із кроків до підписання документа про членство. При цьому американці вважають, що в підготовленому Плані "є практично усе, що необхідно для інтенсифікації діалогу" України з Альянсом.
Реалізація плану відносин між Україною і НАТО, говорить Пайфер, "не має часових рамок", оскільки мова йде про "фундаментальні" перетворення в Україні. При цьому українська сторона підготувала до Плану цільове доповнення, де намечені конкретні кроки України на шляху до Альянсу до 2003 року.
По-друге, скасування візиту Зленка відкладуть принаймні на півроку розвиток відносин з Альянсом.
Справа в тім, що наступне засідання на рівні міністрів, де може бути підписаний такий документ, відбудеться не раніше, ніж за 6 місяців. Не відомо, як за цей час зміниться внутрішньополітична ситуація в країні, не за горами президентські вибори, вже у майбутньому році з урахуванням цих факторів буде складно ухвалювати будь-які рішення про натовський напрямок.
Більш того, ЄС і НАТО зараз зазнають кількісних та якісних змін. Ніхто не знає, як розвиватимуться відносини Россія-НАТО. Оглядачи не виключають, що ці контакти серйозно потеплішають.
У цій ситуації Україна може традиційно виявитися "ні до чого". "Ми сподіваємося, що Україна зробить такий вибір, що не викине її з процесу на довгий термін", сказав УП один із західних дипломатів, коментуючи ситуацію.
По-третє, Захід розцінить негативне рішення Кучми, як явну демонстрацію несерйозного ставлення українців до розвитку відносин з НАТО.
Як в це не складно повірити, США, може ще й Польща, - єдині реальні партнери України в Альянсі. Інші члени НАТО зберігають серйозний скептицизм щодо намірів України.
А що чекає Украину, якщо Кучма все ж таки зважиться поїхати до Праги? "Американська сторона попросила українських колег серйозно подумати над ухваленням такого рішення, тому що не виключена неприємна для Кучми ситуація", - говорить дипломат.
"Україна може одержати позитивний мессидж за підсумками празького засідання – особливо якщо дійсно вдасться підписати План дій. Якщо Кучма поїде, всю увагу буде звернено не на цей позитивний момент, а на химерність ситуації з Кучмою і на те, на які зустрічі його не запросили", говорить дипломат.
Тим часом, як заявив Пайфер, він обговорював "у приватних бесідах" можливі конфузи у зв'язку з запланованим прильотом українського президента до Праги і сусідством у залі засідань поруч з Бушем і Блером. Проте нічого більше про це на прес-конференції він не сказав.
У п'ятницю у зв'язку із рішенням Кучми їхати на самміт йому зателефонував генсек НАТО Джордж Робертсон. Про що говорили – не відомо. Прес-служба президента тільки відзначила: співрозмовники "обговорили аспекти майбутнього візиту українського лідера до Праги для участі у засіданні Ради євроатлантичного партнерства".
P.S. <і>Тим часом, як повідомляє голова президентської адміністрації Віктор Медведчук, якому доручено відмивати Кучму у збройовому скандалі, президент усе ще не ухвалив рішення про поїздку Зленка на самміт НАТО до Праги. Ближче до вечора очікується коментар цього політичного мужа, який викладе думку президента про те, чому на самміті хочуть бачити Зленка і не хочуть бачити Кучму.