Financial Times: Кучма одержал победу в Верховном Суде
11/12/2002 | Спостерігач
Financial Times: Кучма одержал победу в Верховном Суде
Президент Украины Леонид Кучма одержал победу в борьбе за власть, поскольку его кандидат был избран председателем Верховного Суда - одного из немногих учреждений, способных оспорить решения главы государства. Об этом сегодня написала влиятельная британская газета Financial Times.
Газета отмечает, что Василий Маляренко, занимавший до этого должность заместителя главы суда, был избран путем тайного голосования после того, как Леонид Кучма пообещал на прошлой неделе увеличить бюджет суда и зарплату судьям, передает «Лига-онлайн».
"Верховный Суд играл ключевую роль в украинской политике, часто отменяя обвинения нижестоящих судов, которые менее независимы", - пишет Financial Times.
Президент Украины Леонид Кучма одержал победу в борьбе за власть, поскольку его кандидат был избран председателем Верховного Суда - одного из немногих учреждений, способных оспорить решения главы государства. Об этом сегодня написала влиятельная британская газета Financial Times.
Газета отмечает, что Василий Маляренко, занимавший до этого должность заместителя главы суда, был избран путем тайного голосования после того, как Леонид Кучма пообещал на прошлой неделе увеличить бюджет суда и зарплату судьям, передает «Лига-онлайн».
"Верховный Суд играл ключевую роль в украинской политике, часто отменяя обвинения нижестоящих судов, которые менее независимы", - пишет Financial Times.
Відповіді
2002.11.12 | Peter Byrne
Re: Financial Times: Кучма одержал победу в Верховном Суде
Vasily Malyarenko, head of the court's criminal justice committee, was elected in a secret ballot among the court's 65-member assembly after Mr Kuchma promised in a meeting with justices last week to increase the court's budget and their salaries.versus
Malyarenko, head of the court's criminal justice chamber, was elected in a secret ballot among 81 Supreme Court justices. The vote came after Kuchma publicly endorsed Malyarenko's candidature on Nov. 1 and promised to double judges' salaries on Nov. 6.