"Бійтеся данайців, що приносять дари"?
12/11/2002 | Майдан-ІНФОРМ
Схоже, що розроблений попереднім Кабміном Закон "Про державну підтримку книговидавничої справи в Україні" перетворить нашу країну на книжковий офшор для Росії та остаточно знищить друк україномовної літератури.
Про це заявили директори продюсерської агенції "Зелений Пес" Віталій і Дмитро Капранови сьогодні на прес-конференції
За їхніми словами, цей закон передбачає звільнення від сплати ввізного мита та ПДВ при ввезенні на митну територію України паперу, картону, целюлози, інших поліграфічних матеріалів, обладнання та поліграфічної техніки для використання у видавничій діяльності з виготовлення книжкової продукції в Україні.
"Зважаючи на те, що в Росії книговидавці сьогодні сплачують усі податки, можна припустити, що замовлення росіян на книговидання в Україні суттєво збільшаться", - зазначили брати Капранови. Проте, на їхню думку, система пільгового книговидання в Україні може стати "засобом відмивання "чорних" грошей".
"Замовляючи друк однієї книжки за фактичною вартістю, наприклад, 5,5 грн., замовник може заплатити 5 грн. "чорних" грошей і лише 50 коп. легальних, оскільки через дію пільги вартість друку книги буде невеликою. Продавши продукцію тільки за собівартістю і провівши по бухгалтерських документах легальні 50 коп., замовник відмиває "чорні" кошти, не сплачуючи жодних податків. Якщо ж ціну продукції зробити вищою за собівартість, то тут можна ще й заробити", - сказали вони.
Крім того, вони додали, що дія зазначеного закону призведе до росту ціни на україномовну літературу. "Беручи до уваги, що російськомовна продукція друкується тиражами, які в десятки разів перевищують україномовні тиражі, можна припустити, що видавці з більшою готовністю будуть друкувати книги саме російською мовою. При цьому вартість друку україномовної книжки буде більшою власне через менші тиражі. Це змусить видавців україномовної книги вдаватися до послуг друкарень зі старими технологіями, що позначиться на зниженні конкурентоспроможності цієї літератури", - зазначили директори агенції.
Вони звернулися до Президента України Леоніда Кучми з проханням не підписувати цей закон.
ВР 28 листопада ухвалила Закон "Про державну підтримку книговидавничої справи в Україні". Документ поданий на підпис до адміністрації Президента України.
На сьогодні в Україні діє близько 300 книжкових видавництв. З усієї художньої літератури, що видається в нашій державі, українською мовою виходить до 5%.
УНІАН
P.S. Наразі, потрібно ще раз перевірити які гарантії надає цей Закон щодо того щоби в Україні могла б пільгово друкуватись саме україномовна література.
Про це заявили директори продюсерської агенції "Зелений Пес" Віталій і Дмитро Капранови сьогодні на прес-конференції
За їхніми словами, цей закон передбачає звільнення від сплати ввізного мита та ПДВ при ввезенні на митну територію України паперу, картону, целюлози, інших поліграфічних матеріалів, обладнання та поліграфічної техніки для використання у видавничій діяльності з виготовлення книжкової продукції в Україні.
"Зважаючи на те, що в Росії книговидавці сьогодні сплачують усі податки, можна припустити, що замовлення росіян на книговидання в Україні суттєво збільшаться", - зазначили брати Капранови. Проте, на їхню думку, система пільгового книговидання в Україні може стати "засобом відмивання "чорних" грошей".
"Замовляючи друк однієї книжки за фактичною вартістю, наприклад, 5,5 грн., замовник може заплатити 5 грн. "чорних" грошей і лише 50 коп. легальних, оскільки через дію пільги вартість друку книги буде невеликою. Продавши продукцію тільки за собівартістю і провівши по бухгалтерських документах легальні 50 коп., замовник відмиває "чорні" кошти, не сплачуючи жодних податків. Якщо ж ціну продукції зробити вищою за собівартість, то тут можна ще й заробити", - сказали вони.
Крім того, вони додали, що дія зазначеного закону призведе до росту ціни на україномовну літературу. "Беручи до уваги, що російськомовна продукція друкується тиражами, які в десятки разів перевищують україномовні тиражі, можна припустити, що видавці з більшою готовністю будуть друкувати книги саме російською мовою. При цьому вартість друку україномовної книжки буде більшою власне через менші тиражі. Це змусить видавців україномовної книги вдаватися до послуг друкарень зі старими технологіями, що позначиться на зниженні конкурентоспроможності цієї літератури", - зазначили директори агенції.
Вони звернулися до Президента України Леоніда Кучми з проханням не підписувати цей закон.
ВР 28 листопада ухвалила Закон "Про державну підтримку книговидавничої справи в Україні". Документ поданий на підпис до адміністрації Президента України.
На сьогодні в Україні діє близько 300 книжкових видавництв. З усієї художньої літератури, що видається в нашій державі, українською мовою виходить до 5%.
УНІАН
P.S. Наразі, потрібно ще раз перевірити які гарантії надає цей Закон щодо того щоби в Україні могла б пільгово друкуватись саме україномовна література.
Відповіді
2002.12.11 | Наливайко
Текст законопроекту
http://oracle2.rada.gov.ua/pls/zweb/webproc34?id=&pf3511=13083&pf35401=23861Ані слова про україномовну літературу
2002.12.12 | Роман ShaRP
Цікаво
1. Яким чином можна визначити щось як україномовне для закону?Подерев*янський, він україномовний, чи ні?
2. Мені здається, що у наш час варто турбуватися не стільки про мову книжок, стільки про то, аби люди взагалі читали будь-які книжки.
ОДНОЗНАЧНО, практично будь-які книжки (крім "секонд-хенду") зараз абсолютно не по кишені практично усьому населенню України. Практично, зараз варто читати лише те, що було випущено раніше. Спостерігається чи не глобальний занепад книжкової галузі.
Аналогічно -- усієї освіти.
2002.12.12 | Харків'янин
А може, хай Капранови спочатку в себе лад наведуть?
Не заперечуючи необхідності підвищення уваги до україномовної літератури з боку держави, хотів би порадити Капрановим спочатку самим навести лад у своїй агенції "Зелений Пес", а потім вже звинувачувати в усіх гріхах парламент та Росію. Я більш як два місяці назад зробив замовлення на низку книжок українською мовою якраз через "Зелений Пес", конкретніше, черех їх вебсайт (www.greenpes.com). Гроші їм перерахував одразу, а от книжок досі так і не дочекався. Вже і телефонував їм до Києва двічі, і e-mail надсилав, у відповідь - одні обіцянки. Отак і втрачають клієнтів, а потім скаржаться на владу і на Москву...2002.12.12 | mir
Re: А може, хай Капранови спочатку в себе лад наведуть?
Харків'янин пише:> Не заперечуючи необхідності підвищення уваги до україномовної літератури з боку держави, хотів би порадити Капрановим спочатку самим навести лад у своїй агенції "Зелений Пес", а потім вже звинувачувати в усіх гріхах парламент та Росію. Я більш як два місяці назад зробив замовлення на низку книжок українською мовою якраз через "Зелений Пес", конкретніше, черех їх вебсайт (www.greenpes.com). Гроші їм перерахував одразу, а от книжок досі так і не дочекався. Вже і телефонував їм до Києва двічі, і e-mail надсилав, у відповідь - одні обіцянки. Отак і втрачають клієнтів, а потім скаржаться на владу і на Москву...
Замовляйте в Харківському Клубі Сімейного Дозвілля.
Ніколи не обманули.