Нове в Бібліотеці ("Ненасильство. Практичний посібник")
12/29/2002 | НеДохтор
Для перекладу використано матеріали сайту
http://www.sky.ru/~antimilitary/texts.htm
Можливо, таке поповнення Бібліотеки комусь видасться несвоєчасним, а
ненасильство буде менш актуальним за святкове насильство над власним здоров’ям.
Але при нагоді спробуйте прочитати. Перші два розділи більш конкретні і стосуються проведення мирних акцій спротиву,
а два останніх розглядають більш загальні питання і навіть можуть стосуватися поведінки на Форумі, адже тут у нас також діють ненасильницькі (як мінімум - відсутнє фізичне насильство, про інше не скажу :) методи боротьби з опонентом.
В Бібліотеці у вигдяді окремих дописів до теми
НЕНАСИЛЬСТВО. ПРАКТИЧНИЙ ПОСІБНИК. The American Peace Test, 1987
подано розділи:
ПРИМИРИТЕЛІ.
© The American Peace Test, 1987 Переклад посібника з ненасильства «Групи дій Рокі Флетс» Навіть якщо ви вирішили не спеціалізуватися в ролі примирителя, ви можете виявитися в конфліктній ситуації, у якій навички примирення будуть дуже корисні. Отже, ви, можливо, захочете прочитати наступну інформацію щодо примирення. У ненасильницьких акціях кожний є в деякому роді примирителем.
РОДИННІ ГРУПИ.
© The American Peace Test, 1987 Родинні групи (РГ) – основна структура, котра планує і приймає рішення для різного роду акцій, включаючи підготовку ненасильницьких дій і їхнє здійснення.
ПРИНЦИПИ НЕНАСИЛЬСТВА.
Ці принципи були вперше розроблені під час боротьби за права людини в США й опубліковані американським відділенням організації «Співдружність примирення» (Fellowship of Reconcilliation) на прохання Мартіна Лютера Кинга. Міжнародна організація FOR є транснаціональним і міжконфесійним рухом, що присвятив себе ненасильству як принципу життя і боротьби за звільнення.
ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ «САТЬЯГРАХА»..
Ці правила були розроблені Ганді протягом багатьох років політичної діяльності. Хоча не усі вони мають пряме відношення до вашої роботи, їхній дух і внутрішній зміст здатні служити вам як приклад. ()
http://www.sky.ru/~antimilitary/texts.htm
Можливо, таке поповнення Бібліотеки комусь видасться несвоєчасним, а
ненасильство буде менш актуальним за святкове насильство над власним здоров’ям.
Але при нагоді спробуйте прочитати. Перші два розділи більш конкретні і стосуються проведення мирних акцій спротиву,
а два останніх розглядають більш загальні питання і навіть можуть стосуватися поведінки на Форумі, адже тут у нас також діють ненасильницькі (як мінімум - відсутнє фізичне насильство, про інше не скажу :) методи боротьби з опонентом.
В Бібліотеці у вигдяді окремих дописів до теми
НЕНАСИЛЬСТВО. ПРАКТИЧНИЙ ПОСІБНИК. The American Peace Test, 1987
подано розділи:
ПРИМИРИТЕЛІ.
© The American Peace Test, 1987 Переклад посібника з ненасильства «Групи дій Рокі Флетс» Навіть якщо ви вирішили не спеціалізуватися в ролі примирителя, ви можете виявитися в конфліктній ситуації, у якій навички примирення будуть дуже корисні. Отже, ви, можливо, захочете прочитати наступну інформацію щодо примирення. У ненасильницьких акціях кожний є в деякому роді примирителем.
РОДИННІ ГРУПИ.
© The American Peace Test, 1987 Родинні групи (РГ) – основна структура, котра планує і приймає рішення для різного роду акцій, включаючи підготовку ненасильницьких дій і їхнє здійснення.
ПРИНЦИПИ НЕНАСИЛЬСТВА.
Ці принципи були вперше розроблені під час боротьби за права людини в США й опубліковані американським відділенням організації «Співдружність примирення» (Fellowship of Reconcilliation) на прохання Мартіна Лютера Кинга. Міжнародна організація FOR є транснаціональним і міжконфесійним рухом, що присвятив себе ненасильству як принципу життя і боротьби за звільнення.
ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ «САТЬЯГРАХА»..
Ці правила були розроблені Ганді протягом багатьох років політичної діяльності. Хоча не усі вони мають пряме відношення до вашої роботи, їхній дух і внутрішній зміст здатні служити вам як приклад. ()