03/07/2003 | Patriot

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_2824000/2824697.stm


В торговом центре городка Гилдерлэнд на севере
штата Нью-Йорк состоялась демонстрация протеста
против ареста местного юриста Стивена Даунса,
задержанного там в понедельник в майке с
антивоенным лозунгом за отказ покинуть здание.

61-летний Даунс пришел в торговый центр после
работы вместе со своим сыном Роджером,
экологом по профессии.

Они купили по футболке и попросили, чтобы им
написали на груди лозунг "Мир на Земле", а на
спине - "Дайте инспекторам работать". Потом отец и
сын надели майки и зашли в кафетерий торгового
центра.

Вскоре к ним подошли два охранника,
потребовавшие, чтобы отец и сын либо сняли майки
с надписями, либо покинули помещение.
Даунс-младший от греха снял, но его отец уперся,
и администрация вызвала полицию.

Приехавший на место происшествия полисмен
попросил Даунсов удалиться, поскольку торговый
центр представляет собою частное владение и
волен пускать и выдворять людей по своему
усмотрению. Даунс-старший, однако, продолжал
упорствовать. Тогда полисмен надел на него
наручники и еще примерно час уговаривал его уйти
с миром.

Юрист продолжал
качать права, тогда его
отвезли в специальный
суд, работающий по
ночам, оформили дело
о противоправном
вторжении в частное
владение и выпустили
под честное слово. Даунсу снова нужно
явиться туда 17 марта.

Максимум ему грозят 15 суток, хотя обычно
нарушители этого закона отделываются
штрафом.

"Я не пытался обратить кого-то в свою веру,
- заявил Даунс журналистам. - Это просто
было выражение моей жизненной позиции".
"Мы никого не уговаривали и не раздавали
листовок", - вторил ему 31-летний Роджер.

Пределы свободы

И Даунсы, и заступившийся за них
Американский союз гражданских свобод не
оспаривают право частного торгового центра
запрещать на своей территории пикеты и
демонстрации, но говорят, что в данном
случае обвиняемый ничем таким занимался,
а вел себя точно так же, как другие
покупатели.

21 декабря более 20 демонстрантов пришли
в тот же центр с антивоенными плакатами и в
футболках с пацифистскими надписями. Их
попросили удалиться, и они мирно
повиновались.

Как подтверждает недавний эпизод на
популярнейшем ток-шоу Джея Лено, где
российский дуэт "Тату" выступил в белых
майках с матерным антивоенным лозунгом и
не произвел абсолютно никакого фурора
(лозунг был на русском языке, но передачу
показывали в записи, поэтому ведущий
прекрасно знал, чем украшена грудь его
гостей), в США спокойно относятся к любым
сентенциям, благо право провозглашать их
охраняется Первой поправкой к конституции
страны.

Однако это право иногда вступает в
противоречие с правом частной
собственности. Нельзя провозглашать
лозунги в чужом доме, где этого не желают,
говорит администрация торгового центра.
Слушание пустячного дела на севере штата
Нью-Йорк еще может превратиться в диспут
на конституционные темы.