Американський Сенат розгляне резолюцію про голодомор в Україні
07/30/2003 | Patriot
Американський Сенат розгляне резолюцію про голодомор в Україні 30-их років
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news6.shtml
29.7.2003 19:30 за Києвом
До Сенату США надійшов проект резолюції, який вимагає визнати голодомор в Україні 1932-33 років ґеноцидом українського народу і відповідно увічнити пам'ять жертв голодомору.
Проект резолюції уклав і запропонував на розгляд верхньої палати американського Конґресу сенатор Бен Кемпбел, який посилається на результати дослідження комісії Сенату за 1988 рік.
Та комісія дійшла висновку, що чверть тодішнього українського населення, мільйони українців, були винищені радянським урядом навмиснe, шляхом ґеноциду, а не загинули внаслідок неврожаю.
Резолюція пропонує підтримати зусилля українського уряду та парламенту щодо увіченння пам'яті жертв голодомору на міжнародному рівні, аби той злочин ніколи не міг поворитися.
На думку пана Кемпбела, ґеноцид мав на меті фізичне знищення чверті українського населення з метою придушення політичних, культурних і людських прав українського народу, і цей факт замовчувався і перекручувався радянською пропагандою.
Кремль свідомо ... заперечував право на життя мільйонам українців, цинічно вважаючи, що коли немає людей, то немає і проблеми
Сенатор Бен Кемпбел
"Кремль свідомо відмовлявся від гуманітарної допомоги і заперечував право на життя мільйонам українців, цинічно вважаючи, що коли немає людей, то немає і проблеми,"- сказав у своєму виступі в Сенаті США Бен Кемпбел.
Тоді як радянський уряд експортував зерно на Захід і відмовлявся від гуманітарної допомоги, за словами сенатора Кемпбела, бригади комуністів виконували завищені Сталіном зернові квоти, забирали в сім'ях останні крихти хліба, відбирали їжу в дітей, вбивали тих, хто чинив спротив.
Пан Кемпбел заявив, що мільйони селян вмирали на найродючішій землі світу, а мільйони тонн зерна гнили на складах.
"Радянська влада не лише заперечувала штучно створений голод, але й забороняла селянам залишити охоплені голодом райони,"- зазначив у виступі перед Сенатом Бен Кемпбел.
Минулого місяця верхня палата парламенту Канади визнала голодомор в Україні 30-их років ґеноцидом українського народу.
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news6.shtml
29.7.2003 19:30 за Києвом
До Сенату США надійшов проект резолюції, який вимагає визнати голодомор в Україні 1932-33 років ґеноцидом українського народу і відповідно увічнити пам'ять жертв голодомору.
Проект резолюції уклав і запропонував на розгляд верхньої палати американського Конґресу сенатор Бен Кемпбел, який посилається на результати дослідження комісії Сенату за 1988 рік.
Та комісія дійшла висновку, що чверть тодішнього українського населення, мільйони українців, були винищені радянським урядом навмиснe, шляхом ґеноциду, а не загинули внаслідок неврожаю.
Резолюція пропонує підтримати зусилля українського уряду та парламенту щодо увіченння пам'яті жертв голодомору на міжнародному рівні, аби той злочин ніколи не міг поворитися.
На думку пана Кемпбела, ґеноцид мав на меті фізичне знищення чверті українського населення з метою придушення політичних, культурних і людських прав українського народу, і цей факт замовчувався і перекручувався радянською пропагандою.
Кремль свідомо ... заперечував право на життя мільйонам українців, цинічно вважаючи, що коли немає людей, то немає і проблеми
Сенатор Бен Кемпбел
"Кремль свідомо відмовлявся від гуманітарної допомоги і заперечував право на життя мільйонам українців, цинічно вважаючи, що коли немає людей, то немає і проблеми,"- сказав у своєму виступі в Сенаті США Бен Кемпбел.
Тоді як радянський уряд експортував зерно на Захід і відмовлявся від гуманітарної допомоги, за словами сенатора Кемпбела, бригади комуністів виконували завищені Сталіном зернові квоти, забирали в сім'ях останні крихти хліба, відбирали їжу в дітей, вбивали тих, хто чинив спротив.
Пан Кемпбел заявив, що мільйони селян вмирали на найродючішій землі світу, а мільйони тонн зерна гнили на складах.
"Радянська влада не лише заперечувала штучно створений голод, але й забороняла селянам залишити охоплені голодом райони,"- зазначив у виступі перед Сенатом Бен Кемпбел.
Минулого місяця верхня палата парламенту Канади визнала голодомор в Україні 30-их років ґеноцидом українського народу.