ЕС раскручивает «Одесса-Броды» (/)
10/22/2003 | Shooter
ЕС раскручивает «Одесса-Броды»
Главред
Европейский Союз не утратил интерес к проекту "Одесса-Броды", заявила координатор энергетических программ представительства Еврокомиссии в Украине Мари-Кристин Бозвье-Зае.
По ее словам, перенос даты визита в Украину вице-президента Еврокомиссии Лойолы де Паласио не означает, что ЕС утратил интерес к украинскому нефтепроводу "Одесса-Броды". По ее иформации, отсрочка визита связана исключительно с "напряженным графиком" работы де Паласио.
Бозвье-Зае подчеркнула, что Евросоюз в дальнейшем поддержит реализацию проекта "Одесса-Броды" для транспортировки каспийской нефти в Европу. Она заметила, что Еврокомиссия поощряет нефтяные компании в Европе подписывать контракты с "Укртранснефтью" на покупку каспийской нефти, но не может заставить их это делать. "Мы не можем вмешиваться в работу субъектов хозяйствования", - подчеркнула представитель Еврокомиссии.
14 октября стало известно, что вице-президент Европейской комиссии по вопросам транспорта и энергетики Лойола де Паласио отложила назначенный на 20 октября визит в Киев, во время которого планировалось обсудить перспективы достройки украинского трубопровода "Одесса-Броды" до польского города Плоцк.
По результатам визита Украина и Польша планировали подписать 31 октября межправительственное соглашение о поддержке достройки трубопровода "Одесса-Броды".
Европейский союз активно поддерживает прямое использование трубопровода "Одесса-Броды" для поставок легкой каспийской нефти в Европу, передают «Подробности».
В конце мая 2003 года ЕС выделил 2 миллиона евро на развитие проекта создания Евразийского нефтетранспортного коридора "Одесса-Броды-Гданьск" на базе украинского нефтепровода. Проект предусматривает продление трубопровода от Бродов до польского Плоцка, который соединен нефтепроводом с Гданьском. Нефтепроводом в перспективе планируется поставлять ежегодно около 40 миллионов тонн нефти, добытой на Каспии. Предварительно строительство трубопровода "Броды-Плоцк" обойдется в 500 миллионов долларов и продлится около 3 лет.
Однако "Уктранснафта" планирует начать каспийские поставки в Европе трубопроводом "Одесса-Броды" до конца текущего - начала 2004 года. Часть нефти планируется поставлять от Бродов железной дорогой в Польше, часть - незадействованными мощностями магистрального нефтепровода "Дружба" в Европу.
Длина трубопровода "Одесса-Броды" - 674 километра, первичная мощность - 9 миллионов тонн в год.
Прямое использование трубопровода поддерживают ЕС и США, реверс - Россия.
Главред
Европейский Союз не утратил интерес к проекту "Одесса-Броды", заявила координатор энергетических программ представительства Еврокомиссии в Украине Мари-Кристин Бозвье-Зае.
По ее словам, перенос даты визита в Украину вице-президента Еврокомиссии Лойолы де Паласио не означает, что ЕС утратил интерес к украинскому нефтепроводу "Одесса-Броды". По ее иформации, отсрочка визита связана исключительно с "напряженным графиком" работы де Паласио.
Бозвье-Зае подчеркнула, что Евросоюз в дальнейшем поддержит реализацию проекта "Одесса-Броды" для транспортировки каспийской нефти в Европу. Она заметила, что Еврокомиссия поощряет нефтяные компании в Европе подписывать контракты с "Укртранснефтью" на покупку каспийской нефти, но не может заставить их это делать. "Мы не можем вмешиваться в работу субъектов хозяйствования", - подчеркнула представитель Еврокомиссии.
14 октября стало известно, что вице-президент Европейской комиссии по вопросам транспорта и энергетики Лойола де Паласио отложила назначенный на 20 октября визит в Киев, во время которого планировалось обсудить перспективы достройки украинского трубопровода "Одесса-Броды" до польского города Плоцк.
По результатам визита Украина и Польша планировали подписать 31 октября межправительственное соглашение о поддержке достройки трубопровода "Одесса-Броды".
Европейский союз активно поддерживает прямое использование трубопровода "Одесса-Броды" для поставок легкой каспийской нефти в Европу, передают «Подробности».
В конце мая 2003 года ЕС выделил 2 миллиона евро на развитие проекта создания Евразийского нефтетранспортного коридора "Одесса-Броды-Гданьск" на базе украинского нефтепровода. Проект предусматривает продление трубопровода от Бродов до польского Плоцка, который соединен нефтепроводом с Гданьском. Нефтепроводом в перспективе планируется поставлять ежегодно около 40 миллионов тонн нефти, добытой на Каспии. Предварительно строительство трубопровода "Броды-Плоцк" обойдется в 500 миллионов долларов и продлится около 3 лет.
Однако "Уктранснафта" планирует начать каспийские поставки в Европе трубопроводом "Одесса-Броды" до конца текущего - начала 2004 года. Часть нефти планируется поставлять от Бродов железной дорогой в Польше, часть - незадействованными мощностями магистрального нефтепровода "Дружба" в Европу.
Длина трубопровода "Одесса-Броды" - 674 километра, первичная мощность - 9 миллионов тонн в год.
Прямое использование трубопровода поддерживают ЕС и США, реверс - Россия.
Відповіді
2003.10.22 | Shooter
ChevronTexaco раскрыла планы ТНК (/)
(хоча ті плани і так зрозумілі)Главред
Американская компания ChevronTexaco готова транспортировать по украинскому нефтепроводу до 14 млн. тонн каспийской нефти в Европу, сообщила секретарь посольства США Мишель Дастин-ван Райн.
По ее словам, компания уже готова поставить по нефтепроводу от 7 до 10 млн. тонн нефти и еще 4 млн. в ближайшие полгода.
Контракт может быть подписан в ближайшее время, после урегулирования вопроса тарифов на транспортировку и при "единой позиции" "Укртранснафты". "Если эти два вопроса будут решены, думаю, контракт будет подписан в скором времени", - сказала Дастин-ван Райн.
По ее данным, генеральный директор "Укртранснафты" Станислав Василенко поддерживает интересы российской компании ТНК, и даже препятствовал переговорам с ChevronTexaco в Лондоне.
Секретарь посольства отметила, что правительству Украины необходимо определить, кто должен представлять "Укртранснафту" на переговорах, иметь право подписывать контракты и отвечать за их выполнение. "Без этого, вы не услышите от западной компании "да", - подчеркнула она.
Дастин-ван Райн также высказала мнение, что ТНК не сможет выполнить контракт, который предлагает подписать "Укртранснафте", и главной ее целью является блокировка прямого использования нефтепровода. "Они не смогут обеспечить поставки других нефтяных компаний России. Они хотят заблокировать использование "Одесса-Броды" для транспортировки каспийской нефти, которая является конкурентом российской", - отметила секретарь посольства.
Дастин-ван Райн добавила, что ChevronTexaco гарантирует оплату законтрактованных объемов поставок нефти. "Они (ChevronTexaco) обещают, что поставят нефть, если нет - они все равно заплатят", - сказала Дастин-ван Райн, отметив, что российские компании не используют такую практику.
Кроме того, по ее словам, ChevronTexaco предлагает долгосрочное сотрудничество, а ТНК - контракт на 3 года, передают «Подробности».