Чи був І.Котляревський пророком?
03/03/2004 | Оселедець
Читаючи всім відому "Енеїду" І.Котляревського, я знайшов такі рядки:
Як пан Еней так забавлявся,
То лиха він собі не ждав,
Не думав і не сподівався,
Щоб хто з Олімпа кучму дав.
Вислів "дати кучму" тут означає насміятися.
Як пан Еней так забавлявся,
То лиха він собі не ждав,
Не думав і не сподівався,
Щоб хто з Олімпа кучму дав.
Вислів "дати кучму" тут означає насміятися.
Відповіді
2004.03.03 | KE
А Юнона - Юлія Тимошенко ? :)
продовження:Но те Юнона повернула
І в голові так коверзнула,
Щоб зараз учинить ярміз;
Набула без панчіх патинки,
Пішла в Ірисині будинки,
Бо хитра ся була, як біс.
уривок:
Зла Юнона, суча дочка ...
2004.03.03 | Мінор
Хочу вірити, що був. Але мені подобається інше пророцтво
"Любов к Отчизні, де героїть -Там сила вража не устоїть,
Там грудь - сильніша од гармат
Де общеє добро в упадку, -
Забудь отця, забудь і матку,
Спіши Отчизну захищать."
Енеїда (Про Низа та Евріала)
2004.03.03 | Боровик
Re: Хочу вірити, що був. Але мені подобається інше пророцтво
Низ і Евріал не були троянцями. Вони були зальотними птицями і чужими для троянців.Троянці були "народ хрещений", а Низ і Евріал були бусурманами.
Вони служили найманцями за гроші.
Евріал був сином сердюка, чим пишався. А у низа взагалі нікого не було, він був яничар по винайму, без батька й неньки взагілі.
Автор їх перебування в стані ворога нпорівняв з вовком в кошарі і тхором в курятнику. Порівняння не на їх користь. Евріал різав всіх, не розбираючи і під його ножа попали "і виборні і підпомощні і прості і старші вельможі, хто не попавсь того і товк" (приблизно).
А далі коли вони втікали і їх наздолгнали то "Тут храбрість Низова пропала, і серце стало кулішем". Тут коментарі зайві.
Котляревський написав вашу цитату щоб саме показати, що тим чужинцям отець і матка нічого не варті і їх можна забути.
Такими Кротляревський цих "наших сучих синів" показав в вилазці до ворогів, де вони перерізають горляки сплячим ворогам. Троянці не могли так робити, бо це було, скажемо м*яко, не по геройськи, може навіть підло.
Цікаво, що в шкільній програмі за вовітів з цієї історії було насмикано багато одних фраз з наглим замовчуванням інших. Ідеологія така була, панове..
Мінор пише:
> "Любов к Отчизні, де героїть -
> Там сила вража не устоїть,
> Там грудь - сильніша од гармат
>
> Де общеє добро в упадку, -
> Забудь отця, забудь і матку,
> Спіши Отчизну захищать."
>
> Енеїда (Про Низа та Евріала)