ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
03/09/2004 | S@nya
ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ".
Цього листа буде відправлено до міжнародних організацій-партнерів "Укрчастотнагляду" з метою повідомити їх про незаконні дії шодо закриття радіо "Континент", а також додаткового психологічного впливу на сам "Укрчастотнагляд"
(для цього копія листа буде направлена й туди)
Ось список поки шо трьох організацій, до яких планується надіслати листа: http://maidan.org.ua/n/free/1078505065
Ось і сам лист, ЗАЛИШАЙТЕ ПІДПИСИ В ЦІЙ ГІЛЦІ ФОРУМУ (Ваше ім*я і, бажано, емайл):
Dear Sirs and Madams,
We would like to inform you that your Ukrainian partner, the Ukrainian State Centre of Radio Frequencies and Supervision for Telecommunications /USCRFST/, is involved in brutal and illegal actions against free mass-media in Ukraine.
On March 3, 2004, USCRFST broke the law and shut down Radio Kontynent. This was the only radio station rebroadcasting the programs of Radio Liberty/Radio Free Europe (RL/RFE), VOA, and other international broadcasters.
USCRFST is not authorized to take such actions; furthermore, the issue of canceling the license of Radio Kontynent is currently under consideration in the European Court of Human Rights, and thus any actions against this media outlet are illegal until the decision of European Court is announced. The only reason for shutting down Radio Kontynent is its free and independent broadcasting policy conflicting with President Kuchma’s campaign against independent media.
This illegal action of your partner is sharply condemned by the European Commission, Reporters Without Borders and the U.S. Department of State, and also by the Ukrainian community inside and outside of Ukraine.
We hope this information can be useful for you in your further contacts with USCRFST.
Respectfully,
Уважаемые Дамы и Господа!
Мы бы хотели донести до Вашего сведения, что Ваш украинский партнер, Украинский государственный центр радиочастот и контроля за связью /Укрчастотнагляд/ принимает участие в брутальных и незаконных действиях по отношению к независимым СМИ в Украине.
3 Марта 2004 Укрчастотнагляд нарушил закон и отключил Радио „Континент“. Это была единственная радиостанция, которая ретранслировала программы Радио Свобода, Радио „Голос Америки“ и других международных радиостанций.
Укрчастотнагляд не имел права действовать таким образом. Более того, дело о лишении Радио Континент лицензии на вещание в данный момент находится на рассмотрении Европейского Суда по Правам Человека, и любые действия против радиостанции являются незаконными до оглашения решения Европейского Суда. Единственной причиной отключения Радио Континент является свободная и независимая информационная политика радиостанции, конфликтирующая с кампанией Президента Кучмы против независимых СМИ.
Эти незаконные действия Вашего партнёра резко осуждены Европейской Комиссией, организацией „Репортеры без границ“, Госдепартаментом США, а также украинской общиной внутри и за пределами Украины.
Мы надеемся, эта информация будет полезна Вам в ваших дальнейших контактах с центром „Укрчастотнагляд“
С уважением,
Цього листа буде відправлено до міжнародних організацій-партнерів "Укрчастотнагляду" з метою повідомити їх про незаконні дії шодо закриття радіо "Континент", а також додаткового психологічного впливу на сам "Укрчастотнагляд"
(для цього копія листа буде направлена й туди)Ось список поки шо трьох організацій, до яких планується надіслати листа: http://maidan.org.ua/n/free/1078505065
Ось і сам лист, ЗАЛИШАЙТЕ ПІДПИСИ В ЦІЙ ГІЛЦІ ФОРУМУ (Ваше ім*я і, бажано, емайл):
Dear Sirs and Madams,
We would like to inform you that your Ukrainian partner, the Ukrainian State Centre of Radio Frequencies and Supervision for Telecommunications /USCRFST/, is involved in brutal and illegal actions against free mass-media in Ukraine.
On March 3, 2004, USCRFST broke the law and shut down Radio Kontynent. This was the only radio station rebroadcasting the programs of Radio Liberty/Radio Free Europe (RL/RFE), VOA, and other international broadcasters.
USCRFST is not authorized to take such actions; furthermore, the issue of canceling the license of Radio Kontynent is currently under consideration in the European Court of Human Rights, and thus any actions against this media outlet are illegal until the decision of European Court is announced. The only reason for shutting down Radio Kontynent is its free and independent broadcasting policy conflicting with President Kuchma’s campaign against independent media.
This illegal action of your partner is sharply condemned by the European Commission, Reporters Without Borders and the U.S. Department of State, and also by the Ukrainian community inside and outside of Ukraine.
We hope this information can be useful for you in your further contacts with USCRFST.
Respectfully,
Уважаемые Дамы и Господа!
Мы бы хотели донести до Вашего сведения, что Ваш украинский партнер, Украинский государственный центр радиочастот и контроля за связью /Укрчастотнагляд/ принимает участие в брутальных и незаконных действиях по отношению к независимым СМИ в Украине.
3 Марта 2004 Укрчастотнагляд нарушил закон и отключил Радио „Континент“. Это была единственная радиостанция, которая ретранслировала программы Радио Свобода, Радио „Голос Америки“ и других международных радиостанций.
Укрчастотнагляд не имел права действовать таким образом. Более того, дело о лишении Радио Континент лицензии на вещание в данный момент находится на рассмотрении Европейского Суда по Правам Человека, и любые действия против радиостанции являются незаконными до оглашения решения Европейского Суда. Единственной причиной отключения Радио Континент является свободная и независимая информационная политика радиостанции, конфликтирующая с кампанией Президента Кучмы против независимых СМИ.
Эти незаконные действия Вашего партнёра резко осуждены Европейской Комиссией, организацией „Репортеры без границ“, Госдепартаментом США, а также украинской общиной внутри и за пределами Украины.
Мы надеемся, эта информация будет полезна Вам в ваших дальнейших контактах с центром „Укрчастотнагляд“
С уважением,
Відповіді
2004.03.09 | S@nya
Олександр Сіромаха, студент, newchersas@yahoo.com
Олександр Сіромаха, студент, newchersas@yahoo.com2004.03.09 | Ok
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Бойко Оксана, BoykoOk@rambler.ru2004.03.09 | Андрій
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Андрій Гайдис, студент haydys@yahoo.com2004.03.09 | Виталий Георгиев, редактор, yardog@mail.ru
Виталий Георгиев, редактор, yardog@mail.ru (-)
2004.03.09 | Микола Джубінський, вчений
Микола Джубінський, вчений, mykola_dzubinsky@yahoo.co.uk (-)
2004.03.10 | РВ
Родион Величенко, Киев (-)
2004.03.10 | Валентин Стецюк
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Валентин Стецюк, технічний координатор українсько-німецького проекту "Дністер". walentyn@mail.lviv.ua2004.03.10 | DevRand
перша партія листів з тими підписами що вже є - відправлена
ті підписи що назбираються за сьогодні - відповідно будуть відправлені завтра.копія листа надіслана в Укрчастотонагляд
2004.03.10 | Володимир Драган, volodymyr_dragan@hotmail.com
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
NB. Чи не доцільно було б розшифрувати "and other international broadcasters?"2004.03.10 | Тоня Білоус, комп'ютерний лінгвіст, Бельгія, громадянка України
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Нечестивий бюрократе й сірий чиновнику!Перестаньте мутити воду з "Континентом". Бо немає нічого таємного, щоб не стало відомим. Не сором своєю ницою метушнею власних дітей. Хочеш жити у лайні - то не у нашій хаті.
«Oдна з дохахлацьких мудростей мого народу каже — ніколи не давай себе топтати! Не думай, брате, що можна бути одночасно і людиною, i боягузом — страх убиває в душi все людське. Краще дослухайся до голосу кровi своєї, i почyєш: мужчина нічого свого не випрошує, він просто простягає руку і бере, бо це право господаря своєї землі.» Українське Євангеліє.
Тоня Білоус, Президент Бельгійського клубу «Перехід-IV»
O.L.Vrouwekerkhof-zuid 6
8000 Brugge
tel.: +32 (0)50 490 525
e-mail: tonia.bilous@skynet.be
S@nya пише:
> ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ".
>
> Цього листа буде відправлено до міжнародних організацій-партнерів "Укрчастотнагляду" з метою повідомити їх про незаконні дії шодо закриття радіо "Континент", а також додаткового психологічного впливу на сам "Укрчастотнагляд"
>
> Ось список поки шо трьох організацій, до яких планується надіслати листа: http://maidan.org.ua/n/free/1078505065
>
> Ось і сам лист, ЗАЛИШАЙТЕ ПІДПИСИ В ЦІЙ ГІЛЦІ ФОРУМУ (Ваше ім*я і, бажано, емайл):
>
> Dear Sirs and Madams,
>
>
> We would like to inform you that your Ukrainian partner, the Ukrainian State Centre of Radio Frequencies and Supervision for Telecommunications /USCRFST/, is involved in brutal and illegal actions against free mass-media in Ukraine.
> On March 3, 2004, USCRFST broke the law and shut down Radio Kontynent. This was the only radio station rebroadcasting the programs of Radio Liberty/Radio Free Europe (RL/RFE), VOA, and other international broadcasters.
> USCRFST is not authorized to take such actions; furthermore, the issue of canceling the license of Radio Kontynent is currently under consideration in the European Court of Human Rights, and thus any actions against this media outlet are illegal until the decision of European Court is announced. The only reason for shutting down Radio Kontynent is its free and independent broadcasting policy conflicting with President Kuchma’s campaign against independent media.
> This illegal action of your partner is sharply condemned by the European Commission, Reporters Without Borders and the U.S. Department of State, and also by the Ukrainian community inside and outside of Ukraine.
> We hope this information can be useful for you in your further contacts with USCRFST.
>
> Respectfully,
>
>
>
>
> Уважаемые Дамы и Господа!
>
> Мы бы хотели донести до Вашего сведения, что Ваш украинский партнер, Украинский государственный центр радиочастот и контроля за связью /Укрчастотнагляд/ принимает участие в брутальных и незаконных действиях по отношению к независимым СМИ в Украине.
> 3 Марта 2004 Укрчастотнагляд нарушил закон и отключил Радио „Континент“. Это была единственная радиостанция, которая ретранслировала программы Радио Свобода, Радио „Голос Америки“ и других международных радиостанций.
> Укрчастотнагляд не имел права действовать таким образом. Более того, дело о лишении Радио Континент лицензии на вещание в данный момент находится на рассмотрении Европейского Суда по Правам Человека, и любые действия против радиостанции являются незаконными до оглашения решения Европейского Суда. Единственной причиной отключения Радио Континент является свободная и независимая информационная политика радиостанции, конфликтирующая с кампанией Президента Кучмы против независимых СМИ.
> Эти незаконные действия Вашего партнёра резко осуждены Европейской Комиссией, организацией „Репортеры без границ“, Госдепартаментом США, а также украинской общиной внутри и за пределами Украины.
> Мы надеемся, эта информация будет полезна Вам в ваших дальнейших контактах с центром „Укрчастотнагляд“
>
> С уважением,
2004.03.10 | Мінор
Прошу додати мій підпис
Віктор Уколов,журналіст, колишній прес-секретар спікера українського парламенту 2000-2001 рр.
2004.03.10 | Тарас Шамайда, Київ
Тарас Шамайда, Київ
Тарас Шамайда, Київ2004.03.10 | Павло Солодько
Pavlo Solodko, Kyiv, journalist, pavlo@ua.org.ua
pavlo@ua.org.ua2004.03.10 | perun
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Висловлюю своє обурення та незадоволення з приводу закриття радіо "Континент". Оскільки в мене, як у пересічного громадянина країни відібрали можливість отримувати неупереджену інформацію про події в Україні, обмежили в доступі до джерела якісної, дійсно цікавої музики.Чим ближче до виборів тим страшніше стає жити в країні де народився і котру так люблю...
2004.03.10 | Тарас Токар, редактор Полтавської газети "Власний дім"
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
РУКИ ГЕТЬ ВІД "КОНТИНЕНТУ"!!!2004.03.10 | Володимир Гуртовенко, перекладач, Видавництво Дитяча Література
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Закривши Радіо Континент, ви позбавили мільйони жителів України слухати ЄДИНУ україномовну FM радіостанцію в столиці України.Ганьба україножерам!
2004.03.10 | Franko
Додайте мій - післав милом (-)
2004.03.10 | Олекса
Олекса Андрієнко, науковець, Київ, olexa72@rambler.ru (-)
2004.03.10 | Ilya Buchelnikov
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Шановні, ви хоч поясніть своїм малорозумним аколітам, що потрібно ставити підпис, а не слати листа до Укрчастотнагляду в анонімному вигляді. До речі лист і не до УКрчастотангляду.Вам ще не набрид весь цей галас навколо угрупування, що не спромоглося за три роки подовжити дію ліцензії? А зараз, сівши в калюжу, спричиняє бучу, заробляючи політичний авторитет.
2004.03.10 | S@nya
Це угрупyвання було єдиним постачальником неупередженої інформац
Ilya Buchelnikov пише:> Шановні, ви хоч поясніть своїм малорозумним аколітам, що потрібно ставити підпис, а не слати листа до Укрчастотнагляду в анонімному вигляді. До речі лист і не до УКрчастотангляду.
>
> Вам ще не набрид весь цей галас навколо угрупування, що не спромоглося за три роки подовжити дію ліцензії? А зараз, сівши в калюжу, спричиняє бучу, заробляючи політичний авторитет.
Це угрупyвання було єдиним постачальником неупередженої інформації для тисяч киян. Дивне співпадіння.
2004.03.10 | Правник
Пане Бучельников, вітаю на Майдані! Сподіваюся
, що Ви популярізуватимете сайт серед інших державних посадовцівСправа в тому, що дії Укрчастотнагляду, а рівно і тих, хто вилучав обладнання - незаконні. Причому незалежно від того, чи спромігся, чи не спромігся Континент. Держпосадовець не має права ані на півкроку відступити від букви закону.
Офіційне повідомлення на сайті Укрчастотнагляду - непрофесійна відмазка, а судячи з подальших звісток (див.тут на Майдані) і брехня.
Тому Ваше обурення доцільно звертати до тих посадовців, котрі приймали незаконне рішення щодо Континенту. І це тільки початок. Хай звикають. Часи змінюються.
Нічого особистого.
2004.03.10 | Павло Солодько
О, і пан Бучєльніков підписався!
Тут немає аколітів, тут усі однакові, пане-товаришу. А за малорозумних хтось і до суду може подати.Ilya Buchelnikov пише:
> слати листа до Укрчастотнагляду в анонімному вигляді.
Я, приміром, надіслав листа зовсім не в "анонімному вигляді". Зараз вам його ще надішлю.
> Вам ще не набрид весь цей галас навколо угрупування, що не спромоглося за три роки подовжити дію ліцензії? А зараз, сівши в калюжу, спричиняє бучу, заробляючи політичний авторитет.
Що це за лексика, шановний прес-секретар, який знає слово аколіт? Яке угруповання? Який у Шолоха політичний авторитет? Він, що, політик? До чого тут узагалі політика? Тут треба говорити про кримінальну відповідальність за самоуправство. А ми тільки намагаємося вияснити, хто ж має відповідати. Бо я, приміром, звик свою знайому по Бі-бі-Сі слухати.
І в калюжу сів аж ніяк не Континент, а той, хто виконував злочинні накази.
Нічого особистого.
2004.03.11 | Ilya Buchelnikov
Я під цим листом не підписувався, це нонсенс.
Теж нічого особистого.Я не підписувався під цим листом, тому прошу не враховувати мою відповідь як підпис, бо можна і до суду
Малорозумними я назвав людей, які цього листа надсилають мені, без всяких підписів.
Можливо то було попередження, що і такі дії будуть проводитись, можливо...
2004.03.10 | Вячеслав Хаврусь, науковець, vhavrus#yahoo.com (-)
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
2004.03.10 | Олександр Тимченко, редактор sos@infomania.com.ua
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
2004.03.10 | Saprikus
ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Ми, студенти факультету міжнародних відносин Волинського державного університету імені Лесі Українки надзвичайно стурбовані ситуацією із закриттям справді українського, незалежного радіо "Континент"! Адже саме його передачі були найоб'єктивніші для вивчення та аналізу зовнішньополітичних новин. Вимагаємо припинити переслідування українських ЗМІ й відновити трансляцію "Континенту". Ганьба переслідувачам вільних ЗМІ!2004.03.10 | ІПМіц НАН України
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Висловлюємо свій протест з закриттям єдиного радіо-джерела неупередженої інформації в Україні.Співробітники Національної академіі наук України.
2004.03.10 | Ольга Багалій
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Бажаємо слухати Радіо, а не прислуховуватися!Мій e-mail^bagaliy@khpg.org
2004.03.10 | Boris Chykulay
Borys Chykulay, holova o.s. "Forum Ukrajinciv Chekhiji"
2004.03.10 | Запорожець Євген, науковець, Університет Манітоби, Канада
Запорожець Євген, науковець, Університет Манітоби, Канада
2004.03.10 | Запорожець Алла, викладач української мови, Одеса
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до Запорожець Алла, викладач української мови,
2004.03.10 | Запорожець Олесандр,пенсіонер, Одеса
Запорожець Олесандр,пенсіонер, Одеса
2004.03.10 | Григо'єва Олександра Федорівна, викладач історії України, Одеса
Григо'єва Олександра Федорівна, викладач історії України, Одеса
2004.03.10 | Григо'єв Юрій Борисович, пенсіонер, Одеса
Григо'єв Юрій Борисович, пенсіонер, Одеса
2004.03.10 | Данило Кубай, поет і дизайнер, Київ (kubai@ukrpost.net)
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Данило Кубай, поет і дизайнер, Київkubai@ukrpost.net
Я обурений ганебним поверненням моєї країни до стану, коли існує дві думки -- офіційна і заборонена. Своїми діями режим Кучми-Медведчука-Януковича ставить себе поза законом, і дії "Укрчастотнагляду", що став слухняним інструментом "зачистки" інформаційного простору, є співучастю у спробі руйнування конституційного ладу.
2004.03.10 | Сергій
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Поверніть "Свободу" на "Континент"!!!2004.03.10 | Maxs
Maksym Samadov, graduate student
2004.03.10 | Летчик
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
2004.03.11 | Ганна Кіященко
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Ганна Кіященко, life2000@pi.net.ua2004.03.11 | Виталий Бердинских, Vitaly.Berdinskikh@ukrpost.net
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ" (-)
2004.03.11 | svyatoslav <valiska@leon.ichf.edu.pl>
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
2004.03.11 | DevRand
Листа з новими підписами надіслано!
Дякую всім, хто не полінувався підписатися2004.03.12 | Оксана Фабрi
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
Прошу додати i мiй пiдпис ( е-мейли за всiма електронними адресами вже надiслано. З протестом, зрозумiла рiч (-: )2004.03.12 | Andrii
Re: ПІДПИСУЮ(-)
2004.03.12 | В. Кубайчук
Кубайчук Віктор, науковець,kubaichuck@ukrpost.net(-)
2004.03.12 | Кочерга
Кочерга Ольга, науковець, Київ(-)
2004.03.12 | Мейнарович
Євген Мейнарович, науковець, Київ
2004.03.12 | oleksandr Korneta
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
oleksandr Kornetaatenrok@ua.fm
2004.03.14 | Yaroslav Kolodiy
Re: ПІДПИС Yaroslav Kolodiy, yarco_tw@yahoo.com (-)
2004.03.16 | Михайло Свистович
Re: Треба і нам підписатися.
Михайо Свистович, м. Ірпінь, Київська область, вул. ІІІ-го Інтернаціоналу, 105, кв. 3, тел. (04497) 54-676, e-mail: svystovych@maidan.org.uaМирослава Свистович, м. Ірпінь, Київська область, вул. ІІІ-го Інтернаціоналу, 105, кв. 3, тел. (04497) 54-676, e-mail: svystovych@maidan.org.ua
2004.03.16 | Михайло Свистович
Re: Шановні, але тут є анонімники
Ну що це за підпис, коли під ним стоїть нік? Або лише ім"я. Чітко ж було написано, що потрібні реальні ім"я та прізвища та контактна адреса.2004.03.16 | S@nya
Re: Бояться, мабуть... (-)
2004.03.16 | Михайло Свистович
Re: То хай не підписуються тоді. Ніхто ж не змушує. (-)
2004.03.16 | Анатолий Деленив
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
2004.03.17 | Viktor Bohomol
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
2004.03.17 | DevRand
18.04 приблизно о19-й вечора надішлю листи з новими підписами(-)
2004.03.18 | Сергій Кузьменко, програміст. Торонто
Згоден / I agree
skuzma AT hotmail.comTel: 1-416-413-9117
2004.03.18 | Ярослав Успенський
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
email xobbit@ukr.net2004.03.19 | Володимир Іванченко - wiwanczenko@hotmail.com
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"
I fully agree with this letter and call upon foreign friends of Ukraine to support the democracy and the freedom of speech in our country at this crucial point of time.Цілковито погоджуюсь із цим листом та закликаю іноземних друзів України підтримати демократію і свободу слова в нашій країні в цей вирішальний момент.
2004.03.28 | Ганна Звізда,
Re: ПІДПИШИ ЛИСТА до іноземних партнерів "УКРЧАСТОТНАГЛЯДУ"(-)