В Украине вводят государственную регистрацию электронных информа
03/19/2004 | S@nya
В Украине вводят государственную регистрацию электронных информационных ресурсов
Корреспондент.net
19 Марта 2004, 13:34
Кабинет Министров Украины издал постановление, определяющее порядок формирования и использования Национального реестра электронных информационных ресурсов.
Так, правительство поручило Государственному комитету связи и информатизации поручено обеспечить создать в 2004 году Национального реестра электронных информационных ресурсов. Министерствам, а также другим центральным и региональным органам исполнительной власти поручено обеспечить регистрацию в нем веб-сайтов, баз данных и реестров в электронной форме.
Согласно постановлению, Нацреестр ведется с целью внедрения единой системы учета электронных информационных ресурсов государства и формируется с использованием новейших достижений в сфере информационно-телекоммуникационных технологий. Реестр включает веб-сайты, базы данных и реестры в электронной форме.
Правительство определяет, что Нацреестр электронных информационных ресурсов - это информационно-телекоммуникационная система, предназначенная для регистрации, учета, накопления, обработки и хранения информации о составе, содержании, размещении, условиях доступа к электронным информационным ресурсам и удовлетворения потребностей юридических и физических лиц в информационных услугах. Реестр будет состоять из эталонного, рабочего, страхового и информационного фондов.
Заказчиком и держателем Нацреестра является Госкомсвязи, администратором - уполномоченное комитетом юридическое лицо, которое определяется на конкурсных основах.
В Нацреестр включаются электронные ресурсы органов государственной власти, органов местного самоуправления и других юридических лиц публичного права, доступ к которым осуществляется через телекоммуникационные сети общего пользования. Включение в реестр ресурсов частной формы собственности осуществляется на добровольной основе.
Для включения электронного ресурса в Нацреестр владелец ресурса или уполномоченное им лицо на протяжении 30 дней после предоставления пользователям доступа к ресурсу подает администратору заявление, в котором указывает обязательно название ресурса, его доменное имя и адрес электронной почты, условия доступа к нему, аннотацию и ключевые слова, язык, объем информации (в байтах), основные данные (реквизиты) владельца, основные данные (реквизиты) разработчика, дата предоставления пользователям доступа к этому электронному ресурсу.
Администратор на основании оформленного должным образом заявления при условии соблюдения владельцем электронного ресурса требований законодательства оформляет и подает Госкомсвязи предложения по регистрации ресурса. Госкомсвязи на основании предложений администратора на протяжении 3 дней принимает решение о государственной регистрации электронного ресурса и выдаче свидетельства.
За оформление и выдачу свидетельства о государственной регистрации электронного ресурса, пользование информационным фондом Нацреестра, а также за предоставление других информационных услуг взимается плата в размере, устанавливаемом Госкомсвязи по согласованию с Министерством экономики.
Органы государственной власти, органы местного самоуправления и другие юридические лица публичного права пользуются информационным фондом Национального реестра электронных информационных ресурсов беcплатно.
По материалам LIGA.
Корреспондент.net
19 Марта 2004, 13:34
Кабинет Министров Украины издал постановление, определяющее порядок формирования и использования Национального реестра электронных информационных ресурсов.
Так, правительство поручило Государственному комитету связи и информатизации поручено обеспечить создать в 2004 году Национального реестра электронных информационных ресурсов. Министерствам, а также другим центральным и региональным органам исполнительной власти поручено обеспечить регистрацию в нем веб-сайтов, баз данных и реестров в электронной форме.
Согласно постановлению, Нацреестр ведется с целью внедрения единой системы учета электронных информационных ресурсов государства и формируется с использованием новейших достижений в сфере информационно-телекоммуникационных технологий. Реестр включает веб-сайты, базы данных и реестры в электронной форме.
Правительство определяет, что Нацреестр электронных информационных ресурсов - это информационно-телекоммуникационная система, предназначенная для регистрации, учета, накопления, обработки и хранения информации о составе, содержании, размещении, условиях доступа к электронным информационным ресурсам и удовлетворения потребностей юридических и физических лиц в информационных услугах. Реестр будет состоять из эталонного, рабочего, страхового и информационного фондов.
Заказчиком и держателем Нацреестра является Госкомсвязи, администратором - уполномоченное комитетом юридическое лицо, которое определяется на конкурсных основах.
В Нацреестр включаются электронные ресурсы органов государственной власти, органов местного самоуправления и других юридических лиц публичного права, доступ к которым осуществляется через телекоммуникационные сети общего пользования. Включение в реестр ресурсов частной формы собственности осуществляется на добровольной основе.
Для включения электронного ресурса в Нацреестр владелец ресурса или уполномоченное им лицо на протяжении 30 дней после предоставления пользователям доступа к ресурсу подает администратору заявление, в котором указывает обязательно название ресурса, его доменное имя и адрес электронной почты, условия доступа к нему, аннотацию и ключевые слова, язык, объем информации (в байтах), основные данные (реквизиты) владельца, основные данные (реквизиты) разработчика, дата предоставления пользователям доступа к этому электронному ресурсу.
Администратор на основании оформленного должным образом заявления при условии соблюдения владельцем электронного ресурса требований законодательства оформляет и подает Госкомсвязи предложения по регистрации ресурса. Госкомсвязи на основании предложений администратора на протяжении 3 дней принимает решение о государственной регистрации электронного ресурса и выдаче свидетельства.
За оформление и выдачу свидетельства о государственной регистрации электронного ресурса, пользование информационным фондом Нацреестра, а также за предоставление других информационных услуг взимается плата в размере, устанавливаемом Госкомсвязи по согласованию с Министерством экономики.
Органы государственной власти, органы местного самоуправления и другие юридические лица публичного права пользуются информационным фондом Национального реестра электронных информационных ресурсов беcплатно.
По материалам LIGA.
Відповіді
2004.03.19 | Роман ShaRP
1. Не зовсім вірна назва. 2. Прапор їм у руки.
В Нацреестр включаются электронные ресурсы органов государственной власти, органов местного самоуправления и других юридических лиц публичного права, доступ к которым осуществляется через телекоммуникационные сети общего пользования. Включение в реестр ресурсов частной формы собственности осуществляется на добровольной основе.- себто, принаймні поки що це державний каталог ресурсів державних органів, для державних органів безкоштовний.
То й хай собі бавляться, нас би не чіпали. Чи не так?
2004.03.20 | Михайло Свистович
Вітер з дощем у спину.
>> То й хай собі бавляться, нас би не чіпали. Чи не так?
Я б хотів подивитися, як вони нас зачеплять
Може "Майдан" теж внесений до якогось там американського реєстру, якщо хтось веде там подібний облік. Тільки що американцям якийсь Чиж?
2004.03.19 | Vadym Gladchuk
Re: В Украине вводят государственную регистрацию электронных информа
Я - проти ініціативи міністрів - рецидівістівХоча б тому що користувачів примушуватимуть ПЛАТИТИ за цю реєстрацію
Це як мінімум перетворення Інета у чергова дойну корову для чиновників
А взагалі це наступ на свободу слова !
2004.03.19 | Горицвіт
Re: В Украине вводят государственную регистрацию электронных информа
Як я зрозумів, для приватних реєстрація добровільна (але платна). Не ясно, для чого воно взагалі. Версія така, щоб(а) дати своїм заробити,
(б) зробити вигляд, що держава щось робить для "інформатизації".
2004.03.20 | Vadym Gladchuk
Re: В Украине вводят государственную регистрацию электронных информа
намагаються створити легитимну базу для втручання чиновників у Інтернет - простір та обмежити свободи громадян2004.03.20 | Горицвіт
"Обсяг інформації (у байтах)"
Vadym Gladchuk пише:> намагаються створити легитимну базу для втручання чиновників у Інтернет - простір та обмежити свободи громадян
В постанові такого нема (хіба що між рядками).
Але зате там є пікантна деталь: серед обов'язкових відомостей, які треба подавати для реєстрації, є "Обсяг інформації (у байтах)"
Цілком очевидно, що автори постанови уявляють собі "інформаційний ресурс", як щось статичне. Хоча це повна маячня. Навіть сайти держ. установ постійно оновлюються. А мають працювати взагалі в реальному часі. "Обсяг інформації в байтах" просто безглузде і невизначене число. Але про періодичність оновлення (набагато важливіший параметр) – забули.
Видно, що готувалося нашвидкуруч, без залучення спеціалістів. Треба було, видно, прийняти терміново, щоб списати під це діло бюджетні гроші.
2004.03.21 | Горицвіт
постанова
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИП О С Т А Н О В А
від 17 березня 2004 р. N 326
Київ
Про затвердження Положення про Національний реєстр
електронних інформаційних ресурсів
Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:
1. Затвердити Положення про Національний реєстр електронних
інформаційних ресурсів, що додається.
2. Державному комітетові зв'язку та інформатизації
забезпечити створення у 2004 році Національного реєстру
електронних інформаційних ресурсів.
3. Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади,
Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та
Севастопольській міським державним адміністраціям забезпечувати
реєстрацію веб-сайтів, баз даних та реєстрів в електронній формі
згідно з Положенням, затвердженим цією постановою.
Прем'єр-міністр України В.ЯНУКОВИЧ
Інд. 49
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 17 березня 2004 р. N 326
ПОЛОЖЕННЯ
про Національний реєстр електронних
інформаційних ресурсів
1. Це Положення визначає порядок формування та користування
Національним реєстром електронних інформаційних ресурсів.
2. Національний реєстр електронних інформаційних ресурсів
ведеться з метою запровадження єдиної системи обліку електронних
інформаційних ресурсів держави і формується з використанням
новітніх досягнень у сфері інформаційно-телекомунікаційних
технологій.
3. Національний реєстр електронних інформаційних ресурсів
(далі - Національний реєстр) - це інформаційно-телекомунікаційна
система, призначена для реєстрації, обліку, накопичення,
оброблення і зберігання відомостей про склад, зміст, розміщення,
умови доступу до електронних інформаційних ресурсів та задоволення
потреб юридичних і фізичних осіб в інформаційних послугах.
До Національного реєстру включаються веб-сайти, бази даних та
реєстри в електронній формі (далі - е-ресурси).
Національний реєстр складається з еталонного, робочого,
страхового та інформаційного фондів.
Еталонний фонд - інформаційна система, призначена для
накопичення, зберігання та обліку в контрольному стані відомостей
про склад, зміст, розміщення та умови доступу до е-ресурсів.
Інформаційний фонд - інформаційна система загального доступу
користувачів до відомостей Національного реєстру, яка містить
копії його еталонного фонду.
Робочий фонд - інформаційна система, призначена для
оброблення відомостей про склад, зміст, розміщення та умови
доступу до е-ресурсів, інших робіт та внесення цих відомостей до
Національного реєстру.
Страховий фонд - архівні копії еталонного фонду Національного
реєстру, призначені для його відновлення у разі повної або
часткової втрати.
4. Замовником і утримувачем Національного реєстру є
Держкомзв'язку.
Держкомзв'язку координує та контролює роботи, пов'язані із
створенням, веденням і забезпеченням функціонування Національного
реєстру, визначає організаційні та методичні засади ведення
Національного реєстру та правила користування ним.
5. Адміністратором Національного реєстру є уповноважена
Держкомзв'язку юридична особа (далі - адміністратор), яка
визначається на конкурсних засадах.
6. Адміністратор:
забезпечує функціонування Національного реєстру та
цілодобовий доступ користувачів до його інформаційного фонду;
контролює доступ до фондів Національного реєстру, забезпечує
комплексний захист інформації Національного реєстру, в тому числі
від несанкціонованого доступу;
обробляє відомості про склад, зміст, розміщення та умови
доступу до е-ресурсів, вносить ці відомості до відповідних фондів
Національного реєстру та оновлює їх;
забезпечує ідентичність відомостей, що надаються
користувачам, і відомостей власників е-ресурсів;
надає інформаційні послуги користувачам та методичну допомогу
власникам е-ресурсів;
виконує інші роботи, пов'язані з Національним реєстром.
7. До Національного реєстру включаються е-ресурси органів
державної влади, органів місцевого самоврядування та інших
юридичних осіб публічного права, доступ до яких здійснюється через
телекомунікаційні мережі загального користування.
Включення до Національного реєстру е-ресурсів приватної форми
власності здійснюється на добровільних засадах.
8. До Національного реєстру не включаються е-ресурси, які
містять:
відомості, що становлять державну таємницю;
інформацію з обмеженим доступом;
інформацію, розповсюдження якої заборонене законодавством.
9. Для включення е-ресурсу до Національного реєстру власник
е-ресурсу або уповноважена ним особа протягом 30 днів після
надання користувачам доступу до нього подає адміністраторові заяву
за формою, встановленою Держкомзв'язку. У заяві зазначаються такі
обов'язкові відомості: найменування е-ресурсу, його доменне ім'я
та адреса електронної пошти, умови доступу до нього, анотація та
ключові слова е-ресурсу, мова, обсяг інформації (у байтах),
основні дані (реквізити) власника, основні дані (реквізити)
розробника, дата надання користувачам доступу до цього е-ресурсу.
Інші відомості про е-ресурс можуть бути внесені до
Національного реєстру за пропозицією його власника.
10. Власник е-ресурсу несе відповідальність за достовірність
поданих у заяві відомостей згідно із законодавством.
11. Адміністратор на підставі оформленої належним чином заяви
за умови дотримання власником вимог законодавства щодо е-ресурсу
оформляє та подає Держкомзв'язку пропозиції щодо реєстрації
е-ресурсу.
Держкомзв'язку на підставі пропозицій адміністратора протягом
трьох днів приймає рішення про державну реєстрацію е-ресурсу і
видачу свідоцтва за зразком згідно з додатком.
12. Після видачі свідоцтва про державну реєстрацію
адміністратор включає е-ресурс до Національного реєстру.
13. У разі припинення існування е-ресурсу, включеного до
Національного реєстру, власник за 30 днів письмово повідомляє про
це адміністратора.
Факт припинення існування е-ресурсу відображається у
Національному реєстрі.
14. За оформлення і видачу свідоцтва про державну реєстрацію
е-ресурсу, користування інформаційним фондом Національного
реєстру, а також за надання інших інформаційних послуг
справляється плата у розмірі, що встановлюється Держкомзв'язку за
погодженням з Мінекономіки.
15. Створення, функціонування та вдосконалення ведення
Національного реєстру забезпечується за рахунок бюджетних коштів,
передбачених на цю мету Держкомзв'язку.
16. Органи державної влади, органи місцевого самоврядування
та інші юридичні особи публічного права користуються інформаційним
фондом Національного реєстру безоплатно.
Додаток
до Положення про Національний реєстр
електронних інформаційних ресурсів
Зразок
Державний комітет зв'язку та інформатизації
СВІДОЦТВО
про реєстрацію електронного інформаційного ресурсу
Реєстраційний N _______________ від "__" ___________ 20__ р.
Найменування _____________________________________________________
Доменне ім'я та адреса електронної пошти _________________________
Умови доступу ____________________________________________________
Анотація _________________________________________________________
Ключові слова ____________________________________________________
Мова _____________________________________________________________
Обсяг інформації (у байтах) ______________________________________
Основні дані (реквізити) власника ________________________________
Основні дані (реквізити) розробника ______________________________
Дата надання доступу користувачам
Голова _______________ __________________________
(підпис) (ініціали та прізвище)
МП
2004.03.21 | Пралєтарії всєх стран , пралєтайтє !
Re: В Украине вводят государственную регистрацию электронных информа
„Для включения электронного ресурса в Нацреестр владелец ресурса или уполномоченное им лицо на протяжении 30 дней после предоставления пользователям доступа к ресурсу подает администратору заявление, в котором указывает обязательно название ресурса, его доменное имя и адрес электронной почты, условия доступа к нему, аннотацию и ключевые слова, язык, объем информации (в байтах), основные данные (реквизиты) владельца, основные данные (реквизиты) разработчика, дата предоставления пользователям доступа к этому электронному ресурсу.”- Пьотр Іванович, ану ходіть сюда !
- Шо такоє, Мар’я Петровна ?
- Помогітє разобраться, бо я сєгодня пєрвий день, а ви же у нас разработчік етой постанови.
- Какой імєнно ?
- Ну , вот етой.... про нацреєстр...
- Про какой імєнно нацреєстр, МарьПетровна ?
- Ну по електронних ресурсах котора
- По інформационних ?
- Ін... інф.... как ви там сказалі ? інхвомаціонних, ага...
- А шо вам нєпонятно ?
- Ну вот же, прішло свідоцтво.
- „СВІДОЦТВО про реєстрацію електронного інформаційного ресурсу” ?
- А... ага... оно !
- Ну давайте смотрєть . Таак. Ага. Та-ак, смотрім.... Номер входящій єсть ?
- Входящій ? номер ? так-так... нєту. Нєту входящєго.
- А вот ето што ?
- Ето ??? По – вашему, ето входящій ??? У нас раньше нє такіє входящіє билі.
- Марьпетровна, Марьпетровна.... ну конечно же, ето входящій номер.
- Да я же ж пєрвий дєнь...
- Ну хорошо. Добре. Вот етот реєстраційний номер – ето і єсть входящій. Запомнітє , МарьПетровна. У нас ето всьо серйозно, ето нє то , что у вас там раньше било. Плюс туда, мінус сюда. Одна корова здохла, надої возрослі. Ето же інтернєт !
- Да я же ж пєрвий дєнь... Да я ж разбєрусь.
- Конєсно, МарьПетровна, разбєрьотєсь, такого отца дочь – і штоби нє разобралась ! Смотрім даліє. Шо ми відім ?
- Від якого-то там марта двє тисячі етого года ...
- МарьПетровна, ніже, ніже... Слєдующій пункт...
- Ой , а я дура.... Ага, слєдующій пункт.... Второй, шо лі ?
- Ну да, ну да. Второй пункт.
- „Наймэнування”. Ето шо такоє ? Мінування ???? Оно шо , замініровано должно бить ? А ми такоє нє...
- МарьПетровна.... „Найменування” – ето „наімєнованіє”
- А ... ну да... ну да ... Да вот же ж і дальше напісано : „Трідцать трі карови”. Карови !!! Про карови !!!
- Та-а-ак, про карови. Даліє...
- „Доменне ім'я та адреса електронної пошти”. Нє пойму.... ето у ніх про каров ілі про сталєваров ?? „Доменне ім'я” ??? Как ето ?
- А ето у нас только Борька знаєт, молодой етот, но єго нєт. Тєм боліє, здєсь по-нємєцкі написано, попробуй разбєрі, правільно ілі нєт.
- А давайтє в словнику поіщєм ?
- Давайтє. Вот, нємєцко-русскій словарь, двадцять п”ять тисяч слов. Смотрім ... “korova”. Нєт такого слова в нємєцкой мовє.
- Может, ето по-хранцускі ?
- Ладно… смотрім дальше. «А» с хвостіком…
- Что с хвостіком ?
- МарьПетровна, вот відітє вот ето малєнькоє «а» с хвостіком …
- Ето „а” ?
- „а” !
- Ага... „а” с хвостіком... віжу. Смєшноє такоє.....
- Вот оно називаєцца „сабака”.
- Гі-гі... а почєму ?
- Так у ніх в інтернетє прінято... ілі єщьо по –другому – „мартишка”.
- Стоп. Погодіть. Как ето – „собака” ілі „мартишка” ? Собака ето вам нє мартишка. Ето я точно знаю. Ето ви мнє , Пьотр Іванович, нє рассказивайтє. Шо я , собак нє відєла ? Ілі собака должна бить , ілі мартишка. Ето же чєпуха какая-то етот ваш інтернєт. „Собака ілі мартишка” ! Нєт, ну нада же ! Я ж так і знала, шо тут какая-то заковика ! Я так дальше работать нє могу ! Ви мнє скажитє шо-то одно , но шоб точно ! Ілі ето собака, ілі мартишка, ілі я батькові всьо расскажу, шо у вас тут бардак !
- Марь.... Марь.... МарьПетровна.... хорошо- хорошо- хорошо... ми разбєрьомся... Подготуємо постанову. Коля !!! Піши постанову про мартишку с собакой !! Срочно ! Піши : „а” с хвостіком – ето „сабака”. За нарушенія- дєсять нєоблагаємих !
- Нє.... ну нада же.... Собака – ето мартишка !!! Ви би єщьо сказалі, что собака – ето карова....
- МарьПетровна, щас всьо ісправім... Смотрім дальше ??
- Ну, давайтє дальше.... „Корова- ето мартишка”.... Я думала : інтернєт ! ... А тут...
- Ну от, МарьПетровна, дальше... Коля !!! Нє дєсять – двадцать нєоблагаємих !! Смотрім дальше : вот ето нємєцкоє слово чітаєцца.. вот у мєня гдє-то на бумажкє .... Борька напісал мнє на бумажечкє... гдє же ета бумажечка ... ага ! вот ! „я-я”... „яхху” ..
- Кто ??
- Что – кто ?
- Ну... ви же сказалі : я- ху... ?
- МарьПетровна... дорогая... от йо-майо... ето нє то, что ви подумалі... я нє ху, ето вот ето слово чітаєцца так : „яхху”.
- А что, ви нє моглі что-то болєє умноє прідумать ?? за что вам держава платить гроші ? За „я-ху” ?? Нє, дєйствітєльно, бардак ... За шо люди тільки гроші получають ??
- МарьПетровна... ну а как по-вашему нада било ??
- Гм... Да как –как !
- Хорошо... Прідьот Борька , я єму скажу, чтоби всюду помєнял „яхху” на „кака”.
- А шо ето опять за Борька такой ??
- Та работаєт тут у нас такой молодой талантлівий хлопєц... Борис Петрович...
- Ага... Пєтровіч... Ну то скажитє єму, етому Пєтровічу, шо уволім... хоть і тисячу раз будєт талантлівий ! Дальше поєхалі !
- Ну вот , і тут дальше – „ком”.
- Ком ?
- „Ком”. Счас посмотрю... „Ком”. Ну да, „ком”. А шо ?
- Ком чєго ?
- В смислі ?
- Ну, ком грунта, ком зємлі, ком дєрьма... ? Чєго ком ?
- Просто . „Ком” . І всьо.
- А почєму – ком ?
- Ну вот же напісано : „ком”.
- Да гдє же „ком” ? Я віжу, что напісано „сот”.
- Да ето по-нашему „сот”, а по-іхнєму – „ком”.
- Опять ? Как же ето ? По-нашему – „сот с мьодом”, а по-іхнєму – „ком дєрьма” , да ?
- Всьо, понял, Борька прідьот....
- Дальше поєхалі...
- „Умови доступу”. Свободно.
- То єсть ?
- Ну, тоєсть кто хочєт, тот і доступаєт.
- Бєсплатно ?
- Бєсплатно.
- А налогі ?
- Что налогі ?
- Кто налогі будєт платіть ?
- За что ?
- За доступ !
- Дак ... Гм.. Коля ! Как Борька прідьот, скажеш єму за налогі !
- Дальше.
- Дальше у нас „Анотація”.
- Ну ?
- Пусто. Нічєго нє указано .
- Почєму ?
- А я знаю ?? Коля ! Анотацію !
- Дальше !
- „Ключові слова”. Корова, молоко, сир, кучма, гетьманька, облігація .
- М-да..... а почєму с малєнькой ?
- Что с малєнькой ?
- Ну вот ето слово – с малєнькой ?
- А-а-а-а .... Коля ! Ісправь !
- Дальше давай.
- „Мова”.
- Віжу... какая мова ?
- Та-а-к, гдє-то тут на бумажечкє Борька напісал .. ага вот : „фортран”.
- Шо ето за мова ?
- Ето такая спєциальная мова. Всьо шо касаєтцца комп”ютерів , пишеться на етой мовє, на фортран.
- А у нас какая державна мова ?
- У нас ?
- У нас.
- Ну, ізвєстно какая... а что ?
- Нє „а что”, а какая мова у нас державна ?
- Как какая ? Шо, развє помєнялась ??
- Когда ?
- Шо – когда ?
- Помєнялась.
- Нє, Марьпетровна, ето я у вас спрашиваю, шо, развє помєнялась ?
- Мнє батько нічого не казав, я спрошу.
- Спросіть, МарьПетровна, спросіть. Вам набрати ?
- Я потом спрошу. Вдома. А то вдруг... мало лі шо ...
- Ну да.. ну да... мало лі шо.
- А шо ж всьо-такі ето за фортран ? В якій страні ета мова ?
- Навєрноє, в какой-то афріканской.... Я такой раньше нє слишав.
- І я нє слишала. Нужно узнать. Почєму ето всьо пішется на іхнєй мовє і сколько оні за ето получают.
- Узнаєм. Коля ! Узнай за етот фортран ! Дальше ?
- Давай !
- „Обсяг інформації (у байтах)”. Сто сорок ем-бе.
- Чєго сто сорок ?
- Ем-бе.
- А шо це значить ?
- Борька прідьот...
- Да прі чом Борька ? Відітє , напісано : „обсяг інформації – у байтах”. А нє в какіх-то „ем-бе” ... Почєму нє по формє ?
- МарьПетровна ... дорогая... погодітє... ето навєрноє сокращєніє....
- Ну ?
- „бе” – ето навєрноє еті... ну шо напісано... „байти”...
- Ну ?
- ... а „ем” – ето навєрноє....
- Что ?
- А „ем” – ето „мілі”. Знаєтє вот как напрімєр : „мєтр” –„мілімєтр”, „грам-міліграм”..
- А-а-а, ну так конєчно.... так і нужно напісать - Сто сорок мілібайт.
- Коля ! Ісправь тут ... „ем-бе” акуратно зачєркні... ето ж нада, какой-то дурак заполнял анкєту.... піши свєрху .. только акуратно... міл... мілі ... нє „міл-їбайт”, а мілібайт. Точку закресли... Вот... вот так вот... Вот ето ж совєршенно другоє дєло... Дальше ?
- Давай... Нє ... ну і бардак.... то у ніх карови мартишкамі становяцца, то какіє-то їбайти... то єщьо что-то... Я прямо нє могу...
- Дальше у нас „Основні дані (реквізити) власника”.
- Ну ?
- Ну вот : „Вася Пупкін, 90-60-90 ”
- Кто ето ??
- Ето наш постоянний клієнт, Васілій Пупкін.
- А чєго он пішет „Вася” а нє „Васілій” ?
- Скромнічаєт. Коля , ісправь ....
- А по-батюшкє єво как ?
- А по-разному.
- Как ето по разному ?
- Ну , биваєт пріходіт „івановіч”, а биваєт – „ніколаєвіч”...
- Так может, ето братья ?
- А кто іх знаєт.... Может , і братья, а может просто однофамільци.
- А етот кто – „івановіч” ілі „ніколаєвіч” ?
- Нє знаєм, нє указал.
- Так пєрєзвонітє.
- Куда ?
- Ну вот же , 90-60-90 . Ето ж номєр тєлєфона, ілі что ?
- Щас позвонім... стоп, а код города ?
- От блін, точно, нє указал кода.... нужно ввєсті отдельной графой : „Код Города”.
- Коля ! ввєді отдєльной строфой ! етот ... города... код...
- Дальше... А то я уже чуствую – устала... как расскажу , шо тут у вас собаку с мартишкой путают – нє , ну просто анєкдот ходячій !
- Дальше „Основні дані (реквізити) розробника”. Опять он же, „Вася Пупкін, 90-60-90 ”.
- Странно, такой талантлівий хлопєц – і власник, і разробник. І часто он прісилаєт вам такіє форми ?
- Да так , чєрєз дєнь.
- Нужно єго найті... продвігать.... А то у вас тут какой-то Борька нєпонятний... как ви сказалі єго отчєство ?
- Петрович він. Петрович. А шо ?
- Ми тут уже два часа сідім, разбіраєм ету білібєрду, а він десь гуляє. Чого нє на работі ?
- МарьПетровна, отпросілся він, скоро прийде . Може, дальше пойдьом ?
- Устала я с вамі ! А папка казав, шо робота нє пильна... как же нє пильна, коли то собака, то мавпа. Хрен вас поймеш ! .. разбереш... Дальше..
- „Дата надання доступу користувачам”. 32.13.2999 года.
- Как ето ?
- А хрєн єго чорта душу пойме... Я в етіх каплютерах нікогда нічєго нє понімал...
- Шо такоє „32.13” ?
- Дата такая.
- Какая ?
- „Трідцать второво трінадцатово”.
- І шо ето чєловєчєскім язиком значіт ?
- А я откуда знаю ?
- Ну ви же начальнік етого отдєла ілі как ?
- МарьПетровна... дорогая... мнє ж до пєнсії совсєм чуть-чуть... дєсять лєт осталось....
- Всєм до пєнсії чуть-чуть. Об”яснітє, шо ето такоє „32.13” ?
- Трідцать второє чісло трінадцатого мєсяца, МарьПетровна.
- Ну так би сразу і сказалі... А то – „нє знаю.. нє знаю”. Всьо то ви знаєтє, Пьотр Іванович ! Какой ето трінадцатий мєсяц ?
- Счас... січень , грудень, березень, травень...
- Так... так...
- ... іюнь , іюль, жовтень , грудень, лістопад, дєкабрь.
- Ну , так шо ето за мєсяц?
- А-а-а, я в етій державній мові нікак не повиучіваю мєсяца.... Ану , опять...заждіть : січень , грудень, березень, травень... Нє, шо-то не получаєццця... Ану , опять.... січень...
- Ой да ладно, какая разніца, я так устала с вамі. Хай так і буде, поставітє мєсяц – трінадцатий. А день которий ?
- Трідцать вторий.
- А шо це буде ?
- Гм.... щас ! Щас ! Тудим-сюдим.... два пішем , три в умі.. Ага ! Срєда !!
- А почєму срєда ?
- Ну... навєрноє потому, что год буде високосний. По григоріанському стілю.
- Ну , конєчно... Високосний же год... по стілю... всьо вєрно. Шо там далі ?
- Голова.
- Ну... і шо ? Де голова ?
- А тут непонятно, яка іменно голова должна буть.
- Шо-то вам слішком многоє непонятно. Ето мені понятно, шо непонятно, бо я пєрвий день. А ви ж тут уже не пєрвий ?
- Може, голова Вєрховного?
- А чого ето ви в мєня спрашиваєте ? Ви у єво і спрашивайте !
- Счас позвоню. Коля ! Коля , мать твою ! Коля, втора вертушка. Давай , срочно . Альо ! Альо ! Ніколаїч ! Це я ! Альо !! Це я, Петро Іванович !! Узнали ?? Це я, я ! Шо ? Головка від чого ?? Шо ? Связь ні к чорту ! Від чого головка ? Га ? Ха-ха-ха, ну ви і шутнік ! Ги-ги-ги ... Ніколаїч, але ви почті шо екстрасенс ! Я якраз нащот голови. Которої ?? Ну етої же самої... Шо ??? Ви ні при чом ?? Та я развє... Та я ... Поняв. Так. Поняв. Більше не повториться. Поняв . Нікогда. Боронь боже. Шо ?? Та я і не думав вас подйобувать. Нікогда. Ага. Всьо. І шоб больше нікогда. Аякже. Повторяю вслух : я , Петро Іванович - старий гондон. Шо ? Ще десять год мені. Десять. Уже ?? Нє, та ви шо. Та я ж нє... Я ж нікогда... Я не п”яний. Нє. Я ж на роботі. Ага. На роботі нікогда. Ага. Всєгда буду помніть. У двадцять чєтирє. Ага. Часа. Конєшно. Єстєссно. Та нє, я Мороза вже года три як не бачив і не чув. І не нужен він мені тищу лєт. Пошол он на х... Ага. Всьо, Ніколаїч, спасібо. Спасібо вам огромне ! Огромне вам спасібо ! Ага. А як там нащот поохотиться ? У суботу ? Харашо . Да. Харашо. Да. П”ять ящиків. Да. Да-да-да-да... І... Пару ящиків. Поняв. Ага . Да. Ага. І дві мавки. Поняв. Не такі, як в прошлий раз. Ага. Луччі. Да. Лучче . Лічно виберу і всьо такоє... Как в луччих домах... Ага . Два ящика. Записав. Коля, записуй, придурок ! Нє.. то не вам. То я про себе. Ага. І ящик отого ? Которого ?? А-а-а, отого ?? Найдем. Найдем. Да. Для вас найдем. Хоть і два ящика. Ага. Да, спасіба. Ізвініть, шо побеспокоїв. Ісправлюсь. Про шо ? А-а-а, больше нікогда. Обіщаю. Та нє, больше не повториться. Та шо я , псіх ? Ага . До суботи. В сім утра. Да. В суботу. Ага. В шесть утра. Ага. І мотоциклісти будуть. А как же. В пять утра, как обично. Да. Ага. Ну да. В послєдній раз. В чєтирє утра – как штик ! В суботу. Ага. Всьо. Запісал. Можетє ну сумнівацця. Да. Конєшно. Ага. Конєц связі. Целую.
- Ну ?
- Он сказав, шо не знає нічого про голову і знать не желає.
- А шо робить ?
- Ну, давайте оставим так как є.
- Може , напишем „П.І. Макогон” ?
- „Макогон” ??? Та ви шо ?? „Макогон” ! Ні в коєм случає ! Мене ж у двадцать чотири часа !! Нікакіх „гон” !!
- Ну, пусть тогда етот ваш... молодой і талановитий ... Борька ?
- Нєт, нєт і єщьо раз нєт ! Ви шо ???? Мене ж у двадцать чотири часа !!
- А чєм Борька нє подходіт ??
- Так он же ж тоже Макогон !
- І он – Макогон ??
- Ну да... синішка мой... младшенький. Очєнь, очєнь способний мальчік. Особєнно разбіраєцца в кап”ютерах, інтернетє. В елєктронно-вичіслітєльних машинах тоже знаєт толк. МарьПетровна , ну ви же мене не спаліть только !
- Шо ви, Пьотр Іванович, дорогой ви мой, нам же работать вмєстє. А шо , Борька ваш, нєзамужем ?
- Та-а...
- Шо „та-а” ?
- МарьПетровна, та он ше ж молодой, ше жизні і не бачив !
- Нічєво, ми його научим. А он мєня інтернету научить, разним там байтам... Шо там дальше ?
- МП. Ем-Пе.
- А це іще шо таке ?
- Може, мале предпріятіє ??
- Та нє... Думайтє , Пьотр Іванович, думайтє !
- Нєужелі – Марья Пєтровна ???
- Конєчно, а ви думаєтє - зачєм мєня к вам пріслалі ???