Україна -- ЄС! Чергові непорозуміння?
04/03/2004 | KAKTUZZ
Чому призупинені консультації щодо Плану дій Україна - ЄС?
"РС"
[ Славко Волинський ]
Брюссель, 4 квітня 2004 - Днями в деяких засобах масової інформації з’явились повідомлення з посиланням на заступника міністра закордоннних справ Олександра Чалого про те, що Європейський Союз призупинив переговори щодо ухвалення Плану дій Україна-Європейський Союз. Офіційний Київ пояснює це розбіжностями позицій країн - членів Євросоюзу щодо положень Плану дій.
Речник Європейської Комісії у справах зовнішньої політики Дієго де Охєда, який займається питаннями відносин між Європейським Союзом і Україною, повідомив в інтерв’ю для радіо «Свобода», що процес консультацій стосовно ухвалення Плану дій Україна-ЄС дійсно тимчасово призупинений. Цей План щодо України повинен розглядатись з точки зору стратегії наших відносин з Україною, а також як частина нашої політики «Ширша Європа», пояснив представник Європейської Комісії. Між Радою Міністрів ЄС та Європейською Комісією, продовжив Дієго де Охєда, відбулись консультації про те, якими повинні бути подальші кроки Євросоюзу стосовно втілення в життя політики «Ширша Європа». І лише після того, як країни-члени ЄС схвалять цей стратегічний документ (а ця процедура, за словами речника Єврокомісії триватиме близько місяця), Європейська Комісія розпочне обговорювати з країнами Європейського Союзу питання про те, з якими країнами ЄС узгоджуватиме План дій.
Щодо України, то Дієго де Охєда зауважив, що це лише тимчасове призупинення консультацій. Але в травні вони відновляться згідно з уже узгодженим сценарієм. Причому речник Єврокомісії наголосив: «Це призупинення не є якоюсь негативною ознакою у відносинах між Європейським Союзом і Україною, воно належить до загальних вимог політики сусідства».
На завершення Дієго де Охєда зауважив, що відкладення переговорів стосовно ухвалення Плану дій не позначиться негативно на стосунках ЄС і України.
"РС"
[ Славко Волинський ]
Брюссель, 4 квітня 2004 - Днями в деяких засобах масової інформації з’явились повідомлення з посиланням на заступника міністра закордоннних справ Олександра Чалого про те, що Європейський Союз призупинив переговори щодо ухвалення Плану дій Україна-Європейський Союз. Офіційний Київ пояснює це розбіжностями позицій країн - членів Євросоюзу щодо положень Плану дій.
Речник Європейської Комісії у справах зовнішньої політики Дієго де Охєда, який займається питаннями відносин між Європейським Союзом і Україною, повідомив в інтерв’ю для радіо «Свобода», що процес консультацій стосовно ухвалення Плану дій Україна-ЄС дійсно тимчасово призупинений. Цей План щодо України повинен розглядатись з точки зору стратегії наших відносин з Україною, а також як частина нашої політики «Ширша Європа», пояснив представник Європейської Комісії. Між Радою Міністрів ЄС та Європейською Комісією, продовжив Дієго де Охєда, відбулись консультації про те, якими повинні бути подальші кроки Євросоюзу стосовно втілення в життя політики «Ширша Європа». І лише після того, як країни-члени ЄС схвалять цей стратегічний документ (а ця процедура, за словами речника Єврокомісії триватиме близько місяця), Європейська Комісія розпочне обговорювати з країнами Європейського Союзу питання про те, з якими країнами ЄС узгоджуватиме План дій.
Щодо України, то Дієго де Охєда зауважив, що це лише тимчасове призупинення консультацій. Але в травні вони відновляться згідно з уже узгодженим сценарієм. Причому речник Єврокомісії наголосив: «Це призупинення не є якоюсь негативною ознакою у відносинах між Європейським Союзом і Україною, воно належить до загальних вимог політики сусідства».
На завершення Дієго де Охєда зауважив, що відкладення переговорів стосовно ухвалення Плану дій не позначиться негативно на стосунках ЄС і України.
Відповіді
2004.04.03 | Amsterdammer
Нє! То всьо гімно коров'яче (bullshit)
http://euobs.com/index.phtml?sid=9&aid=15051Negotiations to resume with EU neighbours
EUOBSERVER / BRUSSELS – Brussels has been given the go-head to restart talks with the EU’s neighbours on deepening ties, after an internal dispute forced negotiations to be delayed.
At a meeting yesterday in Brussels, ambassadors agreed to restart negotiations aimed at developing closer ties with seven countries that border the Union.
A previous round of talks had been delayed after EU members complained that the Commission – which carries out the negotiations – was not supplying them with enough information.
A new round of negotiations with Israel, Palestine, Jordan, Moldova, Morocco, Tunisia and Ukraine are now scheduled to start shortly.
Sphere of influence
The talks aim to lay the groundwork for a series of agreements with the countries surrounding the EU designed to strengthen ties in the area.
The main short term aim is to create joint action plans with each of the countries, setting out areas of increased co-operation.
The plans will be tailored to each individual country but come under an overarching European Neighbourhood Policy
The EU hopes this policy will eventually mean that neighbours will share 'everything but institutions' with the EU - meaning, for example membership of the single market.
The Action Plans are due to be concluded in the summer, with the Irish presidency of the Council aiming for a June completion of the documents.
Working together
However, the talks were recently put on hold after member states expressed their unhappiness that the Commission was not doing enough to keep them informed.
Diplomats say that the Commission’s reports presented to the member states lacked detail leaving governments without a clear picture of what was going on.
Although it is the Commission which carries out the negotiations on wider Europe, their mandate comes from the Council of member states.
2004.04.03 | KAKTUZZ
YEPP!!
EUOBSERVER -- really bulshit! I've gotta this f@cking yella paper!Agree-- BULSHIT!!! Alwais aut off time! The editor -- f@cking biker!(permanently well-oiled!!!)