В Украине будут судить «суржик».
05/26/2004 | paparazzi
· За правое дело
Первый украинский общественный суд над «суржиком» (смешанная речь из двух языков) состоится 1 июня 2004 года в Киевском академическом молодом театре.
Вход будет бесплатным. Организаторы рассчитывают, что в зале на 400 зрителей мест хватит всем желающим. Как заверила «Сегодня» пиар-менеджер организаторов суда Татьяна Стельменчук, даже если придет больше народу, устроители попытаются разместить всех – то ли дополнительные стульчики поставят, то ли еще что-нибудь придумают. В какой форме будет проходить процесс, пока не разглашается. Известно только, что это будет театрализованное представление с участием таких известных «суржиконосцев и суржикофобов» - свидетелей со стороны защиты и обвинения, - как Лесь Подервьянський, Мыкола Вересень, Сергей Жадан, Александр Пономарев, Александр Ирванец и др. Прокурором выступит писатель Юрий Покальчук, а адвокатом – театральный режиссер Богдан Жолдак. Приговор зачитают 12 присяжных.
Организаторы собирались пригласить на акцию и Верку Сердючку (Андрей Данилко) – как наиболее яркую «звезду» «суржика», однако не успели вовремя раздобыть контакты артиста, так что популярной проводницы на суде, скорее всего, не будет.
Елена Лукина,
Газета «Сегодня»,
СРЕДА, 19 МАЯ 2004 ГОДА
Первый украинский общественный суд над «суржиком» (смешанная речь из двух языков) состоится 1 июня 2004 года в Киевском академическом молодом театре.
Вход будет бесплатным. Организаторы рассчитывают, что в зале на 400 зрителей мест хватит всем желающим. Как заверила «Сегодня» пиар-менеджер организаторов суда Татьяна Стельменчук, даже если придет больше народу, устроители попытаются разместить всех – то ли дополнительные стульчики поставят, то ли еще что-нибудь придумают. В какой форме будет проходить процесс, пока не разглашается. Известно только, что это будет театрализованное представление с участием таких известных «суржиконосцев и суржикофобов» - свидетелей со стороны защиты и обвинения, - как Лесь Подервьянський, Мыкола Вересень, Сергей Жадан, Александр Пономарев, Александр Ирванец и др. Прокурором выступит писатель Юрий Покальчук, а адвокатом – театральный режиссер Богдан Жолдак. Приговор зачитают 12 присяжных.
Организаторы собирались пригласить на акцию и Верку Сердючку (Андрей Данилко) – как наиболее яркую «звезду» «суржика», однако не успели вовремя раздобыть контакты артиста, так что популярной проводницы на суде, скорее всего, не будет.
Елена Лукина,
Газета «Сегодня»,
СРЕДА, 19 МАЯ 2004 ГОДА
Відповіді
2004.05.26 | paparazzi
Re: В Украине будут судить «суржик».
Українські інтелігенти збираються реабілітувати суржик!Всіляко розрекламований “Суд на суржиком”, що має відбутися 1 червня в Молодому театрі (Прорізна, 17) о 18.00, виявився акцією абсолютно протилежною назві. Замість суду і, відповідно, засудження суржику готується його привселюдна РЕАБІЛІТАЦІЯ. Виявилося, що до складу свідків з боку захисту суржику залучено набагато численніші сили аніж до групи засудження. Захищати суржик збираються Іван Дзюба, Лесь Подерв’янський, Микола Вересень, Микола Жулинський, Олесь Ульяненко, Світлана Поваляєва, Андрій Кокотюха, Анатолій Погрібний, Микола Княжицький, Павло Солодько, Олександр Ірванець, Олександр Євтушенко, Олександр Хоменко, Юрій Онух, Богдан Жолдак (головний адвокат), а засуджувати його будуть лише Іван Андрусяк, Тарас Федюк, Ігор Римарук, Олександр Пономарів, Юрко Покальчук (головний прокурор). Як ми бачимо на захист суржику стали не лише авангардисти Ірванець, Поваляєва, Ульяненко, поціновувач бранної лексики Подерв’янський, а й відомі літературознавці Іван Дзюба та Анатолій Погрібний. Суддею на так званому “Суді” виступатиме ніхто інший як Олесь Доній (він же керівник Асоціації захисту української культури ”Український світанок”, яка і виступила ініціатором та організатором даної акції). Так от Доній в своєму часописі “Молода Україна” ще кілька місяців тому вмістив власну статтю під промовистою назвою “Хай живе суржик!”, де вже обґрунтував необхідність реабілітації цього лінгвістичного феномену. Враховуючи, що більшість учасників акції захисників суржику входить до керівних органів Конгресу української інтелігенції, Асоціації українських письменників та Національної спілки письменників України, можна припустити, що київська українська інтелігенція, яка раніше всебічно привселюдно боролася з суржиком і вважала його вплив згубним на літературну мову, ініціює зміну ставлення громадськості до цього явища. Така раптова і радикальна зміна тактики україномовної інтелігенції поки що не зрозуміла, але, очевидно, що це якась продумана політика з далекосяжними намірами.
2004.05.26 | Shooter
UMVOD - в культуру! (-)