Свободу від корпорацій і їхніх слуг при владі!
06/16/2004 | Майдан-ІНФОРМ
Минулого тижня російські анархісти "забомбили" стіну американського посольства у РФ величезним графіті "FREE JEFF LUERS!" (Джеффу Люерсу ВОЛЮ!). Таким чином радикальні активісти виявили моральну підтримку своєму товаришу Люерсу, який уже п'ятий рік відбуває ув'язнення за підпал трьох екологічно шкідливих спортивних машин типу USV (Utility Sport Vehicle) у автопарку корпорації "Шевроле" в штаті Орегон.
Люерса посадили на 22 роки і 8 місяців (!!!) за підпал трьох автомобілів, хоча законодавство штату Орегон передбачає 10 років за вбивство і 8 років за згвалтування. Немає сумніву, що таке рішення було продиктоване політичними мотивами, вважають анархісти, які підтримують Люерса (з Австралії, Бразилії, Великої Британії, Ірландії, Канади, Штатів, Фінляндії та інших країн).
За їхніми словами, підпал спортивних машин був не актом вандалізму, а намаганням привернути увагу до проблеми глобального потепління. Ця проблема всіялко замовчується гігантськими нафтовими й автомобільними корпораціями та підконтрольними їм державними чиновниками. Між тим машини категорії SUV, котрі рекламуються як символи розкоші і "красивого життя", викидають в атмосферу на 43% більше сприятиливих для потепління речовин, ніж звичайні автомобілі. Величезні розміри і потужність цих машин не мають жодного практичного віиправдання, крім галімих буржуазних понтів, вважають анархи.
"Ми вимагаємо негайного визволення Джеффрі, чиї дії взагалі не можуть розглядатися як злочин, а лишень як крок відчаю у боротьбі з корпоративним безумством", - стверджується в заяві руху "Анархічний Чорний Хрест".
YOU WILL NEVER JAIL ALL OF US!
Anarchist graffiti in the wall of US embassy in Moscow
Yesterday evening a group of anarchists in Moscow wrote "FREE JEFF LUERS!" with huge letters to the wall of US Embassy in Moscow. Protesting this way against imperial "justice", radical activists gave moral support to their comrade Jeffrey Luers. All participators of the action successfully escaped, so security of one of the tightest guarded buildings in Moscow was put in shame.
June marks the beginning of the fifth year of imprisonment for our friend Jeff "Free" Luers, held captive by the US state. Sentenced to 22 years and 8 months for burning three ecologically harmful Sport Utility Vehicles (SUVs) at Romania Chevrolet in Eugene, USA, Jeff has continued to be active in prison and fight back with his words and inspiration.
Jeff decided to burn three such machines to fight against global climate change, made by big oil corporations and their allies who govern states. Vehicles of SUV category release 43% more pollutants causing global climate change than normal cars. SUV's are marketed for individuals seeking luxury, their inflated size has no any practical justification.
Jeffrey's sentence is far greater than that faced by many offenders convicted of violent acts against individuals. For example, in state of Oregon Manslaughter 1 carries a 10 year sentence; Attempted Murder, only 7 and a half years; Rape 1,8 years four months. Clearly, Jeffrey ’s sentence is vastly disproportionate to the crime of burning three vehicles.
Today, supporters of Free are organizing actions in at least 22 cities of Australia, Brasilia, Canada, Finland, Ireland, Portugal, Russia, UK and USA.
WE DEMAND IMMEDIATE RELEASE OF FREE, WHOSE ACT MAY NOT BE CONSIDERED AS A CRIME, BUT AS AN ACT AGAINST CORPORATE MADNESS!
Anarchist Black Cross
Люерса посадили на 22 роки і 8 місяців (!!!) за підпал трьох автомобілів, хоча законодавство штату Орегон передбачає 10 років за вбивство і 8 років за згвалтування. Немає сумніву, що таке рішення було продиктоване політичними мотивами, вважають анархісти, які підтримують Люерса (з Австралії, Бразилії, Великої Британії, Ірландії, Канади, Штатів, Фінляндії та інших країн).
За їхніми словами, підпал спортивних машин був не актом вандалізму, а намаганням привернути увагу до проблеми глобального потепління. Ця проблема всіялко замовчується гігантськими нафтовими й автомобільними корпораціями та підконтрольними їм державними чиновниками. Між тим машини категорії SUV, котрі рекламуються як символи розкоші і "красивого життя", викидають в атмосферу на 43% більше сприятиливих для потепління речовин, ніж звичайні автомобілі. Величезні розміри і потужність цих машин не мають жодного практичного віиправдання, крім галімих буржуазних понтів, вважають анархи.
"Ми вимагаємо негайного визволення Джеффрі, чиї дії взагалі не можуть розглядатися як злочин, а лишень як крок відчаю у боротьбі з корпоративним безумством", - стверджується в заяві руху "Анархічний Чорний Хрест".
YOU WILL NEVER JAIL ALL OF US!
Anarchist graffiti in the wall of US embassy in Moscow
Yesterday evening a group of anarchists in Moscow wrote "FREE JEFF LUERS!" with huge letters to the wall of US Embassy in Moscow. Protesting this way against imperial "justice", radical activists gave moral support to their comrade Jeffrey Luers. All participators of the action successfully escaped, so security of one of the tightest guarded buildings in Moscow was put in shame.
June marks the beginning of the fifth year of imprisonment for our friend Jeff "Free" Luers, held captive by the US state. Sentenced to 22 years and 8 months for burning three ecologically harmful Sport Utility Vehicles (SUVs) at Romania Chevrolet in Eugene, USA, Jeff has continued to be active in prison and fight back with his words and inspiration.
Jeff decided to burn three such machines to fight against global climate change, made by big oil corporations and their allies who govern states. Vehicles of SUV category release 43% more pollutants causing global climate change than normal cars. SUV's are marketed for individuals seeking luxury, their inflated size has no any practical justification.
Jeffrey's sentence is far greater than that faced by many offenders convicted of violent acts against individuals. For example, in state of Oregon Manslaughter 1 carries a 10 year sentence; Attempted Murder, only 7 and a half years; Rape 1,8 years four months. Clearly, Jeffrey ’s sentence is vastly disproportionate to the crime of burning three vehicles.
Today, supporters of Free are organizing actions in at least 22 cities of Australia, Brasilia, Canada, Finland, Ireland, Portugal, Russia, UK and USA.
WE DEMAND IMMEDIATE RELEASE OF FREE, WHOSE ACT MAY NOT BE CONSIDERED AS A CRIME, BUT AS AN ACT AGAINST CORPORATE MADNESS!
Anarchist Black Cross