Всі на Сандармох і ББК - kominarod.ru
07/10/2004 | Кірдя
1 липня 1997 року Санкт-Петербурзький і Карельський «Меморіали» знайшли місце розстрілу 27 жовтня, 1, 2, 3 і 4 листопада 1937 року «Соловецького етапу» – 1111 в'язнів Соловецької тюрми особливого призначення (СТОН), серед яких було біля 300 українців (М.Зеров, Л.Курбас, М.Куліш, В.Підмогильний, троє Крушельницьких...), видатні діячі інших народів. Це урочище Сандармох – «обычное место расстрелов» на півдні Карелії, поблизу Онезького озера. Тут у 150 ямах покоїться біля 9 тис. людей, у тому числі будівники Біломорканалу, що звідси починається.
З 1998 року 5 серпня об 11 годині в урочищі Сандармох відбувається мітинґ і панахида з нагоди Днів пам’яті жертв “великого терору”, який розпочався за постановою Політбюро ВКП(б) П 51/94 «Про антирадянські елементи» саме 5 серпня 1937 року. Організовують мітинґ Адміністрація голови місцевого самоуправління Медвежогорського району Карелії та Санкт-Петербурзьке товариство “Меморіял” ім. В.В.Іофе. Приїздять нащадки жертв репресій, карельська громадськість, консули України, Фінляндії, Польщі, Німеччини в СПб, люди з багатьох країн. Відтак охочі їдуть на День пам'яті на Соловецькі острови, де 7 серпня об 11 годині теж відбувають жалобу. Потім – екскурсії.
Я, Василь Овсієнко, їжджу в Сандармох і на Соловки починаючи з 1999 року. Маючи певний досвід, я склав цю Пам'ятку для охочих їхати самостійно чи групою. Увага: всі дані про потяги тут станом на 4 липня 2004 року, а на готелі – торішні.
Нині поїздка на Дні пам'яті обходиться, якщо їхати плацкартними вагонами, мінімум $150. (Торік Віктор Ющенко, спасибі йому, найняв автобуса на 50 місць, то обійшлося наполовину дешевше). Триває поїздка не менше 10 діб (тільки в Сандармох – днів 5, і дешевше). Щороку про намір їхати ми повідомляємо (ще не повідомили) Санкт-Петербургский научно-информационный центр “Мемориял” им. В.В.Иофе (директор Ирина Флиге, організатор експедиції Татьяна Моргачева), тел., факс: 8-10-7-(812) 340-23-11; для листів: Россия, 191002, Санкт-Петербург, а/я 4; Електронна пошта: infomem@comset.net, 105 tatа@mail.ru, 105 tata@comset.net , а також Соловецкий государственный историко-архитектурный музей-заповедник: 164070, пос. Соловецкий Архангельской обл., Российская Федерация; тел/факс 8-10-818-35-90-321, організатор СУРИКОВ Юрий Николаевич, mail: museum@solovky.ru Дир. ЛОПАТКИН Михаил Васильевич, заст. Шилова Людмила Васильевна. 164070, пос. Соловецкий Архангельской обл. Можете попросити додаткову інформацію.
Виїздити з Києва найкраще 2 серпня, в понеділок, потягом № 54, о 09. 35, прибуваєте через добу о. 11.03. Плацкарт коштує 135 грн., купе – 210 грн, 1200 км). У Києві ж можна купити квитки з СПб до ст. Медвежа Гора (місто Медвежогорськ, карельською Каргумякі) на п. № 12 СПб – Мурманськ, який виходить в 0.10, тобто по півночі з 3 на 4 серпня, прибуває в Медвежогорськ о 10.55 (біля 59 грн., купе 92 грн., 500 км. У Києві ж можна взяти квиток від ст. Медвежа Гора до ст. Кемь на 5 серпня на потяг № 212 Москва – Мурманськ (20.43 – 1.48, 40 грн, купе 63 грн., 300 км).
Не раджу їхати причіпними вагонами п. № 86, що виходять з Києва на Мурманськ у неділю та в середу о 18.06: вони приїдуть у Медвежогорськ через 45 годин о 15.30. Не встигнете або будете довго чекати в Медвежогорську.
У СПб прибуваєте на Вітебський вокзал 3.08 об 11.03 і маєте цілий день на екскурсії. Раджу здати речі до камеру схову тут або на Ладозькому вокзалі (ст. метро «Ладожская»), звідки йдуть потяги на Північ. Можна, якщо домовитеся, залишити речі в приміщенні СПб “Меморіалу” на вул. Рубінштейна, 23, кв. 103 (у глибині двору, ліворуч, І поверх). Ця вулиця витікає з Невського проспекту. Йти з Вітебського вокзалу по Загородньому проспекту, дивлячись ліворуч, де починається вул. Рубінштейна. Або проїхати одну станцію метро: «Достоєвська» / «Владимирська» (спарені). У СПб купіть мапу і походіть центром міста (Невський просп, Зимовий палац, Літній сад, Петропавлівська твердиня), докупіть продуктів.
У Медвежогорську поселіться в готелі на добу – гостиница «Онежская» (торік було 220 руб.). На станції колію не переходити, пройти за станцію вглиб 200 м сквером, далі дорогою ліворуч за річку Кумса, готель на вул. Дзержинського. Поселившись, не гайте часу. На цій же вулиці, далі, відвідайте Музей міста і будівництва Біломорканалу (директор Колтирін Сергій Іванович). Скупайтеся в Онезькому озері.
5 серпня вранці можна виписатися з готелю, скласти речі в одному номері. Біля готелю о 10 год. місцева влада надає автобуси в урочище Сандармох, яке знаходиться на 19-му км шосе на Повенець. Мітинг, панахида, освячення українського хреста (якщо його встигуть спорудити) . Щороку нас також возили на ІІ шлюз Біломорканалу (ще 11 км).
Увечері 5 серпня, о 20.43 їдете далі. Прибувши на станцію Кемь о 1.48 6 серпня, тут же шукайте автобус або маршрутку в порт Кемь (12 км). У порту можна придбати мапу Соловків. У порту ловіть катер, який вдасться (“Василий Косяков” о 8 год., є “Створ”, “Печак”, малі приватні катери), але не признавайтеся, що ви іноземці, бо візьмуть подвійну платню (від 250 до 500 руб., музейний катер може завезти за 100). Морем плисти 3 – 4 години (60 км). Одягайте на себе все, що є, бо на морі завжди холодно, можливий дощ.
У порту посьолка Соловецький, одразу ліворуч, на горі, за спаленим триповеховим управлінням СЛОНа, є дерев'яний двоповерховий готель – гостиница “Петербугская”. Там дешеві місця (торік були від 80 до 300 руб. за добу). Поспішайте, бо прибуло багато таких, як ви! Кажіть, що ви учасники Днів пам'яті, спитайте, чи нема Вас спису. Є там і приватні готелі (“Соло”, 300 р., від цього готелю, як стати до нього передом, ще праворуч уперед, на північний схід). Можна жити в людей. (Тепер населення – 900 чол., це Соловецький р-н Архангельської обл., 300 кв.км.. Між 1920-39 рр. там вміщалося 100 тисяч в'язнів, то й Ви десь притулитесь...).
Не гайте часу: цього ж дня обійдіть довкола Кремля, загляньте в келію під вежею Сушило (південь, алк Петро Калнишевський не там сидів), можна відвідати лабіринти і Переговорний камінь (теж на південь від Кремля).
7 серпня о 10 – 13 год. жалоба на Алеї пам'яті, відвідини могили невідомих в'язнів, можливо, екскурсія в Кремлі (Музей-заповідник і Спасо-Преображенський Соловецький ставропігійний чоловічий монастир).
8, 9, 10 і, як схочете, довше – екскурсії (може бути лише платня за транспорт, якщо дружити з СПб «Меморіалом» і Музеєм-заповідником) за маршрутами: 1. Хутір Горка, Філіпові сади, гора Секірная, пос. Савватьєво, Ісаково (12 км, увесь день чи півдня, за автобус 100 р.); 2. острів Муксальма (увесь день, пішки, 12 км); 3. острів Зяцький (4 год., за катер 150 р.); 4. Анзерські острови (це рідко вдається, за катер 400 р., на добу чи й більше. А повна платня – 2.000 р.). Скупатися в Білому морі (градусів 8 – 10) і в Святому озері (трохи тепліше). Є «русская баня» за 100 руб.
Повертатися в Кемь бажано опівнічними катерами або вранішніми. З Кемі до СПб їхати 17 годин, 320 руб., 900 км).
У СПб перебратися з Ладозького на Вітебський вокзал і купити квиток на потяг № 53, торік він був о 21.00, прибував у Київ через добу о 20.35, плацкарт коштував 600 руб., 1200 км.
Поради. Всюди записуйте собі розклад руху потягів. У серпні на Соловках погода майже як у нас. Однак несподівано може піти холодний дощ, на морі завжди холодно, тому треба брати непромокаючу куртку або светра і вітрівку, на голову щось. Спортивне взуття, бо доведеться багато ходити. Капці, одяг у потяг. Змій та хижаків там зовсім нема, комарі не дуже докучають. Намети на Соловках ставити заборонено. Мати наплечник або сумку з вучіпкою, бо будуть переходи до 1 кілометра. Меншу сумку або торбинку – на екскурсії. Обов’язково мати паспорт (український чи закордонний), бажано фотоапарат, кілька фотоплівок, батарейки, відеокамеру, кінокамеру, диктофон, касети. Грудку рідної землі на могили в Сандармосі та на Соловках, іконки, рушники на хрести, свічки, національну символіку на мітинґи (прапор). З побутових речей: ножик, кварту, кип’ятильник, чай, ложечку, металеву мисочку, свої ліки, обов'язково від застуди і розладу шлунку. Бути готовим до виступів та інтерв’ю. Через Білорусь торік вільно було провозити без декларації $200, через Росію – $500. Раджу ще в Україні виміняти 2-3 тис. рублів, бо в Росії з іноземців беруть пеню (там треба пред'являти пашпорт), а на Соловках не завжди діяв обмінний пункт. Продуктів мати не менше як на добу. Край цивілізований, всюди є продуктові крамнички, але, як повчала Сівілла Енея: «Не йди в дорогу без запасу, бо хвіст із голоду надмеш».
Станом на 4 липня 2004 року. Василь Овсієнко, працівник Харківської правозахисної групи. Адреса: Київ, 01103, вул. Кіквідзе, 30, кв. 60. Тел. (044) 295-12-11. E-mail: ovsien@ua.fm
Розклад руху потягів і ціни:
2 серпня 2004 року. Потяг № 54, Київ – Санкт-Петербург, о 09. 35. Прибуває через добу об 11.03. Плацкарт – 135 грн., купе – 210 грн. 1200 км. Перевести годинник на 1 год. уперед.
Опівночі з 3 на 4 серпня, в 0.10 (вже 4 серпня). Потяг №12, СПб – Мурманськ, до ст. Медвежа Гора (місто Медвежогорськ, карельською Каргумякі). Прибуває в Медвежогорськ о 10.55. Плацкарт 59 грн., купе 92 грн. 500 км.
5 серпня. Потяг № 212, Москва – Мурманськ. Зі ст. Медвежа Гора до ст. Кемь. 20.43 – 1.48. Плацкарт 40 грн, купе 63 грн. 300 км.
6 серпня вночі на ст. Кемь негайно шукати автобуса або маршрутку в порт Кемь. 12 км.
З порту Кемь торік о 8 годині виходив на Соловки катер “Василий Косяков”. Від 250 до 500 рублів (від 40 до 80 грн.). Можуть бути “Створ”, “Печак”, малі приватні катери. 60 км, 2,5 – 4 год.
Раджу всі квитки на потяги купити в Києві за гривні, і то негайно, бо їх не буде.
З 1998 року 5 серпня об 11 годині в урочищі Сандармох відбувається мітинґ і панахида з нагоди Днів пам’яті жертв “великого терору”, який розпочався за постановою Політбюро ВКП(б) П 51/94 «Про антирадянські елементи» саме 5 серпня 1937 року. Організовують мітинґ Адміністрація голови місцевого самоуправління Медвежогорського району Карелії та Санкт-Петербурзьке товариство “Меморіял” ім. В.В.Іофе. Приїздять нащадки жертв репресій, карельська громадськість, консули України, Фінляндії, Польщі, Німеччини в СПб, люди з багатьох країн. Відтак охочі їдуть на День пам'яті на Соловецькі острови, де 7 серпня об 11 годині теж відбувають жалобу. Потім – екскурсії.
Я, Василь Овсієнко, їжджу в Сандармох і на Соловки починаючи з 1999 року. Маючи певний досвід, я склав цю Пам'ятку для охочих їхати самостійно чи групою. Увага: всі дані про потяги тут станом на 4 липня 2004 року, а на готелі – торішні.
Нині поїздка на Дні пам'яті обходиться, якщо їхати плацкартними вагонами, мінімум $150. (Торік Віктор Ющенко, спасибі йому, найняв автобуса на 50 місць, то обійшлося наполовину дешевше). Триває поїздка не менше 10 діб (тільки в Сандармох – днів 5, і дешевше). Щороку про намір їхати ми повідомляємо (ще не повідомили) Санкт-Петербургский научно-информационный центр “Мемориял” им. В.В.Иофе (директор Ирина Флиге, організатор експедиції Татьяна Моргачева), тел., факс: 8-10-7-(812) 340-23-11; для листів: Россия, 191002, Санкт-Петербург, а/я 4; Електронна пошта: infomem@comset.net, 105 tatа@mail.ru, 105 tata@comset.net , а також Соловецкий государственный историко-архитектурный музей-заповедник: 164070, пос. Соловецкий Архангельской обл., Российская Федерация; тел/факс 8-10-818-35-90-321, організатор СУРИКОВ Юрий Николаевич, mail: museum@solovky.ru Дир. ЛОПАТКИН Михаил Васильевич, заст. Шилова Людмила Васильевна. 164070, пос. Соловецкий Архангельской обл. Можете попросити додаткову інформацію.
Виїздити з Києва найкраще 2 серпня, в понеділок, потягом № 54, о 09. 35, прибуваєте через добу о. 11.03. Плацкарт коштує 135 грн., купе – 210 грн, 1200 км). У Києві ж можна купити квитки з СПб до ст. Медвежа Гора (місто Медвежогорськ, карельською Каргумякі) на п. № 12 СПб – Мурманськ, який виходить в 0.10, тобто по півночі з 3 на 4 серпня, прибуває в Медвежогорськ о 10.55 (біля 59 грн., купе 92 грн., 500 км. У Києві ж можна взяти квиток від ст. Медвежа Гора до ст. Кемь на 5 серпня на потяг № 212 Москва – Мурманськ (20.43 – 1.48, 40 грн, купе 63 грн., 300 км).
Не раджу їхати причіпними вагонами п. № 86, що виходять з Києва на Мурманськ у неділю та в середу о 18.06: вони приїдуть у Медвежогорськ через 45 годин о 15.30. Не встигнете або будете довго чекати в Медвежогорську.
У СПб прибуваєте на Вітебський вокзал 3.08 об 11.03 і маєте цілий день на екскурсії. Раджу здати речі до камеру схову тут або на Ладозькому вокзалі (ст. метро «Ладожская»), звідки йдуть потяги на Північ. Можна, якщо домовитеся, залишити речі в приміщенні СПб “Меморіалу” на вул. Рубінштейна, 23, кв. 103 (у глибині двору, ліворуч, І поверх). Ця вулиця витікає з Невського проспекту. Йти з Вітебського вокзалу по Загородньому проспекту, дивлячись ліворуч, де починається вул. Рубінштейна. Або проїхати одну станцію метро: «Достоєвська» / «Владимирська» (спарені). У СПб купіть мапу і походіть центром міста (Невський просп, Зимовий палац, Літній сад, Петропавлівська твердиня), докупіть продуктів.
У Медвежогорську поселіться в готелі на добу – гостиница «Онежская» (торік було 220 руб.). На станції колію не переходити, пройти за станцію вглиб 200 м сквером, далі дорогою ліворуч за річку Кумса, готель на вул. Дзержинського. Поселившись, не гайте часу. На цій же вулиці, далі, відвідайте Музей міста і будівництва Біломорканалу (директор Колтирін Сергій Іванович). Скупайтеся в Онезькому озері.
5 серпня вранці можна виписатися з готелю, скласти речі в одному номері. Біля готелю о 10 год. місцева влада надає автобуси в урочище Сандармох, яке знаходиться на 19-му км шосе на Повенець. Мітинг, панахида, освячення українського хреста (якщо його встигуть спорудити) . Щороку нас також возили на ІІ шлюз Біломорканалу (ще 11 км).
Увечері 5 серпня, о 20.43 їдете далі. Прибувши на станцію Кемь о 1.48 6 серпня, тут же шукайте автобус або маршрутку в порт Кемь (12 км). У порту можна придбати мапу Соловків. У порту ловіть катер, який вдасться (“Василий Косяков” о 8 год., є “Створ”, “Печак”, малі приватні катери), але не признавайтеся, що ви іноземці, бо візьмуть подвійну платню (від 250 до 500 руб., музейний катер може завезти за 100). Морем плисти 3 – 4 години (60 км). Одягайте на себе все, що є, бо на морі завжди холодно, можливий дощ.
У порту посьолка Соловецький, одразу ліворуч, на горі, за спаленим триповеховим управлінням СЛОНа, є дерев'яний двоповерховий готель – гостиница “Петербугская”. Там дешеві місця (торік були від 80 до 300 руб. за добу). Поспішайте, бо прибуло багато таких, як ви! Кажіть, що ви учасники Днів пам'яті, спитайте, чи нема Вас спису. Є там і приватні готелі (“Соло”, 300 р., від цього готелю, як стати до нього передом, ще праворуч уперед, на північний схід). Можна жити в людей. (Тепер населення – 900 чол., це Соловецький р-н Архангельської обл., 300 кв.км.. Між 1920-39 рр. там вміщалося 100 тисяч в'язнів, то й Ви десь притулитесь...).
Не гайте часу: цього ж дня обійдіть довкола Кремля, загляньте в келію під вежею Сушило (південь, алк Петро Калнишевський не там сидів), можна відвідати лабіринти і Переговорний камінь (теж на південь від Кремля).
7 серпня о 10 – 13 год. жалоба на Алеї пам'яті, відвідини могили невідомих в'язнів, можливо, екскурсія в Кремлі (Музей-заповідник і Спасо-Преображенський Соловецький ставропігійний чоловічий монастир).
8, 9, 10 і, як схочете, довше – екскурсії (може бути лише платня за транспорт, якщо дружити з СПб «Меморіалом» і Музеєм-заповідником) за маршрутами: 1. Хутір Горка, Філіпові сади, гора Секірная, пос. Савватьєво, Ісаково (12 км, увесь день чи півдня, за автобус 100 р.); 2. острів Муксальма (увесь день, пішки, 12 км); 3. острів Зяцький (4 год., за катер 150 р.); 4. Анзерські острови (це рідко вдається, за катер 400 р., на добу чи й більше. А повна платня – 2.000 р.). Скупатися в Білому морі (градусів 8 – 10) і в Святому озері (трохи тепліше). Є «русская баня» за 100 руб.
Повертатися в Кемь бажано опівнічними катерами або вранішніми. З Кемі до СПб їхати 17 годин, 320 руб., 900 км).
У СПб перебратися з Ладозького на Вітебський вокзал і купити квиток на потяг № 53, торік він був о 21.00, прибував у Київ через добу о 20.35, плацкарт коштував 600 руб., 1200 км.
Поради. Всюди записуйте собі розклад руху потягів. У серпні на Соловках погода майже як у нас. Однак несподівано може піти холодний дощ, на морі завжди холодно, тому треба брати непромокаючу куртку або светра і вітрівку, на голову щось. Спортивне взуття, бо доведеться багато ходити. Капці, одяг у потяг. Змій та хижаків там зовсім нема, комарі не дуже докучають. Намети на Соловках ставити заборонено. Мати наплечник або сумку з вучіпкою, бо будуть переходи до 1 кілометра. Меншу сумку або торбинку – на екскурсії. Обов’язково мати паспорт (український чи закордонний), бажано фотоапарат, кілька фотоплівок, батарейки, відеокамеру, кінокамеру, диктофон, касети. Грудку рідної землі на могили в Сандармосі та на Соловках, іконки, рушники на хрести, свічки, національну символіку на мітинґи (прапор). З побутових речей: ножик, кварту, кип’ятильник, чай, ложечку, металеву мисочку, свої ліки, обов'язково від застуди і розладу шлунку. Бути готовим до виступів та інтерв’ю. Через Білорусь торік вільно було провозити без декларації $200, через Росію – $500. Раджу ще в Україні виміняти 2-3 тис. рублів, бо в Росії з іноземців беруть пеню (там треба пред'являти пашпорт), а на Соловках не завжди діяв обмінний пункт. Продуктів мати не менше як на добу. Край цивілізований, всюди є продуктові крамнички, але, як повчала Сівілла Енея: «Не йди в дорогу без запасу, бо хвіст із голоду надмеш».
Станом на 4 липня 2004 року. Василь Овсієнко, працівник Харківської правозахисної групи. Адреса: Київ, 01103, вул. Кіквідзе, 30, кв. 60. Тел. (044) 295-12-11. E-mail: ovsien@ua.fm
Розклад руху потягів і ціни:
2 серпня 2004 року. Потяг № 54, Київ – Санкт-Петербург, о 09. 35. Прибуває через добу об 11.03. Плацкарт – 135 грн., купе – 210 грн. 1200 км. Перевести годинник на 1 год. уперед.
Опівночі з 3 на 4 серпня, в 0.10 (вже 4 серпня). Потяг №12, СПб – Мурманськ, до ст. Медвежа Гора (місто Медвежогорськ, карельською Каргумякі). Прибуває в Медвежогорськ о 10.55. Плацкарт 59 грн., купе 92 грн. 500 км.
5 серпня. Потяг № 212, Москва – Мурманськ. Зі ст. Медвежа Гора до ст. Кемь. 20.43 – 1.48. Плацкарт 40 грн, купе 63 грн. 300 км.
6 серпня вночі на ст. Кемь негайно шукати автобуса або маршрутку в порт Кемь. 12 км.
З порту Кемь торік о 8 годині виходив на Соловки катер “Василий Косяков”. Від 250 до 500 рублів (від 40 до 80 грн.). Можуть бути “Створ”, “Печак”, малі приватні катери. 60 км, 2,5 – 4 год.
Раджу всі квитки на потяги купити в Києві за гривні, і то негайно, бо їх не буде.