New радио: Постановка від А. Задунайского за мотивами сумських п
08/11/2004 | Майдан-ІНФОРМ
Ведущий: Хай, дорогие товарищи, а… радиослушатели. Как всегда с Вами я - Диджей - Данилка Худо-бедноподмазанный. Итак, в сегодняшней передаче (играет фоновый трэк) - уличные интервью и супер интервью-эксклюзив, специально а... для супер-пупер ток-шоу "Веселый час, свободная минутка". Вау!
(Далее запись интервью)
Корреспондент (ловит прохожего): Добрый день! Молодой человек, добрый день!
Прохожий (замедляя бег): День добрый.
К: Меня зовут Маруся Дубовая, и вы участвуете в интерактивном интервью-шоу радио "Вродеконь". А... первый вопрос - как вас зовут?
П(нервничая): Миня зовуть Мыкола Паращенко, одна тысяча девьятсот шейсят первого года рождения, а на шо цэ вам надо...
К(обращаясь к радиослушателям): Мы берем интервью у коренного сумчанина Николая ПараШенко...
П (сильно потея): ПараЩенко, одна тысяча девьятсот шейсят первого года рождения, а на шо...
К (поразительно мерзким голосом): Как вы относитесь к отмене обьединения вузов.
П: Я не в курсе дела, а на шо воно вам треба?
К: Обьединение это хорошо или плохо?
П: У мэнэ жинка працюе в магазыни, от, и тры дни назад до йийи директорши прыйшлы люды и попросили возле вывески клозет и опэн поместить плакат "З мороженым, собаками та своими спиртными напоями и студентам вхид заборонэно". Так знаете, вжэ на следуючий день в магазыни було намного меньше пьяных.
К: Ну, а по поводу обьединения. Это хорошо или плохо?
П: Вы знаете, я очень спешу, извините, до свиданья! (бежит не оглядываясь)
К (подходя к краснознаменной бабушке): Добрый день, бабушка!
Бабушка (по-старушечьи иронично): Ой, добрый, доця.
К (склоняясь к уху бабули): Как звать вас, бабушка?
Б: Диарея Кимовна, сорок рокив проробыла на заводи, а от зараз така бачиш пенсия, а ще надо за газ, за свет... Ой, помню, ще коли був рик...
К: Как вы относитесь к отмене обьединения вузов, это хорошо или плохо?
Б: Ой, деточка, ци студенты ходять, шось требуют, с цимы флагами, плакатами...
К: Так хорошо это или плохо - обьединение?
Б: Да чего там и говорить, им делить нечего, пусть. Обьединение это первое дело, как было раньше хорошо: мы целыми предприятиями на поля ездили. В тесноте да не в обиде, а если еще и гармонь есть... М-м, а субботники всем же ж весело было, пели мы... (продолжая говорить уходит). Пусть детки обьединяються, так лучше, а то это не дело. Вот даже при Хрущеве...
К (обращается к деду в вязаном картузе): Добрый день, меня зовут Маруся Дубовая - интерактивное интервью-шоу радио "Вродеконь".
Дедушка: Вроде що?
К: Интерактивное интервью-шоу. Как вас зовут.
Д: Нэхлиб Фэдир Андрийовыч. З пьятидесятого в партийи и от, бачтэ, вже лише три зуба (открывает рот).
К (одурманенная дыханием коммуниста): На ваш взгляд, в ситуации с обьединением вузов,
положительно ли себя позиционирует прэ... примь... глава Кабинета министров?
Б: Яка позыция?
К(прийдя в себя): Обьединение сумских вузов - это хорошо или плохо?
Б: Я вже давно дывлюсь цю сытуацию по «Интеру», УТ-1... и от мэни кажется: ничого нэ було б, якбы милиция зразу всих цих двояшникив та прогульщикив переловыла та заткнула йим пельку. От раньше и пикнуть побоялыся, бо жылося добре, и всим всэ подобалось, а зараз, що хотять тэ й творять. Йим кажуть нельзя йты у похид, а воны. Оця молодеж, а все Америка, та Ющенко - демократ, тьху!
К (обращаясь к радиослушателям): Таково мнение простых сумчан. С вами была Маруся Дубовая, Па-па. До новых встреч в интерактивном интервью-шоу на самом честном радио "Вродеконь".
(в студии)
В: Спасибо, Маруся. А мы снова в студии, и в гостях у нас ПРЄМЬЄР-министр Украины - Лектор Докторович Маньякович.
Я: Доброго дня всим сумчанам и абитуриентам.
В: Лектор Докторович, вопрос, который сегодня волнует всех: почему ваш... наш президент "скасував" обьединение вузов?
Я: Ну, цэ так сталося через цих двох, чи трех, скильки там йих було нэдовольных студэнтив. Вони захотилы, шоб всэ було по-старому, ну так мы йим кажемо: "Будь ласка, люби... студенты, все буде".
В: А как же стычки студентов с милицией?
(режиссер кричит в наушник ведущему "Шо ты несеш ********** (дорогой мой)")
Я: Це знаете, мы ж робымо, шоб всим хорошо, от мы и не втручалися, мы ж хотилы, шоб воны сами домовылысь, а воны якись постановы, судови ришення.
В: Но вам не кажется, что такие вопросы так не решаются?
(из всхлипов в наушнике понятно: у режиссера - инсульт)
Я: Вопросы, щодо обьеднання - це йих внутришня справа. Я в це не втручаюсь, шоб не казали, шо я використовую це дило як передвыборный хид. Я навить на столы... чи за столы, як правильно?
В: Вам виднее, вы ПРЄМЬЄР-министр.
Я: Ага, от, я навить на столи пидпысы збырати посадыв тых студэнтив, шо голосуватимуть за, (приглушенно) хай йому грець, Ющенка, а не за мэнэ.
В: Вы затронули тему выборов. Говорят, что некоторые кандидаты платят пенсионерам по 50 гривен за то, чтобы те просто не приходили на выборы или проголосовали за того за кого скажут, это правда?
Я: Ни, цэ не е правдою. За те, щоб не прыйты на выборы або за пидпыс лично моя команда не платить бильше 45 гривень. А от Ющенко лично избивает моих потенциальных выборцив. Та ще й заважае працюваты мойий наглядовий комиссии.
В: Это вы о "наблюдателях" в Крыму?
Я: Да, йих задачей було перерахувать килькисть мешкив зи смиттям, яки ВАШИ УКРАЙИНЦИ зибралы, та перевирыты, чи смиття це, а може гроши?
В: Я зачем вашим "наблюдателям" видеозаписи Ющенко с семьей?
Я: Це я хотив зробити подарунок Виктору Андрийовычу для домашнього архиву, та не вышло, розсэкрэтылы мойих хлопцив и запасни нумеры для авто не допомоглы.
В: А записи Наталии Ветренко?
Я: То вже службове завдання, треба було пэрэвирыты, щоб все було у рамках закону. "Я" - за прозори выборы
В: Очень интересно было побеседовать с вами Лектор Докторович. С нетерпением ждем новых встреч.
Я: Дякую ваше радио за запрошення.
В: А мы в свою очередь благодарим вас за заказ передачи.
Я: Та нема за що, все одно у вас дуже дешево.
В: Это для вас - скидки. Еще раз спасибо, до свидания.
Я: До побачення у новых должностях, я сподиваюсь.
В: Тьху-тьху-тьху.
(Далее запись интервью)
Корреспондент (ловит прохожего): Добрый день! Молодой человек, добрый день!
Прохожий (замедляя бег): День добрый.
К: Меня зовут Маруся Дубовая, и вы участвуете в интерактивном интервью-шоу радио "Вродеконь". А... первый вопрос - как вас зовут?
П(нервничая): Миня зовуть Мыкола Паращенко, одна тысяча девьятсот шейсят первого года рождения, а на шо цэ вам надо...
К(обращаясь к радиослушателям): Мы берем интервью у коренного сумчанина Николая ПараШенко...
П (сильно потея): ПараЩенко, одна тысяча девьятсот шейсят первого года рождения, а на шо...
К (поразительно мерзким голосом): Как вы относитесь к отмене обьединения вузов.
П: Я не в курсе дела, а на шо воно вам треба?
К: Обьединение это хорошо или плохо?
П: У мэнэ жинка працюе в магазыни, от, и тры дни назад до йийи директорши прыйшлы люды и попросили возле вывески клозет и опэн поместить плакат "З мороженым, собаками та своими спиртными напоями и студентам вхид заборонэно". Так знаете, вжэ на следуючий день в магазыни було намного меньше пьяных.
К: Ну, а по поводу обьединения. Это хорошо или плохо?
П: Вы знаете, я очень спешу, извините, до свиданья! (бежит не оглядываясь)
К (подходя к краснознаменной бабушке): Добрый день, бабушка!
Бабушка (по-старушечьи иронично): Ой, добрый, доця.
К (склоняясь к уху бабули): Как звать вас, бабушка?
Б: Диарея Кимовна, сорок рокив проробыла на заводи, а от зараз така бачиш пенсия, а ще надо за газ, за свет... Ой, помню, ще коли був рик...
К: Как вы относитесь к отмене обьединения вузов, это хорошо или плохо?
Б: Ой, деточка, ци студенты ходять, шось требуют, с цимы флагами, плакатами...
К: Так хорошо это или плохо - обьединение?
Б: Да чего там и говорить, им делить нечего, пусть. Обьединение это первое дело, как было раньше хорошо: мы целыми предприятиями на поля ездили. В тесноте да не в обиде, а если еще и гармонь есть... М-м, а субботники всем же ж весело было, пели мы... (продолжая говорить уходит). Пусть детки обьединяються, так лучше, а то это не дело. Вот даже при Хрущеве...
К (обращается к деду в вязаном картузе): Добрый день, меня зовут Маруся Дубовая - интерактивное интервью-шоу радио "Вродеконь".
Дедушка: Вроде що?
К: Интерактивное интервью-шоу. Как вас зовут.
Д: Нэхлиб Фэдир Андрийовыч. З пьятидесятого в партийи и от, бачтэ, вже лише три зуба (открывает рот).
К (одурманенная дыханием коммуниста): На ваш взгляд, в ситуации с обьединением вузов,
положительно ли себя позиционирует прэ... примь... глава Кабинета министров?
Б: Яка позыция?
К(прийдя в себя): Обьединение сумских вузов - это хорошо или плохо?
Б: Я вже давно дывлюсь цю сытуацию по «Интеру», УТ-1... и от мэни кажется: ничого нэ було б, якбы милиция зразу всих цих двояшникив та прогульщикив переловыла та заткнула йим пельку. От раньше и пикнуть побоялыся, бо жылося добре, и всим всэ подобалось, а зараз, що хотять тэ й творять. Йим кажуть нельзя йты у похид, а воны. Оця молодеж, а все Америка, та Ющенко - демократ, тьху!
К (обращаясь к радиослушателям): Таково мнение простых сумчан. С вами была Маруся Дубовая, Па-па. До новых встреч в интерактивном интервью-шоу на самом честном радио "Вродеконь".
(в студии)
В: Спасибо, Маруся. А мы снова в студии, и в гостях у нас ПРЄМЬЄР-министр Украины - Лектор Докторович Маньякович.
Я: Доброго дня всим сумчанам и абитуриентам.
В: Лектор Докторович, вопрос, который сегодня волнует всех: почему ваш... наш президент "скасував" обьединение вузов?
Я: Ну, цэ так сталося через цих двох, чи трех, скильки там йих було нэдовольных студэнтив. Вони захотилы, шоб всэ було по-старому, ну так мы йим кажемо: "Будь ласка, люби... студенты, все буде".
В: А как же стычки студентов с милицией?
(режиссер кричит в наушник ведущему "Шо ты несеш ********** (дорогой мой)")
Я: Це знаете, мы ж робымо, шоб всим хорошо, от мы и не втручалися, мы ж хотилы, шоб воны сами домовылысь, а воны якись постановы, судови ришення.
В: Но вам не кажется, что такие вопросы так не решаются?
(из всхлипов в наушнике понятно: у режиссера - инсульт)
Я: Вопросы, щодо обьеднання - це йих внутришня справа. Я в це не втручаюсь, шоб не казали, шо я використовую це дило як передвыборный хид. Я навить на столы... чи за столы, як правильно?
В: Вам виднее, вы ПРЄМЬЄР-министр.
Я: Ага, от, я навить на столи пидпысы збырати посадыв тых студэнтив, шо голосуватимуть за, (приглушенно) хай йому грець, Ющенка, а не за мэнэ.
В: Вы затронули тему выборов. Говорят, что некоторые кандидаты платят пенсионерам по 50 гривен за то, чтобы те просто не приходили на выборы или проголосовали за того за кого скажут, это правда?
Я: Ни, цэ не е правдою. За те, щоб не прыйты на выборы або за пидпыс лично моя команда не платить бильше 45 гривень. А от Ющенко лично избивает моих потенциальных выборцив. Та ще й заважае працюваты мойий наглядовий комиссии.
В: Это вы о "наблюдателях" в Крыму?
Я: Да, йих задачей було перерахувать килькисть мешкив зи смиттям, яки ВАШИ УКРАЙИНЦИ зибралы, та перевирыты, чи смиття це, а може гроши?
В: Я зачем вашим "наблюдателям" видеозаписи Ющенко с семьей?
Я: Це я хотив зробити подарунок Виктору Андрийовычу для домашнього архиву, та не вышло, розсэкрэтылы мойих хлопцив и запасни нумеры для авто не допомоглы.
В: А записи Наталии Ветренко?
Я: То вже службове завдання, треба було пэрэвирыты, щоб все було у рамках закону. "Я" - за прозори выборы
В: Очень интересно было побеседовать с вами Лектор Докторович. С нетерпением ждем новых встреч.
Я: Дякую ваше радио за запрошення.
В: А мы в свою очередь благодарим вас за заказ передачи.
Я: Та нема за що, все одно у вас дуже дешево.
В: Это для вас - скидки. Еще раз спасибо, до свидания.
Я: До побачення у новых должностях, я сподиваюсь.
В: Тьху-тьху-тьху.