МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

В.Цвіль. "У центрі касетного скандалу". Мельниченко і Львочкін.

08/20/2004 | Shtirlitz
http://www.glavred.info/?art=116380872

Отрывок 5.

Германия, февраль 2004 г.

…Ещё в Страсбурге Мельниченко попросил меня организовать ему встречу с начальником президентской охраны Владимиром Ляшко. Он напоминал мне об этом постоянно, по несколько раз в день. Стремление Мельниченко контактировать с кем-либо из украинцев, будь-то политики, журналисты или представители СБУ, я всегда приветствовал. Как ни наивно это звучит, я верил, что подобные встречи идут на пользу и ему, и Украине. И на этот раз я пообещал выполнить его просьбу.

Накануне прилета делегации из Украины мы отправились машиной в Берлин. Нас было трое – я, майор и переводчик Андрей Захаркив. По дороге мы узнали, что визиту Кучмы предшествовал неприятный сюрприз. Накануне по радио «Немецкая Волна» выступил генерал Кравченко – офицер безопасности посольства Украины в Германии. Он заявил, что получал от нового руководства СБУ инструкции по слежке за представителями украинской оппозиции. Главным пострадавшим от разоблачений украинского разведчика стал, как ни странно, не Кучма, а Мельниченко. Его визит в Берлин представлялся теперь абсолютно бессмысленным – все внимание прессы сосредоточилось на персоне Кравченко. Майор крайне болезненно отреагировал на появление конкурента:
- Это невозможно. Какая-то провокация. За ним стоит БНД!

Мельниченко постоянно чудилось что за всеми кто-то стоит. В отличие от него самого и Ельяшкевича. Они были вне подозрений.

…В Берлине мы остановились втроем в арендованных апартаментах по адресу Кроненштрассе, 43. Это была трехкомнатная квартира со всем необходимым для проживания и работы – кухня, телефон, Интернет.

19 февраля в столицу Германии прибыл Кучма и разместился со своей свитой в «Хилтоне». Потом Мельниченко соврал «Украинской Правде» о том, что жил в одном отеле с президентом. Этим он стремился придать большее значение собственной персоне. В действительности же от нашего дома до «Хилтона» было три минуты ходьбы пешком.

Безопасность украинского президента в Берлине обеспечивали совместно украинская и немецкая стороны. Тем не менее, вход в гостиницу оставался свободным, ведь помимо Кучмы там останавливались и другие посетители. Вечером мы вместе с Мыколой беспрепятственно зашли в «Хилтон». Мельниченко сразу же удалился в дальний угол холла. Там стояли столики, которые обслуживал официантом из бара. Вокруг прогуливались члены нашей делегации – мэр Киева Омельченко, начальник протокола Георгий Чернявский и несколько министров. Омельченко и Кирпа разглядывали дорогие галстуки и рубашки в гостиничном бутике.

Я позвонил из рецепции в номер Ляшко. Он оказался на месте и вскоре спустился в холл. Начальник президентской охраны был в хорошем настроении и заявил, что “будет рад видеть Мыколу”. Вместе с ним мы направились к столику, где майора уже нашли журналисты – девушка из ВВС и корреспондент «Украинской Правды» Сергей Лещенко. Я попросил их дать возможность побеседовать Мельниченко и Ляшко с глазу на глаз и, вскоре они остались наедине.

А дальше началось самое интересное. Буквально через минуту у них за столиком появился какой-то незнакомый человек. Я сперва предположил, что он имеет какое-то отношение к украинским спецслужбам. Новый собеседник активно подключился к разговору и вскоре полностью взял инициативу в свои руки. Мельниченко не возражал, казалось, он был заранее готов к такому повороту событий. Мне стало любопытно, что происходит, ведь, по сути, я был организатором этой встречи – и я подсел к ним. Оказалось, что неожиданным участником беседы с майором стал Сергей Левочкин – главный помощник президента. Разговор протекал очень живо и интересно. Левочкин активно прессинговал Мельниченко. Складывалось впечатление, что он пытался добиться от него какого-то задуманного результата, согласия на кокой-то серьезный поступок. При этом он оскорблял майора, называл недоумком, и предателем. Однако затем вдруг резко менял тон и начинал говорить ему всяческие любезности. Так продолжалось до тех пор, пока я не попытался изменить тему беседы и начал расспрашивать помощника Кучмы о подробностях новогоднего лечения президента в Германии. Однако Левочкин демонстративно ушел от ответа на вопрос. Он лишь заметил, что в Баден-Бадене собрались недостойные его внимания люди, а сам он с группой друзей летал на горнолыжный курорт во Францию. Похвастался тем, что неплохо провел время, не испытывая недостатка в средствах. Помощник президента не бедный человек и может позволить себе различные развлечения. “А мы тоже недавно в Альпах отдыхали”, - успел вставить Мельниченко.

Затем разговор вернулся к кассетному скандалу и записям, сделанным в кабинете президента. Левочкин откровенно заявил, что было бы неплохо их вернуть в Украину и “прекратить всю эту никому не нужную трескотню”. Он убеждал Мельниченко в том, что его время прошло, и эти записи уже никого не интересуют ни в Украине, ни за границей. В какой-то момент Мельниченко обменялся с собеседниками номерами своих мобильных.

Так мы просидели вместе почти весь вечер. Я пил немного – две-три рюмочки виски, Мельниченко – еще меньше. А вот Ляшко пропускал одну стопку за другой - по моим подсчетам он заказал не меньше пятнадцати порций золотой текилы. Левочкин употреблял исключительно Jonnie Walker Blue Label – самый дорогой сорт виски из имевшихся в баре. Он тоже изрядно выпил. Когда пришло время рассчитываться, Ляшко вытянул из кармана горку смятых купюр и заплатил за всех.

Прощаясь, Левочкин пообещал, что непременно доложит о состоявшемся разговоре Кучме. Мельниченко выглядел удовлетворенным встречей, хотя я не мог понять, почему. Однако вскоре все прояснилось. Оказалось, что, связавшись позднее с помощником Кучмы, майор самостоятельно договорился с ним о продаже всех тайных записей, которые были вывезены из Украины в конце 2000 года. Об этом я узнал всего через несколько дней.

P.S. Редакция "Главреда" заинтересована в отображении всех точек зрения и готова выслушать других участников "кассетного скандала", а также разместить их взгляд на события двухгодичной давности.

Відповіді

  • 2004.08.20 | Sean

    UVMOD 7. Зловживання увагою (-)

    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2004.08.20 | ziplip

      Пора МММ вернуться на родину

      Почему западные СМИ делают из МММ героя?

      Почему Украинские СМИ - и оппозиционные политики - молчат?

      Почему МММ не помогает раскрыть Gongadzegate?

      ****

      http://216.239.59.104/search?q=cache:dpwYAjai7aYJ:www.themoscowtimes.com/stories/2004/05/20/048.html+tanner+melnychenko+lazarenko&hl=en

      Thursday, May 20, 2004. Page 7.
      U.S. Court Asked to Listen to Kuchma Rant
      By Adam Tanner
      Reuters

      SAN FRANCISCO -- Lawyers for a former Ukrainian prime minister asked a U.S. court on Tuesday to listen to secret recordings of President Leonid Kuchma that include anti-Semitic cursing and rants against adversaries.

      [...] The tapes the defense wants the jury to hear come from Kuchma's former bodyguard, Mykola Melnychenko, who secretly recorded hundreds of hours of Kuchma's conversations. Lazarenko's U.S. trial started in March. [...]

      [...] "I'll comment after the hearing because this is so serious," Melnychenko, who was in San Francisco on Tuesday, said when asked to comment on his possible testimony. [...]

      [...] In 2002, the United States suspended some aid to Ukraine after saying the tapes showed that Kuchma had breached United Nations sanctions and sold Iraq an early warning system. [...]

      [...] In 2001, the tapes appeared to link the president to the murder of Ukrainian journalist Georgy Gongadze. [...]
    • 2004.08.20 | ziplip

      МММ врет

      http://216.239.59.104/search?q=cache:7nPhjGmf9qQJ:www.artukraine.com/parced/VOICE_FROM_PAST_HAUNTS.php%3Fgallary%3DBuild%2520Ukraine%26toplink%3D../buildukraine/index.htm+Kuzio+melnychenko&hl=en

      By Adam Tanner, Reuters, Thursday, May 27, 2004
      Leonid Kuchma - Mykola Melnychenko

      SAN FRANCISCO (Reuters) - A ghost of seasons past is haunting Ukraine's leader, one who bears President Leonid Kuchma's own voice.

      "I knew that president of my country was a bandit and I decided to stop these crimes," he told Reuters during a visit to San Francisco. "No one ordered me to make these tapes."

      "Some say the CIA must have ordered up these tapes; others say it was Moscow," he said. "It wasn't. If I had worked with anyone, it would have come out long ago."

      [Ehto vranye. MMM ne umel pol'zovat'sya kompyuterom. Rabotal s gruppoj, kotoraya s pomoshchyu kompyuterom sostovlyal 35-40 CDs s zapisyami. Imenna 4-ekh iz gruppy izvestny]

      The tapes have already inflamed several scandals.

      The U.S. government suspended some aid to Ukraine in 2002 after concluding parts of the Melnychenko tapes showed Kuchma had breached U.N. sanctions and sold Iraq an early warning system. In 2001, the tapes caused a sensation when they appeared to link Kuchma to the murder of Ukrainian journalist Georgiy Gongadze.

      In the latest tape excerpts made available to Reuters, a voice Melnychenko identified as that of Igor Smeshko, chairman of Ukraine's security service, talks to Kuchma about what he describes as an American CIA analyst working as a spy for the former Soviet republic.

      "A very valuable source in the United States," Smeshko tells Kuchma in Russian. "She is an official with the Central Intelligence Agency."

      "Mainly she looks through the CIA reports with evaluations of the situation in Ukraine and the opinions of the highest political leaders."

      When the tapes were made in the late 1990s, Smeshko was the head of intelligence at the Defense Ministry.

      The veracity of the tapes and the allegation could not be independently confirmed and neither the CIA nor Ukrainian officials would comment.

      "Everything he (Melnychenko) has revealed has been proved to be correct; he's not lied about anything," said Taras Kuzio, a Resident Fellow at the Center for Russian and East European Studies at the University of Toronto.

      Another expert on espionage said it is also possible that a CIA official was working as a double agent and deliberately feeding information to Ukraine.

      The latest recordings surfaced on the sidelines of the trial of ex-Ukrainian Prime Minister Pavlo Lazarenko in U.S. federal court in San Francisco on money laundering charges.

      Defense lawyers cited the recordings as they wanted to show that Kuchma attempted to influence the case against Lazarenko. But the judge ruled the tapes were not pertinent and would not be heard by the jury.

      In Kuchma's conversation with Smeshko, who served as the military attache at Ukraine's Embassy in Washington from 1992-1995, the intelligence officer tells him that the CIA spy had produced documents related to the Lazarenko trial.

      Kuchma can then be heard paging through papers.

      "I'm doing everything I can to improve things in Ukraine," Melnychenko said. "I don't want to be a hero. I don't even know if I will live to see the results of all this."

      "I could be killed at any time." (END)
  • 2004.08.20 | Shooter

    Еті новиє укрАінци...розважають нєхіло

    Кумедний оффтопік

    Shtirlitz пише:
    > Левочкин употреблял исключительно Jonnie Walker Blue Label – самый дорогой сорт виски из имевшихся в баре.

    Jonnie Walker - то є "стандартне питво". Скажімо, як Smirnoff між горілками.
    Невже в Hilton'i нічого поряднішого не мали? ;)

    Мда...лохи з грошима - все одно лохи.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2004.08.21 | Михайло Свистович

      Re: Еті новиє укрАінци...розважають нєхіло

      Shooter пише:
      >
      > Jonnie Walker - то є "стандартне питво". Скажімо, як Smirnoff між горілками.
      > Невже в Hilton'i нічого поряднішого не мали? ;)

      Може і не було. Бо коли ми з Мельниченком та мали "засідати" в моєму готельному номері, то в "Уотергейті" горілчані крамнички були вже зачинені, кури скінчилися, а негритянка-продавщиця? миючи підлогу звичайнісінькою дерев"яною шваброю, як у шкільної технічки в роки мого дитинства, спочатку взагалі не звертала уваги на покупця-американця, виставивши свій чималенький зад, а потім так гаркнула йому диким сленгом "Кури вже пішлт", що навіть я зрозумів. Він, правда, ні :) А інша продавщиця так і не змогла знайти ключа від шафки з блоками цигарок, тому довелося вдовольнитися двома пачками, що були на вітрині.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".