Серйозна тема: яким буде напис на обеліску Гонгадзе?
09/14/2004 | Журналіст
Перепрошую за анонімність, але моє прізвище може заважати об"єктивному обговоренню.
Я маю відношення до опозиції і ставлю на обговорення таку проблему.
Ми плануємо встановити пам"ятник Гонгадзе. Ми хочемо, щоб громадськість взяла участь в обговоренні, яким має бути напис на ньому.
Багато з нас знали особисто Гію, багато з нас працювали з ним пліч-о-пліч, багато з нас співчували йому, тому ми всі маємо право обговорювати це питання.
Робоча версія напису (щоб був предмет обговорення)
Георгій Гонгадзе
Журналістові
з грузинським прізвищем,
українським серцем
і нескореною головою.
Кучма, ми пам"ятаємо...
Я маю відношення до опозиції і ставлю на обговорення таку проблему.
Ми плануємо встановити пам"ятник Гонгадзе. Ми хочемо, щоб громадськість взяла участь в обговоренні, яким має бути напис на ньому.
Багато з нас знали особисто Гію, багато з нас працювали з ним пліч-о-пліч, багато з нас співчували йому, тому ми всі маємо право обговорювати це питання.
Робоча версія напису (щоб був предмет обговорення)
Георгій Гонгадзе
Журналістові
з грузинським прізвищем,
українським серцем
і нескореною головою.
Кучма, ми пам"ятаємо...
Відповіді
2004.09.14 | S@nya
Якщо цe правда, то відразу ж
Якщо цe правда, то відразу ж: про нeскорeну голову - щонаймeншe нeeтично.І, якщо я нe помиляюся, нe "Кучма", а "Кучмо". Хоча взагалі нe думаю, що варто згадувати вбивцю на мeморіалі його жeртви.
2004.09.14 | Franko
Згоден. Кучми там не має бути. (-)
2004.09.15 | vujko
Підтримую. Забагато честі. (-)
2004.09.14 | otar
відразу ж
Про вбивцю можна згадувати тільки тоді, коли його вина доведена в суді. Якщо вам "досить" тих доказів, які є, щоб оголошувати Кучму вбивцею Гонгадзе без суду, - ви даєте зелене світло вашим опонентам, щоб поставити поруч обеліски "Морозе, ми пам'ятаємо" і "Ющенко, ми пам'ятаємо".Мені не сподобалось про грузинське прізвище. Навіщо це? Як на мене, зайва констатація факту, який не має особливого значення, але переводить напис у площину "національності". Українського серця достатньо.
2004.09.14 | Стопудів
Менше слів:
НМД, достатньо було б написатиМИ ПАМ"ЯТАЄМО...
2004.09.14 | Віктор Уколов
Підтримую
Стопудів пише:> НМД, достатньо було б написати
>
> МИ ПАМ"ЯТАЄМО...
2004.09.14 | S@nya
Gut (-)
2004.09.14 | Українець, громадянин України
"Ми пам'ятаємо..." Підтримую. Зайвих слів тут не треба...(-)
2004.09.14 | Elena
Re: "Ми пам'ятаємо..." Підтримую. Зайвих слів тут не треба...(-)
Мне кажется, что писать на памятнике (т.е от слова "память")"Ми пам'ятаємо" неправильно, т.к. получается тавтология.
Если лаконично, то может быть:
"Нескореному"
2004.09.15 | Est
Треба продовжувати обговорення
Точно одне: ніякого Кучми.Треба щось таке, щоб було зрозуміло людям через багато років, коли вже буде забутий і Кучма і Ющенко і Мороз, залишиться лише згадка про далекі смутні часи, коли Україна все ж таки спромоглася звернути зі своєї вічно нещасливої дороги і здобути врешті демократію, приєднатись до цивілізованого світу, і каталізатором того процесу став маловідомий широкому загалу за життя і сколихнувший Україну своєю смертю Георгій Гонгадзе. Щоб однією фразою передати це все. Поки що, вибачайте, те, що пропонувалося, дуже далеко не те.
Сам нічого не можу запропонувати. Креативу немає.
2004.09.15 | Людмила Коваль
Може щось таке?
Варіант -І.Георгій Гонгадзе.
Українському Данко (Ікару)
з любов"ю і шаною
підпис: український народ
Варіант ІІ.
Георгій Гонгадзе - укранська легенда, символ незламного духу Свободи.
2004.09.15 | Elena
Re: Серйозна тема: яким буде напис на обеліску Гонгадзе?
Еще один вариант:Нескореному журналісту, який став легендою.
З любов'ю і шаною.
Громадяни.
2004.09.15 | fahid
За Правду(+)
Георгію Гонгадзе, за Правду.Народ України.
2004.09.15 | ts
Re: За Правду(+)
Г.Гонгадзе став символом боротьби проти кучмізму, символом боротьби за ПРАВДУ, боротьби за права людини. Він повстав проти корумпованої бандитської еліти, що узурпувавши владу, ще й досі намагається залишитися панувати. Можна погодитися що кучмізм, як явище це наслідок еволюційних перетворень пострадянської системи державного терору. Можна погодитися що згадка про кучму тут неприємна. Але слова ЗА ПРАВДУ повинні бути поряд з словами ПРОТИ АНТИЛЮДСЬКОГО РЕЖИМУ. ЯК це зробити справа журналістів. Але обов'язково вшанування Георгію повинно бути поряд з попередженням злочинцям - це і буде щоденним заСУДом і поКАРАнням комунобандитському режиму кучмаків.З повагою
WWW.ZAKON.KS.UA
2004.09.16 | Est
Це найкращий варіант
fahid пише:> Георгію Гонгадзе, за Правду.
> Народ України.
Це однозначно найкращий варіант серед запропонованих. Оцінка 9 з 10. Якщо нічого кращого не буде, можна залишати. Решта варіантів, вибачайте, не годиться. Не повинно бути Кучми, смерті, воскресіння, страшних снів, алегорій з Данко (хто це? - почне згадувати більшість, і це відволікатиме увагу). Підпис "Народ України" нормальний, не дуже пафосний, хоча його можна зменшити (пафос), замінивши на "Від українського народу" чи щось таке.
2004.09.15 | Sztefan von Seitz
"Він стояв за правду. Аж до смерті."
Підписи "український народ" - супер-пафосні, майже як реклама укр. народу... не треба цих підписів.2004.09.15 | Mykyta
Re: Серйозна тема: яким буде напис на обеліску Гонгадзе?
"Тому, Хто своєю смертю воскресив Україну."Або
"Тому, Хто своєю смертю розбудив Україну від жахливого сну."
Перший варіант видається більш поетичним, однак такий напис не має викликати жодних сумнівів(заперечень). Тому слово "воскресив" може не дуже вдале (дай Боже, щоб то так було, але поки що це не факт). Другий варіант більш приземлений, але жодного сумніву не викликає, ІМХО.