МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Почитаємо, що пише прибалтійська преса, чим живуть щасливі люди?

09/24/2004 | Navigator
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 23 сентября 2004, 22:05


Основные источники, используемые в анализе:

"Вести", Эстония, рус.*

"Деловые ведомости", Эстония, рус.

"Лаупеяв", Эстония, эст.

"Маалехт", Эстония, эст.

"Постимеэс", Эстония, эст.

"Пыхъяранник", Эстония, эст.

"Пярну Постимеэс", Эстония, эст.

"СЛ Ыхтулехт", Эстония, эст.

"Тарту Постимеэс", Эстония, эст.

"Эрипяев", Эстония, эст.

"Ээсти Пяевалехт", Эстония, эст.

"Ээсти Экспресс", Эстония, эст.

Delfi, Эстония, рус.

"Бизнес энд Балтия", Латвия, рус.

"ДДД", Латвия, латв.

"Диена", Латвия, латв.

"Диенас бизнес", Латвия, латв.

"Кас нотиек", Латвия, латв.

"Латвияс авизе", Латвия, латв.

"Неаткарига рита авизе", Латвия, латв.

"Неделя", Латвия, рус.

"Панорама недели", Латвия, рус.

"Ригас балсс", Латвия, лат.

"Телеграф", Латвия, рус.

"Фактс", Латвия, латв.

"Час", Латвия, латв.

"Яуна авизе", Латвия, лат.

Коммерсант Baltic Daily, Латвия, рус.

Delfi, Латвия, рус.

Equal.lv, Латвия, рус.

"Атгимимас", Литва, лит.

"Вакару экспресас", Литва, лит.

"Вальстечю лайкраштис", Литва, лит.

"Вильняус актуалийос", Литва, лит.

"Вильняус жинес", Литва, лит.

"Вярсло жинес", Литва, лит.

"Вярсло класе", Литва, лит.

"Кауно дена", Литва, лит.

"Летувос жинес", Литва, лит.

"Летувос ритас", Литва, лит.

"Литовская народная газета", Литва, рус.

"Лэйкас", Литва, лит.

"Республика", Литва, рус.

"Шяулю краштас", Литва, лит.

Delfi, Литва, лит.

Vlasti.net, Литва, рус.

Эстония

'У нас нет выдерживающей критику версии о происшедшем, но у нас есть последствия - Путин, который остается вне критики. Россия желает восстановить свою имперскую силу, копируя, с одной стороны, США, а с другой стороны именно для того, чтобы противостоять Соединенным Штатам как центру новой силы. . . Свободный мир был до последнего времени единым: в долгосрочной перспективе лучшим средством против экстремизма является политический плюрализм, свобода слова и защита основных прав. Россия идет в противоположном направлении, и этому могут быть ужасающие последствия" (А. Хенкель, председатель парламентской группы "За права в Чечне", "Постимеэс", Эстония, 10.09).

'По словам генерального секретаря Эстонского Красного Креста Рийны Каби, никогда ранее не делали так активно пожертвований для пострадавших в происходивших за границей трагедиях, как теперь - в пользу детей Беслана. После того как жители Эстонии обратились с желанием поддержать пострадавших в драме с заложниками в Беслане детей, Эстонский Красный Крест открыл в понедельник накопительный счет" ("Пыхъяранник", Эстония, 09.09).

Власть и политическая ситуация

'Мир поразился не только масштабам предпринятого террористами и их жестокости, но тем, как Россия реализует стремление восстать из пепла после распада империи. Сюда входит и отказ от переговоров, и традиционное безразличие к жизням заложников. И хотя сопровождавший теракт беспорядок может показаться традиционной частью российской жизни, этот хаос может быть спланированным. Стоит вспомнить хотя бы прежние таинственные подрывы жилых домов в Москве, ставшие поводом для возобновления войны в Чечне. . . Используя трагедию в Беслане как щит, Россия уже зарезервировала себе право на нанесение всемирных превентивных ударов, что может привести к совершенно непредсказуемым результатам. Гигантская страна со своими нерешенными внутренними проблемами в роли амбициозного мирового полицейского - достаточно новый сценарий для демократического мира после холодной войны" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 11.09).

'События после драмы с заложниками и позиция президента дают основания считать, что и на этот раз трагедия одного города станет для некоторых инструментом реализации свих политических интересов" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 09.09).

'Суть предложений Путина можно обозначить двумя словами - меньше демократии" ("Ээсти Пяевалехт", Эстония, 14.09).

'Борцы за независимость Чечни пообещали премию в 20 млн долл. каждому, кто поможет им поймать президента России В. Путина" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 10.09).

'Президент России Владимир Путин отверг призывы смягчить свою чеченскую политику после кризиса с заложниками в Беслане, заявив, что не намерен разговаривать с сепаратистами. . . .Путин подтвердил, что не изменит своей северокавказской политики, заявив, что не даст чеченским мятежникам одержать победу". ("Ээсти Пяевалехт", Эстония, 08.09).

'Очевидно, власти, в отличие от драмы с заложниками "НордОста", избрали тактикой отказ предоставлять захватчикам возможность выступать с публичными заявлениями. Два года назад один из ведущих телеканалов записал в Театральном центре на Дубровке обращение террористов, в результате чего близ Кремля состоялся митинг протеста родственников заложников против войны в Чечне" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 09.09).

'Независимый российский военный эксперт П. Фельгенгауэр в интервью немецкой газете Die Welt подверг сомнению заявления властей о спонтанной атаке спецслужб. По его словам, спецподразделение "Альфа" никогда не атакует без плана. По его расчетам, план нападения был у "Альфы" уже в четверг вечером. Взрывы, стрельба и бегство заложников происходили и в первые два дня. Но тогда "Альфа" не реагировала. Ситуация изменилась после того, как власти России категорически отказались от переговоров с захватчиками. Их требование вывести российские войска из Чечни были для Москвы неприемлемы. Фельгенгауэр уверен, что приказ о штурме отдал президент России В. Путин лично" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 08.09, со ссылкой на The Guardian).

'Показательна реакция МИД России на запрос министра иностранных дел Нидерландов о происшедшем. По мнению властей России, это оскорбление и святотатство. Но вряд ли запрос министра отличается от вопросов, которые вертятся в головах людей, хоронивших школьников Беслана. Очевидно, таким вопросом задается и каждый родитель в России, который отправляет сегодня, завтра или послезавтра своих детей в школу. В этом контексте обращение президента после трагедии выглядело более чем странно. По сути, глава государства признал свою неспособность защитить людей от ужасных террористических актов, оно вовсе не походило на взятие на себя ответственности за происшедшее. Такое же странное мероприятие прошло во вторник в Москве под названием антитеррористического митинга. Половина была доставлена профсоюзами полунасильно?" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 09.09).

'Милиционеры остановили его в четверг ночью у станции метров "Выхино" для проверки документов. Увидев чеченскую фамилию, они его жестоко избили. Избиение сопровождалось словами: "Убирайся отсюда. И передай своим соплеменникам, что мы вас все равно передушим" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 11.09).

Экономика

'Для усиления политического контроля государства Путин и его придворные начали устанавливать контроль над вершинами экономики. Это не значит напрямую, что Россия начнет деприватизацию частного капитала или что будут удалены иностранные инвестиции. Но это означает, что Кремль будет решать, кто может и кто не может инвестировать в России. . . Одной из групп, которая получит пользу от увеличения государственного присутствия в стратегических отраслях экономики, являются силовики, потерявшие свои позиции в середине 90х годов" ("Ээсти Пяевалехт", Эстония, 10.09).

Вооруженные силы и ВПК

'Неизвестно, сколько денег из этих средств будет разворовано. . . .И хотя в плане предусмотрено существенное повышение жалования военнослужащим и решение обострившихся социальных проблем, в условиях, когда в России хотят отменить все действовавшие до последнего времени льготы, дополнительно выделяемые деньги пойдут лишь для сохранения нынешнего положения, а не на улучшение жизненного уровня людей с погонами" ("Пярну Постимеэс", Эстония, 08.09).

ЛАТВИЯ

Терроризм

'В смерти наших детей виновны не только бандиты, но и те, кто врал, и те, кто приказывал врать. . . .И я утверждаю, что первопричиной этой беспрецедентной трагедии стала привычная властная ложь. . . .Представители власти, взявшие на себя тяжелую ответственность за руководство операцией по спасению заложников, полностью потеряли контроль над ситуацией. . . Трудно оценить масштаб этого цинизма, этой лжи. Я требую рассматривать эту статью в качестве обращения в Генеральную прокуратуру. Я требую возбудить уголовное дело по факту предоставления должностными лицами заведомо ложной информации, повлекшего особо тяжкие последствия. Я требую не только установления тех, кто преступно врал (это на поверхности и на кассетах), но и тех, кто приказывал лгать" (Г. Сатаров, президент фонда ИНДЕМ, "Бизнес энд Балтия", Латвия, 09.09, со ссылкой на Газета.ру).

'Самым существенным выводом является тот, что человеческая жизнь в России ничего не стоит. Уже после кризиса с заложниками на "Норд-Осте", где во время операции по освобождению были ранены и убиты многие сотни человек, было понятно, что политика силы распространяется на всех жителей, а не только на террористов, и что каждый сам виноват в том, что стал заложником" ("Неаткарига рита авизе", Латвия, 08.09).

'Трагедия захвата заложников в Беслане, похоже, стала сигналом к новому приступу антирусской истерии. В некоторых французских СМИ эта истерия буквально расцвела, все валится в одну кучу. Это добавляет стыда к боли. В то же время не только масштабы этой трагедии, но и ее обстоятельства должны были, по-хорошему, побудить комментаторов к сдержанности, требовали проявить понимание. . . .Не позволим некоторым вести постыдную эксплуатацию этой трагедии в СМИ" ("Бизнес энд Балтия", Латвия, 09.09, со ссылкой на Le Figaro в переводе ИноСМИ.Ru).

'В России даже высказываются предположения, что за чеченским восстанием каким-то образом стоит Запад и что целью подобной поддержки является ослабление России и вытеснение ее с Кавказа" ("Бизнес энд Балтия", Латвия, 08.09, со ссылкой на The Guardian). На самом деле цитата взята из перевода ИноСМИ.Ru без указания источника

'Многие эксперты пришли к следующему мнению: после теракта в регионе вспыхнет межнациональный конфликт, который станет сигналом для третьих сил к переделу сфер влияния" ("Бизнес энд Балтия, Латвия, 10.09).

'Беслан - начало заключительного этапа дестабилизации на Кавказе, который в перспективе может превратиться в полномасштабный полиэтнический конфликт, считает Л. Наполеони, автор книги "Корпорация террора: в поисках денег глобального терроризма" ("Час", Латвия, 11.09).

'Чечня, в отличие от стран Ближнего Востока, базируется на клановой системе. Предать члена своего тейпа - самое страшное. Законы кровной мести в Чечне никто еще не отменил. Человек, "сдавший" властям Басаева, будет известен уже через пару часов. Еще через пару-другую он и его ближайшие родственники будут уничтожены. ...Уничтожать Масхадова и Басаева придется российским спецслужбам: сотрудникам ФСБ, спецназу ГРУ, разведке ВДВ" ("Час", Латвия, 09.09).

'Заявление Балуевского может стать причиной обеспокоенности во многих бывших республиках СССР на Северном Кавказе и в Средней Азии, особенно в Грузии. Британский эксперт в области безопасности Р. Элисон подчеркивает, что Россия, у которой и так натянутые отношения с Грузией, кризис в Беслане может использовать для того, чтобы возобновить обвинения, что на территории соседней республики скрываются боевики" ("Диена", Латвия, 09.09).

'Находящийся в Лондоне эмиссар чеченских сепаратистов А. Закаев сказал агентству Рейтер, что слова Балуевского можно рассматривать как угрозу в адрес представителей чеченского движения за рубежом. "Я не исключаю, что они могут попытаться сделать то же, что в Катаре, в любой европейской стране", - сказал Закаев, имея в виду смерть экс-президента Чечни З. Яндарбиева, по обвинению в убийстве которого в Катаре осуждены два сотрудника российских спецслужб" (Gorod.lv, Латвия, 09.09, со ссылкой на ВВС).

'Возник вопрос, как вообще что-то подобное могло произойти. Министр иностранных дел председательствующей в Европейском союзе страны - Нидерландов - выдвинул заявление, что Москва должна дать пояснения об этой кровавой бане. Аналогичную мысль высказал и глава МИДа Латвии А. Пабрикс. Реакция России была злой, однако в понедельник неожиданно выступил премьер-министр обычно дружественной России Франции ЖанПьер Рафаррен: "Мы солидарны с русским народом, однако хотим получить всю необходимую информацию об этом террористическом акте. При этом мы многократно напоминали и продолжаем напоминать, что в России надо соблюдать права человека" ("Диена", Латвия, 08.09).

'В интервью британским газетам "Индепендент" и "Гардиан" российский президент сказал, что диалог с сепаратистами равнозначен переговорам Запада с Усамой бин Ладеном" Эти заявления российского президента прозвучали на фоне растущего беспокойства относительно событий, приведших к кровавому штурму в пятницу. . . Европейские газеты также подвергают критике Путина и российское руководство. Тем временем трагедия в Беслане вызывает все больше вопросов не только у российской и западной прессы, но и среди многих российских политиков" (Gorod.lv, Латвия, 08.09, со ссылкой на ВВС).

Власть и политическая ситуация

'Председатель московского отделения партии "Яблоко" С. Митрохин уже распространил заявление, что у предложений президента нет ничего общего с борьбой с терроризмом: "Инициатива президента Путина отменить прямые выборы руководителей регионов антиконституционна, и у нее могут быть чрезвычайно опасные последствия" ("Диена", Латвия, 14.09).

'Президент России В. Путин впервые за 5 лет своего президентского правления изменил предыдущее решение и согласился на образование парламентской следственной комиссии по выяснению обстоятельств трагедии с заложниками в Беслане. Администрация президента полностью контролирует Государственную думу, при этом расследование будет доверено особо послушному Совету Федерации, куда сенаторов назначают по рекомендации президента. Наблюдатели сомневаются, сможет ли такая комиссия объективно расследовать причины насилия, которые привели к гибели сотен людей" ("Латвияс авизе", Латвия, 14.09).

Экономика

'Сразу два высокопоставленных источника, близких к компании, сообщили "Ведомостям", что ЮКОС ведет переговоры о продаже 53,6% акций литовского нефтяного комплекса Mazeikiu nafta. . . .По его словам, несколько российских компаний уже проявили интерес к акциям литовского предприятия, этим активом интересуется и один из совладельцев ЮКОСа, бывший вице-президент "ЮКОСРМ" и экс-председатель правления Mazeikiu nafta Михаил Брудно. Сам Брудно ограничился словами, что он первый раз слышит о возможной продаже акций концерна. . . А литовскому правительству пока ничего не известно о намерениях ЮКОСа продать акции Mazeikiu nafta, заявил "Ведомостям" советник премьер-министра Литвы Саулюс Спечус" ("Бизнес энд Балтия", Латвия, 08.09).

.

Гуманитарный фон

Состоялся съезд объединенного конгресса русских общин Латвии. Главная цель конгресса - создание в Латвии структурированной русской общины. Отмечается, что один из главных организаторов конгресса, активист штаба защиты русских школ А. Казаков, 3 сентября был выдворен из Латвии. В ряде публикаций утверждается, что организаторы конгресса пытаются "расколоть население по этнолингвистическим признакам".

На фоне последних событий в России русскоязычной прессой позитивно воспринята инициатива рижан, впоследствии отвергнутая рижской мэрией, о переименовании улицы Дудаева в столице Латвии.

'По мнению авторов предложения, необходимость в смене названия зрела давно, но только после событий в Беслане стало возможным поднять этот вопрос" (Delfi, Латвия, 08.09).

'Вице-мэр Риги С. Долгополов утверждает, что предложение о переименовании улицы Дудаева ни в коем случае не направлено против чеченского народа или Дудаева как его представителя. Долгополов считает, что прежнее название улицы - Космонаутикас гатве - более приемлемо и в большей мере связано с Ригой" ("Час", Латвия, 09.09).

Публикуется информация о том, что противники реформы образования 13 сентября прекратили длившуюся три недели голодовку.

ЛИТВА

Внешняя политика

'После демарша правительства России власть Литвы пыталась прекратить деятельность чеченского портала. . . .Департамент государственной безопасности (ДГБ), как одна из сторон конфликта, дело проиграл, поскольку экспертная комиссия не установила, что кavkazcenter.сom пропагандирует терроризм и разжигает межнациональную рознь, в чем ДГБ обвинял портал. В этом процессе активно участвовал член сейма Пятрас Гражулис, который вчера сказал "Кауно дене", что Россия не может диктовать Литве, как ей вести себя в каждом случае" ("Кауно дена", Литва, 10.09).

'Чеченские боевики распространили свое заявление на следующий день после того, как ФСБ России заявила о награде в 300 млн руб. (10 млн долл.) тому, кто поможет задержать чеченского полевого командира и экс-президента А. Масхадова и полевого командира Ш. Басаева" (Sugardas.lt, Литва, 10.09).

'Комментируя ситуацию вокруг "Кавказ-центра", президент Литвы В. Адамкус указал, что деятельность этого сайта "регламентируют законы Литвы, соответствующие правовым нормам Евросоюза, а правосудие вершат только суды" (News.lt, Литва, 14.09).

'Можно усмотреть, что в этой программе по сути оправдывается оккупация Литвы, подвергаются сомнению правовые основы суверенности и независимости, территориальной целостности Литовской Республики. Это оскорбляет достоинство жителей Литвы и чревато разжиганием межнациональной розни", - заявил глава МИД Литвы" ("Республика", Литва, 14.09).

'Очевидно, что правящая элита России стремится обеспечить себе неоспариваемое право на проведение "антитеррористических операций" где угодно, когда угодно и какими угодно средствами. Российским силовым структурам это гарантировало бы свободу действий, полный иммунитет от критики, а В. Путину не пришлось бы объяснять западным журналистам, что все чеченские "бойцы за свободу" являются попросту "террористами". Вопрос отделения Чечни считался бы "технической" проблемой, связанной с "войной против терроризма" (Delfi, Литва,13.09).

'Для взявших власть в России работников спецслужб, еще недавно взращивавшим террористов, террористические акты являются удобным средством, чтобы удовлетворять свои непомерные имперские амбиции, и дубиной, чтобы прикончить остатки демократии в стране" ("Летувос ритас", Литва, 13.09).

'Это особенно ярко прозвучало на встрече начальника российского Генштаба генерала Балуевского с командующим войсками НАТО в Европе Джеймсом Джонсом, где он сказал, что Россия будет бороться с террористами во всех точках мира. Хотя при этом российские власти уже связали захват школы с деятельностью Басаева. И Басаев, и Масхадов уже рассматриваются как прислужники и исполнители злодеев более высокого уровня" ("Литовская народная газета", Литва, 09.09).

'Правительство вчера выделило такую же сумму на подготовку сотрудников правительства Ирака, ответственных за будущие выборы в этой стране" ("Республика", Литва, 09.09).

'На пресс-конференции в среду была представлена организуемая Институтом социальных коммуникаций Вильнюсского педагогического университета вместе с Конфедерацией неправительственных организаций акция для детей Беслана "День надежды", во время которой жители Литвы смогут пожертвовать деньги на специальный банковский счет, а по получении средств бесланские дети будут приглашены приехать в Литву для реабилитации" (Sugardas.lt, Литва, 08.09).

'Сейм принял очень сильную резолюцию по калининградским вопросам. Европе и России было сказано, что для Литвы неприемлемы какие-то другие, чем ныне существующие условия российского транзита в Калининград. . . .Еще более "либеральный" российский транзит в Калининград в будущем вызвал бы для Литвы много трудностей при ее попытках присоединиться к Шенгенскому соглашению (выданная в Литве виза иностранцу действовала бы во всех странах ЕС, принадлежащих к Шенгенскому пространству)" ("Вярсло жинес", Литва, 14.09).

'По мнению Литвы, неспособность Калининградской области внести вклад в динамичное развитие региона на долгие годы может стать источником социально-политического напряжения, а взгляд на развитие Калининградской области исключительно через призму транзита между ней и остальной частью РФ не позволяет по существу решить проблемы социально-экономического развития, охраны природы, просвещения, сохранения культурного наследия" (Sugardas.lt, Литва, 10.09).

Власть и политическая ситуация

'Корреспондентка телеканала "Рустави-2" Н. Лежава и оператор Л. Тетвадзе в немилость к российским чиновникам попали из-за репортажей о драме заложников в школе Северной Осетии. Официальные представители сказали, что они были чересчур активны. Журналистам были предъявлены абсурдные обвинения, что они в Беслане оказались в подозрительный момент - за 15 минут до штурма. В сюжетах Н. Лежава избегала комментариев. Однако разговаривавшие с ней люди на улицах не жалели проклятий властям" ("Летувос ритас", Литва, 09.09).

'По данным милиции Москвы, около 130 тыс. людей, потрясенных кровавой драмой заложников в Беслане, собрались вчера в центре Москвы, возле собора Василия Блаженного, чтобы участвовать в антитеррористической акции, однако этот митинг вызвал критику в СМИ за то, что был искусственно организован властью" ("Республика", Литва, 08.09).

'Президент России В. Путин вознамерился уничтожить те остатки свободы, которые были ранее оставлены Кремлем для критикующих его сил, а именно - теоретическую возможность участвовать в управлении государством" ("Летувос ритас", Литва, 14.09).

'Бесланская трагедия не только еще раз раскрыла неспособность власти России и силовых структур действовать в условиях терроризма и победить его. . . .В. Путин объявляет один траур за другим, но по сути никаких действий не предпринимает. Кредо Кремля в борьбе с террористами - "Россия не позволит поставить себя на колени" - за последние пять лет было опровергнуто уже неоднократно" ("Вяйдас", Литва, 14.09).

'По утверждению некоторых газет, часть боевиков, захвативших школу в Беслане, несколько лет назад были задержаны и должны были находиться за решеткой. Журналисты высказали предположение, что перед захватом школы эти боевики были отпущены из тюрьмы или их тела были доставлены на место трагедии после организованного спецподразделениями штурма. . . ."Когда мы спросили Полковника, зачем это надо, он ответил: затем, что нужно развязать войну по всему Кавказу, - рассказал задержанный" ("Летувос ритас", Литва, 08.09).

'Я снимал множество вооруженных конфликтов, но такой мясорубки на улицах города еще не доводилось видеть. Дети, военные, гражданские с автоматами. Кричат, бегут, стреляют" (Р. Дабрукас, вильнюсский оператор, "Летувос ритас", Литва, 09.09).

'Второй путь, который может выбрать Россия, - еще сильнее сжать кулак. Определясь после первой недели бесланской трагедии, президент В. Путин именно путь сжатого кулака и выбрал" ("Вальстечю лайкраштис", Литва, 11.09).

'В российской столице милиционеры избили космонавта, летчика-испытателя и помощника депутата Думы за чеченскую фамилию. Бывший капитан космического корабля "Буран" М. Толбоев лично почувствовал, что значат усиленные меры безопасности в Москве" ("Республика", Литва, 11.09).

Экономика

'В министерстве хозяйства Литвы информировали в выражениях, которые - чувствовалось - в течение дня повторяют не раз и не два: если бы российские партнеры намеревались продать свой пакет акций Mazeikiu nafta, то, согласно договору с ЮКОСом, в первую очередь они должны были бы поставить об этом в известность правительство Литвы. . . Министерство никакой информацией от россиян не располагает. Как необоснованный слух склонен был оценивать сообщение "Ведомостей" и начальник отдела коммуникаций Mazeikiu nafta Гедрюс Карсокас. . . Пока поводов для беспокойства нет: формально ЮКОС не ведет переговоры о продаже своих стратегических активов, заявил вчера Агентству нефтяной информации пресс-секретарь компании А. Шадрин. Однако - кто знает?" (Sugardas.lt, Литва, 09.09).


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".