Як це розуміти? Якщо правда то може ДУ-У-ЖЕ сильно вдарити по Ю.
09/29/2004 | Карабас
reuters.ru
Австрийские врачи отрицают, что Ющенко был отравлен
2004-09-29 07:54 GMT+04:00
ВЕНА (Рейтер) - Утверждения, что кандидат на пост президента Украины Виктор Ющенко был отравлен, являются безосновательными, заявила во вторник австрийская больница "Рудольфинерхаус", где он проходил лечение.
Представители госпиталя не сказали, что может быть причиной симптомов недомогания Ющенко, однако заявили, что состояние здоровья лидера украинской оппозиции станет предметом пресс-конференции, намеченной на среду, 29 сентября.
В сентябре Ющенко выбыл из предвыборной борьбы и вылетел на лечение в Вену. Его соратники утверждали, что вначале у Ющенко наблюдались симптомы пищевого отравления, однако позже было определено отравление химическими веществами.
"Ложная информация о том, что мистера Ющенко отравили, получила широкую огласку на Украине и подхвачена зарубежной прессой, которая напрямую ссылалась на нашу больницу", - говорится в заявлении.
"Распространяемая информация о предполагаемом отравлении абсолютно необоснованна с точки зрения медицины. С целью прекратить подобные слухи...больница решила сделать публичное заявление, вопреки своей обычной сдержанности".
Десять дней назад Ющенко возобновил предвыборную кампанию и обвинил украинские власти - чей представитель премьер-министр Виктор Янукович является его главным соперником в борьбе за президентское кресло - в предумышленном отравлении с целью устранить политического конкурента.
Администрация президента Украины Леонида Кучмы отрицает обвинения в свой адрес; Генпрокуратура начала расследование инцидента с кандидатом в президенты.
Ющенко все еще трудно говорить, а его лицо выглядит парализованным с одной стороны.
Выборы на Украине состоятся 31 октября.
Австрийские врачи отрицают, что Ющенко был отравлен
2004-09-29 07:54 GMT+04:00
ВЕНА (Рейтер) - Утверждения, что кандидат на пост президента Украины Виктор Ющенко был отравлен, являются безосновательными, заявила во вторник австрийская больница "Рудольфинерхаус", где он проходил лечение.
Представители госпиталя не сказали, что может быть причиной симптомов недомогания Ющенко, однако заявили, что состояние здоровья лидера украинской оппозиции станет предметом пресс-конференции, намеченной на среду, 29 сентября.
В сентябре Ющенко выбыл из предвыборной борьбы и вылетел на лечение в Вену. Его соратники утверждали, что вначале у Ющенко наблюдались симптомы пищевого отравления, однако позже было определено отравление химическими веществами.
"Ложная информация о том, что мистера Ющенко отравили, получила широкую огласку на Украине и подхвачена зарубежной прессой, которая напрямую ссылалась на нашу больницу", - говорится в заявлении.
"Распространяемая информация о предполагаемом отравлении абсолютно необоснованна с точки зрения медицины. С целью прекратить подобные слухи...больница решила сделать публичное заявление, вопреки своей обычной сдержанности".
Десять дней назад Ющенко возобновил предвыборную кампанию и обвинил украинские власти - чей представитель премьер-министр Виктор Янукович является его главным соперником в борьбе за президентское кресло - в предумышленном отравлении с целью устранить политического конкурента.
Администрация президента Украины Леонида Кучмы отрицает обвинения в свой адрес; Генпрокуратура начала расследование инцидента с кандидатом в президенты.
Ющенко все еще трудно говорить, а его лицо выглядит парализованным с одной стороны.
Выборы на Украине состоятся 31 октября.
Відповіді
2004.09.29 | KE
Или "утка" рейтера или просчет Ющенко
в первом случае, грубо и глупо, во втором случае также, грубо и глупо, но уже со стороны Ющенко. Возможны варианты: Ющенко просто лгал, Ющенко не заплатил должную сумму, за ложь ВСЕЙ больнице, больницу перекупили, Больница не желает быть в центре скандала, где ей ничего не светит.В случае, если сегодня это интервью будет, то ничего у Ющенко в штабе не изменится (не беспокойтесь), то что он лгун известно давно, просто людей уже убедили в том, что он единственный ВАШ шанс на отстранение от РФ. Тем, кому важно только это, простят ему все, остальных у вас очень мало, так что изменений не предвидится в любом случае.
2004.09.29 | Карабас
який-ж це троль до біса! див. reuters.ru
тепер подумайте яку інформацію медведчуківські канали подаватимуть з посиланням на це. Правда в англійській чи німецькій версіях я не знайшов цієї новини. Можливо просто помилка перекладу.2004.09.29 | Andrij
Думаю, скажуть "точна причина невідома"
Те, що "Ющенка отруїли" вони не могли казати, бо ніколи не були судовими експертами в цій справі. Мова йшла лише про підозрілі симптоми. Сиптоми ці були очевидні всім, хто бачив обличчя Ющенка. Загалом, шпиталь зробить велику помилку, якщо почне казати всім про стан своїх пацієнтів. Мабуть, саме про це й буде заява. Ну а перекрутити, звичайно, можна завжди.2004.09.29 | Cherrytown
Ройтерс англійською
Впала у вічі, що в повідомленні нічого немає про "лікарів, які висловлюються від імені клініки". Принаймні, така фраза пролунала на Ай-Сі-Ті-ВіUkraine candidate was not poisoned - hospital
28 Sep 2004 21:02:54 GMT
Source: Reuters
VIENNA, Sept 28 (Reuters) - Allegations that Ukrainian presidential candidate Viktor Yushchenko was poisoned are baseless, an Austrian hospital that treated him said on Tuesday.
The hospital gave no details about what it believes to be the cause of Yushchenko's symptoms, but said it would hold a news conference on Wednesday to discuss the case.
Opposition leader Yushchenko stopped campaigning for an Oct. 31 poll and flew to Vienna for treatment earlier this month after becoming ill with what aides said was first thought to be food poisoning but later said was chemical poisoning.
"False information about Mr. Yushchenko having been poisoned has been widely disseminated in Ukraine and taken up by the international press, in which our hospital was directly referred to," Vienna's Rudolfinerhaus Hospital said in a statement.
"The information disseminated about an alleged poisoning is absolutely unfounded in medical terms," it said. "In order to silence these rumours ... the (hospital) has decided to abandon its usual attitude of reserve and make a public statement."
Yushchenko returned to campaigning 10 days ago and has accused Ukrainian authorities of poisoning him to remove him from the presidential contest. He still has difficulty speaking as one side of his face appears paralysed.
The office of President Leonid Kuchma has dismissed the allegations.
Next month's election marks the end of Kuchma's 10-year stay in power, marked by scandals, charges of corruption and allegations that the post-Soviet press is being stifled. Yushchenko, credited with about 30 percent in opinion polls, is expected to go to a run-off against Prime Minister Viktor Yanukovich, who lies about seven points behind. Twenty-four candidates are in the race
2004.09.29 | AK
Re: Як це розуміти? Якщо правда то може ДУ-У-ЖЕ сильно вдарити по Ю.
Відповідь на питання щодо замаху на життя Віктора Ющенка мають давати слідчі органи, а не лікарі – прес-секретар Ющенка10:31, 29 вересня 2004 // "Прес-служба Віктора Ющенка"Прес-секретар кандидата в Президенти Віктора Ющенка Ірина Геращенко наголошує, що відповідь на питання щодо замаху на життя Віктора Ющенка мають давати слідчі органи, а не лікарі.
Вона нагадала, що в офіційній виписці лікарні «Рудольфінерхаус» (Відень) медики, які обстежували Віктора Ющенка, встановили такий діагноз: «гострий панкреатит з інтерстиціальними набрячними змінами другого ступеня тяжкості і численні супутні діагнози, а саме, рефлюкс-езофагит другого ступеня, гострий проктоколіт із лівого боку, атипове полісегментарне захворювання шкіри, викликане вірусами, периферичний парез, отіт з лівого боку». Діагноз було встановлено після повного обстеження і проведення всіх необхідних медичних аналізів, Віктора Ющенка консультувало 12 лікарів. У виписці лікарні також ідеться і про, що «знижений загальний стан та аліментарний статус хворого вірогідно були викликані важкою вірусною інфекцією і хімічними речовинами, які зазвичай не входять до продуктів харчування».
«У нас немає жодної причини сумніватися в діагнозі клініки, яка має хорошу репутацію», – заявила Геращенко і нагадала, що на думку лікарів, перебіг хвороби проходив атипово і мова йде про численні враження внутрішніх органів. «І досі, на жаль, ми не можемо говорити, що всі аналізи в нормі. Віктор Ющенко одужує, але деякі показники гірші, ніж хотілося б», – сказала Геращенко.
При цьому прес-секретар нагадала, що представники клініки в усіх своїх інтерв’ю наголошували, що лікарня – це не судово-медична установа, вона лише лікує людей, а на всі інші запитання мають давати відповіді інші компетентні органи.
Вона повідомила, що керівництво виборчого штабу Ющенка передало всі виписки з лікарні «Рудольфінерхаус» парламентській спеціальній слідчій комісії.
http://www.yuschenko.com.ua/ukr/present/News/1202/
2004.09.29 | AK
ГОЛОВА КОМІСІЇ З ОТРУЄННЯ ЮЩЕНКА ПРОСИТЬ ОХОРОНУ
ГОЛОВА КОМІСІЇ З ОТРУЄННЯ ЮЩЕНКА ПРОСИТЬ ОХОРОНУwww.ПРАВДА.com.ua, 29.09.2004, 10:53
Депутат Володимир Сівкович, який очолює спецкомісію з розслідування обставин отруєння Ющенка, попросив "терміново" надати йому охорону.
Як ідеться у повідомленні прес-служби Сівковича, з цим питанням він звернувся до генерального прокурора.
За словами Сівковича, надання охорони пов'язано "з новими обставинами у розслідуванні отруєння Ющенка та тиском на роботу членів комісії, який посилився протягом останніх днів".
При цьому Сівкович наголосив, що комісія "рішуче налаштована з'ясувати всі обставини справи ще до президентських виборів не зважаючи на будь-який тиск".
А тим часом прес-секретар Ющенка Ірина Геращенко пояснила заяву віденської клініки "Рудольфінерхаус", яка назвала безпідставними твердження про отруєння Ющенка.
За словами прес-секретаря Ющенка, відповідь на питання щодо замаху на його життя мають давати слідчі органи, а не лікарі.
Вона нагадала, що в офіційній виписці лікарні "Рудольфінерхаус" (Відень) медики, які обстежували Віктора Ющенка, встановили такий діагноз:
"гострий панкреатит з інтерстиціальними набрячними змінами другого ступеня тяжкості і численні супутні діагнози, а саме, рефлюкс-езофагит другого ступеня, гострий проктоколіт із лівого боку, атипове полісегментарне захворювання шкіри, викликане вірусами, периферичний парез, отіт з лівого боку".
Діагноз було встановлено після повного обстеження і проведення всіх необхідних медичних аналізів, Ющенка консультувало 12 лікарів.
У виписці лікарні також ідеться і про, що "знижений загальний стан та аліментарний статус хворого вірогідно були викликані важкою вірусною інфекцією і хімічними речовинами, які зазвичай не входять до продуктів харчування".
"У нас немає жодної причини сумніватися в діагнозі клініки, яка має добру репутацію", - заявила Геращенко.
Вона нагадала, що на думку лікарів, перебіг хвороби проходив атипово і мова йде про численні враження внутрішніх органів.
"І досі, на жаль, ми не можемо говорити, що всі аналізи в нормі. Віктор Ющенко одужує, але деякі показники гірші, ніж хотілося б", - сказала Геращенко, про що повідомляє сайт Ющенка.
При цьому прес-секретар нагадала, що представники клініки в усіх своїх інтерв'ю наголошували, що лікарня - це не судово-медична установа, вона лише лікує людей, а на всі інші запитання мають давати відповіді інші компетентні органи.
Вона повідомила, що керівництво виборчого штабу Ющенка передало всі виписки з лікарні "Рудольфінерхаус" парламентській спеціальній слідчій комісії.
http://www.ukrpravda.com/archive/2004/september/29/news/5.shtml