Чи володіє проффесор англійською?
10/12/2004 | AK
Наткнувся на цікаву цитату на сайті "УП":
Як заявила Герман, Віктор Янукович почав читати книгу Хантінгтона „Хто ми є?” ще до того, як вона вийшла широко в продаж на Заході.
http://www2.pravda.com.ua/archive/2004/october/12/1.shtml
Як це слід розуміти? Згадана книжка вийшла у перекладі російською ще до того "як вона вийшла широко в продаж на Заході", чи може пан проффесор вільно читають англійською?
Може б хто запитав Ганнусю на найближчій прес-конфреренції?
Як заявила Герман, Віктор Янукович почав читати книгу Хантінгтона „Хто ми є?” ще до того, як вона вийшла широко в продаж на Заході.
http://www2.pravda.com.ua/archive/2004/october/12/1.shtml
Як це слід розуміти? Згадана книжка вийшла у перекладі російською ще до того "як вона вийшла широко в продаж на Заході", чи може пан проффесор вільно читають англійською?
Може б хто запитав Ганнусю на найближчій прес-конфреренції?
Відповіді
2004.10.12 | Shooter
Я би ще інакше поставив питання:
якими іноземними мовами, окрім російської, володіють тов. проффесор?2004.10.12 | Дедушка Масдай
Неправильно вы ставите вопрос
Я бы не стал настолько демонстративно указывать на русский как на иностранный. Еще не хватало заниматься укреплением имиджа Януковича, как блюстителя интересов русскоязычных, ведь при этом Ющенко навязывается имидж националиста, в качестве контраста, так сказать. Это опасно.На месте Ющенко я бы почаще сейчас говорил по-русски, особенно во время тура по восточным регионам Украины. И темы официального/государственного статуса для русского избегал бы как чумы. Единственное, что надо говорить на эту тему - в Украине никогда не попирались права русскоязычного населения. И никогда не будут попираться. Так оно и есть на самом деле, но об этом надо напоминать восточным регионам, это важно, там активно неприятие Ющенко-националиста, имидж ложный, от него надо срочно избавляться!
А вы говорите "...якими іноземними мовами, крім російскьої..."
Забудьте о таких формулировках, прошу вас!
Не в сказке живем