Обращение работников правоохранительных органов Харьковской обла
11/05/2004 | policeman
Председателю Верховной Рады Украины
Литвину В.М.
Обращение работников правоохранительных органов Харьковской области
Уважаемый Владимир Михайлович,
Наш долг и наша совесть обязывает обратиться к Вам, как к представителю высшей законодательной власти Украины и потребовать Вашего вмешательства от имени народа Украины в ситуацию, которая сложилась в нашем регионе.
1. В Харьковскую область было завезено на 50% больше бюллетеней, чем общее количество всех избирателей области.
30 октября 2004 года, накануне выборов в исполкоме г. Лозовая (Харьковская область), была обнаружена опечатанная комната, в которой хранились неучтённые бюллетени, заранее заполненные в пользу кандидата в Президенты Украины Януковича В.Ф. Данная комната была опечатана печатью исполкома и охранялась сотрудниками милиции. На требование представителей общественных организаций открыть данную комнату сотрудники исполкома ответили отказом. В последствии эти бюллетени были развезены по избирательным участкам и были засчитаны в процессе подсчёта результатов выборов.
В этом эпизоде самое активное участие принимали – первый заместитель начальника УМВД в Харьковской области Галаван З.С. и заместитель начальника УМВД в Харьковской области Халин Н.М., а указание дал руководитель Харьковской обл. гос. Администрации Кушнарёв Е.П.
2. В паспортных отделах находятся формы №1, в которых указаны точные данные каждого избирателя, и списки, подготовленные там, были направлены в территориальные избирательные комиссии, которые в последствие были преднамеренно искажены. Искажения вносились отдельными участниками ТВК.
Скажите, кто мог дать такое распоряжение членам ТВК? Кто мог дать распоряжение печатать большее количество бюллетеней? Только Центральная Избирательная Комиссия, возглавляемая Киваловым С.
Фактически совершен ряд уголовных преступлений для фальсификации результатов выборов. Механизм фальсификации представляется следующим – при обнаружении несоответствия записи избирателя в избирательной ведомости, составлялись дополнительные ведомости, в которых данные избирателей соответствовали данным, находящимся в паспортных столах. Однако из основных списков неправильные «избиратели» удалены не были. Таким образом, появляются «лишние» души, голосующие за Януковича В.Ф. Лишнее количество завезённых бюллетеней позволяет это сделать.
3. Из Университета Внутренних Дел (председатель наблюдательного совета – Бандурка А.М.) было направлено большое количество курсантов, у каждого из которых было не менее 10 открепительных талонов, в области Западной Украины. Каждому из курсантов оплачивался проезд и проживание, были даны гарантии по сдаче экзаменационных сессий. Нас возмущает настолько циничное отношение к выборам президента Украины народного депутата Бандурки А.М., истинного оборотня в погонах.
4. В г. Дергачи Харьковской области, который является избирательным округом народного депутата Бандурки А.М., последний собрал районный актив и в ультимативной форме потребовал, чтобы избиратели голосовали только за Януковича В.Ф., иначе у них не будет ни света, ни газа. Бандурка А.М. обладает возможностью исполнить свои угрозы.
5. При голосовании в психиатрических больницах и домах престарелых бюллетени заполнялись сотрудниками избирательных комиссий или медперсоналом, которым было дано указание голосовать за своего кандидата – Януковича В.Ф.
6. Накануне выборов руководитель Харьковской обл. гос. администрации Кушнарёв Е.П. собрал глав районных администраций города и области, силовиков и объявил, что если Янукович В.Ф. наберёт менее 60% голосов на их территории, то соответствующие руководители на следующий день на работу могут не выходить.
Теперь считаем необходимым осветить роль, которую в избирательном процессе сыграли правоохранительные органы Харьковской области:
1. По распоряжению начальника УМВД в Харьковской области Денисюка С.Ф. была создана на базе УМВД группа из сотрудников милиции по противодействию предвыборной кампании кандидата в президенты Ющенко В.А. Перед группой была поставлена задача выявления и уничтожения агитационной продукции на складах, в машинах, типографиях. Членами этой группы были разбиты автомашины возле гостиницы «Мир» в г. Харькове, а также ряд автомашин в Харьковской области, принадлежащих сотрудникам штаба Ющенко.
2. По указанию начальника УМВД была проведена комбинация, в результате которой доверенному лицу Ющенко В.А. Потыкуну Ю.П. работниками УБОП было подброшено взрывное устройство в автомашину, а затем изъято при понятых из подставных лиц. Руководили данной провокацией начальник УБОП Галаван З.С. и его заместитель Чекотило И.И. В результате против невинного гражданина было возбуждено уголовное дело и получена санкция на арест. Всё это было проведено для запугивания активистов штаба и избирателей. До какой черты докатилась страна, если правоохранительные органы превращаются в «законное» вооружённое бандформирование?
3. Перед голосованием начальник УМВД Денисюк С.Ф., а так же начальник Харьковского городского управления милиции Дятлов В.И. собрали личный состав и в приказном порядке принуждали работников милиции голосовать за своего кандидата, ранее неоднократно судимого, Януковича В.Ф., при этом принудили всех работников милиции заполнить анкету с анкетными данными своими, их родственников, а так же не менее 15 человек, которых работники были обязаны убедить отдать свои голоса за Януковича. Все анкеты собирались начальниками подразделений и сдавались в управление кадров, где и находятся в настоящее время.
4. В настоящее время в г. Харькове совершён ряд особо тяжких преступлений, среди которых разбойное нападение с тройным убийством на инкассаторов, взрывы автомашин и другие. Невзирая на задачи, стоящие перед правоохранительными органами по защите законных прав и интересов граждан, руководством УМВД сотрудники были вовлечены в политические игрища. Вместо организации работы по раскрытию особо тяжких преступлений, оперативные работники занимаются выявлением инакомыслящих, при этом привлекая свою агентуру, которой даётся задание не на выявление преступников, а на проведение агитации за Януковича В.Ф., вплоть до устрашения избирателей.
5. Во время проведения избирательной кампании руководством УМВД сотрудники неоднократно предупреждались, что в случае выявления факта голосования не за Януковича В.Ф., они будут немедленно уволены из органов.
6. Также по приказу руководства всеми оперативными работниками проводились мероприятия по финансовому обеспечению предвыборной кампании Януковича В.Ф., а фактически опер. состав занимался вымогательством средств у коммерческих структур, которые перечислялись на фонды «Правопорядок», «Щит», «Страж», «Слобожанщина». Данные мероприятия проводились совместно с налоговой милицией.
7. Мы располагаем данными о том, что накануне проведения выборов, народным депутатом Шепетиным В.Л. была организована и направлена в г. Киев группа из числа уголовно-преступного элемента для проведения массовых провокаций под видом сторонников Ющенко В.А.
8. За депутатами Верховной Рады Матвиенко А., Филенко В., а также за руководителями районных штабов, руководителями областных организаций оппозиционных партий по заданию начальника УМВД Денисюка С.Ф. осуществлялось наружное наблюдение УКП (управление криминального поиска), которое осуществляется и по настоящее время. Огромные средства для проведения таких мероприятий изымаются из кармана налогоплательщика. На основании каких законодательных актов устанавливается слежка за инакомыслящими? Какие их действия и по каким статьям УК можно квалифицировать для проведения таких мероприятий?
Скажите, Владимир Михайлович, можно ли при таких фактах назвать эти выборы «чистими та прозорими», как утверждают заангажированные наблюдатели из СНГ? Фактически в Харьковской области избиратели были лишены свободы волеизъявления, которое гарантировано им Конституцией. На основании чего Кушнарёв, Бандурка, Шепетин, Денисюк и другие утверждают, что «Харківщина за Януковича»? Фактически милицию превратили в орудие для подавления волеизъявления избирателей.
К сожалению мы не можем в настоящее время, без дополнительных гарантий безопасности для наших близких, открыто заявить свою гражданскую позицию, так как демократии и законности в Украине не существует.
Однако, при определённых гарантиях мы готовы публично подтвердить всё вышеперечисленное в любом месте.
Сотрудники правоохранительных органов Харьковской области.
Литвину В.М.
Обращение работников правоохранительных органов Харьковской области
Уважаемый Владимир Михайлович,
Наш долг и наша совесть обязывает обратиться к Вам, как к представителю высшей законодательной власти Украины и потребовать Вашего вмешательства от имени народа Украины в ситуацию, которая сложилась в нашем регионе.
1. В Харьковскую область было завезено на 50% больше бюллетеней, чем общее количество всех избирателей области.
30 октября 2004 года, накануне выборов в исполкоме г. Лозовая (Харьковская область), была обнаружена опечатанная комната, в которой хранились неучтённые бюллетени, заранее заполненные в пользу кандидата в Президенты Украины Януковича В.Ф. Данная комната была опечатана печатью исполкома и охранялась сотрудниками милиции. На требование представителей общественных организаций открыть данную комнату сотрудники исполкома ответили отказом. В последствии эти бюллетени были развезены по избирательным участкам и были засчитаны в процессе подсчёта результатов выборов.
В этом эпизоде самое активное участие принимали – первый заместитель начальника УМВД в Харьковской области Галаван З.С. и заместитель начальника УМВД в Харьковской области Халин Н.М., а указание дал руководитель Харьковской обл. гос. Администрации Кушнарёв Е.П.
2. В паспортных отделах находятся формы №1, в которых указаны точные данные каждого избирателя, и списки, подготовленные там, были направлены в территориальные избирательные комиссии, которые в последствие были преднамеренно искажены. Искажения вносились отдельными участниками ТВК.
Скажите, кто мог дать такое распоряжение членам ТВК? Кто мог дать распоряжение печатать большее количество бюллетеней? Только Центральная Избирательная Комиссия, возглавляемая Киваловым С.
Фактически совершен ряд уголовных преступлений для фальсификации результатов выборов. Механизм фальсификации представляется следующим – при обнаружении несоответствия записи избирателя в избирательной ведомости, составлялись дополнительные ведомости, в которых данные избирателей соответствовали данным, находящимся в паспортных столах. Однако из основных списков неправильные «избиратели» удалены не были. Таким образом, появляются «лишние» души, голосующие за Януковича В.Ф. Лишнее количество завезённых бюллетеней позволяет это сделать.
3. Из Университета Внутренних Дел (председатель наблюдательного совета – Бандурка А.М.) было направлено большое количество курсантов, у каждого из которых было не менее 10 открепительных талонов, в области Западной Украины. Каждому из курсантов оплачивался проезд и проживание, были даны гарантии по сдаче экзаменационных сессий. Нас возмущает настолько циничное отношение к выборам президента Украины народного депутата Бандурки А.М., истинного оборотня в погонах.
4. В г. Дергачи Харьковской области, который является избирательным округом народного депутата Бандурки А.М., последний собрал районный актив и в ультимативной форме потребовал, чтобы избиратели голосовали только за Януковича В.Ф., иначе у них не будет ни света, ни газа. Бандурка А.М. обладает возможностью исполнить свои угрозы.
5. При голосовании в психиатрических больницах и домах престарелых бюллетени заполнялись сотрудниками избирательных комиссий или медперсоналом, которым было дано указание голосовать за своего кандидата – Януковича В.Ф.
6. Накануне выборов руководитель Харьковской обл. гос. администрации Кушнарёв Е.П. собрал глав районных администраций города и области, силовиков и объявил, что если Янукович В.Ф. наберёт менее 60% голосов на их территории, то соответствующие руководители на следующий день на работу могут не выходить.
Теперь считаем необходимым осветить роль, которую в избирательном процессе сыграли правоохранительные органы Харьковской области:
1. По распоряжению начальника УМВД в Харьковской области Денисюка С.Ф. была создана на базе УМВД группа из сотрудников милиции по противодействию предвыборной кампании кандидата в президенты Ющенко В.А. Перед группой была поставлена задача выявления и уничтожения агитационной продукции на складах, в машинах, типографиях. Членами этой группы были разбиты автомашины возле гостиницы «Мир» в г. Харькове, а также ряд автомашин в Харьковской области, принадлежащих сотрудникам штаба Ющенко.
2. По указанию начальника УМВД была проведена комбинация, в результате которой доверенному лицу Ющенко В.А. Потыкуну Ю.П. работниками УБОП было подброшено взрывное устройство в автомашину, а затем изъято при понятых из подставных лиц. Руководили данной провокацией начальник УБОП Галаван З.С. и его заместитель Чекотило И.И. В результате против невинного гражданина было возбуждено уголовное дело и получена санкция на арест. Всё это было проведено для запугивания активистов штаба и избирателей. До какой черты докатилась страна, если правоохранительные органы превращаются в «законное» вооружённое бандформирование?
3. Перед голосованием начальник УМВД Денисюк С.Ф., а так же начальник Харьковского городского управления милиции Дятлов В.И. собрали личный состав и в приказном порядке принуждали работников милиции голосовать за своего кандидата, ранее неоднократно судимого, Януковича В.Ф., при этом принудили всех работников милиции заполнить анкету с анкетными данными своими, их родственников, а так же не менее 15 человек, которых работники были обязаны убедить отдать свои голоса за Януковича. Все анкеты собирались начальниками подразделений и сдавались в управление кадров, где и находятся в настоящее время.
4. В настоящее время в г. Харькове совершён ряд особо тяжких преступлений, среди которых разбойное нападение с тройным убийством на инкассаторов, взрывы автомашин и другие. Невзирая на задачи, стоящие перед правоохранительными органами по защите законных прав и интересов граждан, руководством УМВД сотрудники были вовлечены в политические игрища. Вместо организации работы по раскрытию особо тяжких преступлений, оперативные работники занимаются выявлением инакомыслящих, при этом привлекая свою агентуру, которой даётся задание не на выявление преступников, а на проведение агитации за Януковича В.Ф., вплоть до устрашения избирателей.
5. Во время проведения избирательной кампании руководством УМВД сотрудники неоднократно предупреждались, что в случае выявления факта голосования не за Януковича В.Ф., они будут немедленно уволены из органов.
6. Также по приказу руководства всеми оперативными работниками проводились мероприятия по финансовому обеспечению предвыборной кампании Януковича В.Ф., а фактически опер. состав занимался вымогательством средств у коммерческих структур, которые перечислялись на фонды «Правопорядок», «Щит», «Страж», «Слобожанщина». Данные мероприятия проводились совместно с налоговой милицией.
7. Мы располагаем данными о том, что накануне проведения выборов, народным депутатом Шепетиным В.Л. была организована и направлена в г. Киев группа из числа уголовно-преступного элемента для проведения массовых провокаций под видом сторонников Ющенко В.А.
8. За депутатами Верховной Рады Матвиенко А., Филенко В., а также за руководителями районных штабов, руководителями областных организаций оппозиционных партий по заданию начальника УМВД Денисюка С.Ф. осуществлялось наружное наблюдение УКП (управление криминального поиска), которое осуществляется и по настоящее время. Огромные средства для проведения таких мероприятий изымаются из кармана налогоплательщика. На основании каких законодательных актов устанавливается слежка за инакомыслящими? Какие их действия и по каким статьям УК можно квалифицировать для проведения таких мероприятий?
Скажите, Владимир Михайлович, можно ли при таких фактах назвать эти выборы «чистими та прозорими», как утверждают заангажированные наблюдатели из СНГ? Фактически в Харьковской области избиратели были лишены свободы волеизъявления, которое гарантировано им Конституцией. На основании чего Кушнарёв, Бандурка, Шепетин, Денисюк и другие утверждают, что «Харківщина за Януковича»? Фактически милицию превратили в орудие для подавления волеизъявления избирателей.
К сожалению мы не можем в настоящее время, без дополнительных гарантий безопасности для наших близких, открыто заявить свою гражданскую позицию, так как демократии и законности в Украине не существует.
Однако, при определённых гарантиях мы готовы публично подтвердить всё вышеперечисленное в любом месте.
Сотрудники правоохранительных органов Харьковской области.
Відповіді
2004.11.05 | Хвізик
міліція з народом!(-)
2004.11.05 | Sardanapal
Re: міліція з народом!(-)
в Киеве по Воздухофлотскому находится часть внутренних войск так у них висит большой плакат : Милиция и народ партнеры.какие партнеры?
2004.11.05 | Crazy Lawyer
Re: міліція з народом!(-)
Sardanapal пише:> какие партнеры?
Половые
Уточнять?
2004.11.05 | Sardanapal
Re: міліція з народом!(-)
для половых нужно обоюдное согласие2004.11.06 | пан Roller
А перевертни с админом.Харьков достали. Кушнареву 3.14 ец.(-)
2004.11.08 | Andrij
Без сумнівів!
В Києві міліція майже повально вся за Ющенка. Це й не дивно, бо прості міліціонери страждають не менше, якщо не більше, від кримінальної влади.2004.11.05 | Сергій Кабуд
поставили як статтю
http://maidanua.org/static/mai/1099670555.html2004.11.06 | SpokusXalepniy
Лучше - бумажную копию...
... тогда ею можно будет ещё и подтереться.Ещё хорошо писать такие жалобы по другим адресам: космонавтам, известным писателям, дояркам, экстрасенсам... Не забыть бы ещё и комитет в защиту мира.
2004.11.07 | Andrij
Тут щось не те в вашому дописі
Бо Литвин аж ніяк не доярка та не космонавт. Але факти наведені дуже детальні, перевірити їх -- дуже проста справа. Причому, в Харкові фальсифікації справді досягли астрономічних цифр, бо рейтинги Я до виборів там були аж ніяк не 54%, а десь вдвічі менші. Хлопці, не можна таким ось чином ср.ти на голови правоохоронників, що ризикуючи всім пишуть вам про факти порушень. Опозиції зараз вкрай необхідно покарати хоч одну людину з адміністрації Кушнарьова, бо інакше досвід Кушнарьова буде використаний в десятку інших областей. Справа дуже серйозна.SpokusXalepniy пише:
> ... тогда ею можно будет ещё и подтереться.
>
> Ещё хорошо писать такие жалобы по другим адресам: космонавтам, известным писателям, дояркам, экстрасенсам... Не забыть бы ещё и комитет в защиту мира.
2004.11.05 | пан Roller
Родина Вас не забудет. Берегите себя, хлопци, и близких. (-)
2004.11.05 | Обережний герой
Бандурку в Дергачах заплювали пенсіонери
мені сьогодні розповіли, що коли Бандурка з'явився перед пенсіонерами і наголосив, що він їх депутат, вони наслали на нього анафему і прокляття і просто заплювали, сказавши, що ніякий він не їх депутат, а шахрай і злодій. Чому пенсіонери виявилися такими нелояльними до Бандурки і чим він їм конкретно насолив, я наразі не знаю.2004.11.07 | Andrij
Це по Харківській області 54% за Зека?!!
Хай не дурять народ. Досі згадую майже героїчний спротив Чугуїва проти фальсифікації виборів мера.2004.11.05 | _YZ_
А так щоби не через 3 дні "після", а 21-го і "поточну" інфу?
Це тільки пігулки проти зачаття ще допомагають після 72 годинІ по-друге.
По-моєму, анонімні скарги Закон України не визнає.
Хоча б підписалися...
http://www2.maidan.org.ua/n/free/1099683160
Да, той, хто вас залякував, попрацював "на совість".
2004.11.06 | Сергій Кабуд
ви уявіть собі що буде цим міліціонерам як дізнається начальни
знаєте в них яка робота-з злочинцями озброєними.
часто бувають жертви.
топто як узнає начальник хто написав- через кілька годин буде жертва серед працівників міліціі що намагалися зупинити злочінців які втекли
всі ж озброєні, включно з начальством
2004.11.06 | _YZ_
А наказ прикривати "бритоголових", які мутузять
мирних людей - бач - нічого.... ні страху, ні совісті... пайки, мабуть, отримують...Або от як відбити нирки кому небуть з ПОРИ! - то тут вони молодці. Одне слово - ОРЛИ!
...Такі менти - та при любій владі виживуть... Молодці!
2004.11.06 | Сергій Кабуд
не всі менті такі- ось ці фактично здали пацючню з потрохами
скільки виборців в харківській області?чи важається Храків теж областтю?
яку кількість бюлетнів там переховували?
по моій швидкій оцінці це кілька сот тис. бюлетнів - до міліона
з 25-30 міліонів загально украінсєких голосів
це вже 1-3%%
а скільки в нас панове областей?
хто там стверджує про 3-15%% фальсіфоікаціі де той умник?
-------------------
апдейт-
1 653 005 виборців в харкові(з гебельсівського сайти цівіка)
50% від цього 826тис.
так моі розрахунки майже точні.
І так по всій Украіні, принаймні по іі східній частині.
На заході і в м.Киіві працювала зворотня технологія-
зокрема в Киіві спизділи 250-260 тисяч бюлетнів, щонайменьше.
Тактика пацюків зрозуміла-
де додали 50% де спизділи 50%
що дає 30% підробку на користь януковича за рахунок інших, а кого інших??
і це не всі методи фальшуваня голосів, є ще
одного цього випадку вистачить для визнання виборів недійсними,
а в нас мабуть це лише верхівка айзбергу.
нє, я бачив в гробу такі вьібори(((
2004.11.06 | _YZ_
Ніхто нічо не здав.
А Ківалов скаже, що це - брехня. Де докази?Кому вірити? Тим, хто сміливий дітей кийками тузити за листівки (в тому ж Харкові), чи кивалівській мордяці?
Ні. Здав той мілоіціонер, який не побоявся розказати про Мукачево. Імєна, явкі, паролі.
А так - анонімною ГРОМАДОЮ...
Нагадує лист за підписом "Житєлі дєрєвні Красноє"
2004.11.06 | Сергій Кабуд
це початок, перший сігнал
за цим можуть зявитися і матеріальні докази,скажімо пачка таких бюлетенів підкинута куди треба
чи запис інструктажу,
фотографіі,
обіцянка дати свідчення у випадку імунітету і захисту,
втеча за кордон, як у випадку мельниченка чи
просто переховування в підпіллі і свідчення з підпілля
а на другий тур є варіянт у такого чесного працівника міліціі-
облити бензином сховище бюлетнів і підпалити,
приіде пожежна, людей купа і
все вскриється
давайте думати як ім порадити це зробити,
що ім порадити в такому випадку?
я думаю підпалити таке сховище було б ідеально.
Слава Героям!
2004.11.06 | _YZ_
Що порадити?
Порадити мислити логічно.Начальник, що програв вибори - наступного дня вже не начальник.
2004.11.06 | Andrij
Якщо все правда, це -- ядерна бомба під ср.ками К, М, Я
Сядуть всі. Докази - на телебачення, в західну пресу.2004.11.06 | пан Roller
Это правда. Посмотрите фильм Арьеыва , в четверг. (-)
2004.11.06 | Andrij
Текст фільма Ар'єва "Останній Злочин"
"Закрита зона"/ОСТАННІЙ ЗЛОЧИН04.11.2004
Цих виборів країна чекала як мінімум 5 років. Вони були надією народу і останньою барикадою влади. Вони стали найжорсткішим протистоянням в історії незалежності України. Влада і підконтрольний їй криміналітет спробували остаточно залякати людей, відібрати в них надію. Цього не вийшло.
«Президентські вибори 2004 без перебільшення є доленосними для України. Вирішується навіть не стільки яка персона стане главою держави, а яким шляхом піде молода європейська країна. Демократія чи диктатура, порядність чи криміналітет. Надія чи розчарування.
За останні 13 років українська влада так і не змогла переконати громадян, що з нею можна пов»язувати сподівання на покращення життя. На фоні мізерних зарплат і пенсій та принизливих передвиборчих подачок, у державі зникають мільярди гривень, що йдуть у кишені кількох приватних осіб, наразі обтяжених владою.
Незважаючи на те, що крадіжки ретельно приховуються, народ відчуває як все є насправді. І вибори 2004 стали для України найважливішою подією з Дня Незалежності.»
Передвиборча кампанія була надскладною. Стартувала рекордна кількість кандидатів – 26. Проте від самого початку було зрозуміло, що реально боротися за посаду глави держави будуть двоє. Представник влади – прем’єр-міністр Віктор Янукович і представник опозиції Віктор Ющенко. Навіть висування основних конкурентов яскраво продемонструвало хто чий кандидат.
Віктор ЮЩЕНКО, кандидат в Президенти України:
- Я прийняв рішення – я іду в президенти. Ось моя заява.
Віктор ЯНУКОВИЧ, кандидат в Президенти України:
- Я, Віктор Янукович, вирішив балотуватися у президенти.
Від самого початку президентська кампанія супроводжується порушеннями з боку провладного кандидата. Йому вдається зібрати кілька мільйонів підписів на свою підтримку. Проте у справжності більшості з них є підстави сумніватися. Виникають заяви про тиск і примус виборців.
Кіровоград.Студенти коледжу по колу різними почерками переносять відомості про виборців зі списків у підписні листи за Віктора Януковича і ставлять фальшиві підписи. У такий спосіб влада заздалегідь намагається переконати виборців – нібито від них нічого не залежить. Паралельно народний депутат від соцпартії Юрій Луценко оприлюднює інформацію - готується зрив виборів.
Юрій ЛУЦЕНКО, народний депутат, СПУ:
- Є конкретний план дискредитації основних лідерів гонки по утворенню суспільних збурень, Починаючи від вибухів на базарах, закінчуючи зіткненням по лінії Схід-Захід України. Виходок екстремістів у день голосування. Відтак ЦВК визнає вибори недійсними. Міжнародні і внутрішні спостерігачі підтримують цю точку зору.
Усі сили адмінресурсу спрямовані проти Віктора Ющенка. Під час передвиборчого туру, у Криму, помічники Ющенка помічають, що за кандидатом у президенти стежать.
- Представьтесь, вы террорист. Я это расцениваю, как угрозу жизни.
- Никто не угрожал.
- Я это расцениваю как угрозу. Слежка.
- Извините, извините, извините…
- Представьтесь!
- Не могу, потому что тут присутствие людей… Я не имею права…
Невдовзі, у вересні Віктор Ющенко на півтора місяці вибуває з президентських перегонів. Ходять чутки, що він захворів. Але виявляєтсья інше.
Олександр Зінченко, керівник передвиборчого штабу коаліції “Сила народу”:
- Є підстави не виключати, що мова йде про замах на життя кандидата в президенти.
Отруєння. На цьому сходяться лікарі. Але чим отруїли – і досі встановити не вдається.
За тиждень в Івано-Франківську відбуваються дивні події. Віктор Янукович вийшов з автобусу і впав. Пролунало повідомлення про замах на прем’єр-міністра. Проте виявляється, що замах скоєно... звичайнісіньким курячим яйцем, кинутим із натовпу студентів, яких примусили вітати владного кандидата. Прем’єр-міністр після влучання опиняється в реанімації.
ІГОР ПУЛИК, зав. Реанімаційним відділенням Івано-Франківської обласної лікарні:
- Видимих ушкоджень на шкірі я не бачив – не було.
В останні дні перед виборами ситуація загострюється. Відбуваються провокації з підкиданням зброї опозиції.
За тиждень до виборів коаліція „Сила народу” проводить під стінами Центральної виборчої комісії стотисячний мітинг проти можливої фальсифікації. За ним стежать працівники спецслужб. Під час акції відбувається відверта провокація – невідомі кидають каміння у вікна ЦВК, димові шашки, б»ють учасників мітингу. Трьох нападників вдається затримати. Ними виявилися перевдягнені працівники міліції.
Події під ЦВК досягають апогею, коли спецпідрозділи міліції не впускають у приміщення народних депутатів на чолі з Віктором Ющенком. Видно, що правоохоронці свідомо загострюють ситуацію, коли чинять незаконні перешкоди депутатам.
Віктор ЮЩЕНКО, кандидат в Президенти України:
- Оце терористи – в державній формі ходять.
Тиждень потому відбувся 1-ий тур виборів. Який перевершив найпесимістичніші сподівання.
31 жовтня. Україна.
Володимир Ар'єв, автор програми:
День голосування. Перед Центрвиборчкомом подвійний паркан. Заходи безпеки небачені – такого не було на жодних українських виборах. Влада відчуває серйозність моменту. І відчуває страх.
За парканом закамуфльовані бронетранспортери з кулеметами. Їхню наявність під ЦВК президент Кучма назвав бздурою. Таких «бздур» тут чотири. Є також три водомети і розпилювач газу. В приміщенні – спецназ у повній бойовій готовності.»
День. Під Центрвиборчкомом ходять молодики кримінальної зовнішності. Знаючи, що вони мають тут робити, опозиція скасовує усі мітинги під ЦВК, щоб уникнути провокацій і кровопролиття, до якого готувалася влада. Тим часом, в регіонах відбуваються тривожні події.
Євген Кушнарьов, голова Харківської Облдержадміністрації:
- Все избирательные участки работали в абсолютно нормальном режиме. Никаких эксцессов.
Самозаспокоєння харківської влади виявилося передчасним. Перше повідомлення – студентам не дали проголосувати на виборчих дільницях. Виборча дільниця №10. До неї приписано 3 гуртожитки Харківського національного авто-дорожного університету. Весь процес незаконно перенесли на територію гуртожитків.
Володимир Михайленко, спостерігач:
- Я обнаружил регистрацию студентов в общежитиях, пошли они голосовать или нет.
Голова дільничої комісії №10:
- Боже упаси, что? Где? Кто?
Перевірити вдалося 2 гуртожитки. У першому переконували, що порушень немає.
Дівчина:
- Такого не может быть. Просто сидим и приглашаем наших студентов на голосование.
В іншому гуртожитку вдалося переконатися – щось відбувається. На столі, за яким сиділи двоє молодиків лежали папери з прізвищами студентів. Напроти деяких імен стояли позначки.
Євген Курочка, член студради гуртожитку № 1:
- Просто отмечаем кто идет голосовать.
- А на каком основании?
Євген Курочка, член студради гуртожитку № 1:
- Чтобы шли голосовать, исполнять свой гражданский долг. Просто какую-то статистику надо провести.
Директор гуртожитку № 1:
- Никто не ведет параллельный учет голосов
- А потом эти списки не будут использоваться против?
Директор гуртожитку № 1:
- Мы? Против? Боже сохрани.
Володимир Ар'єв, автор програми:
Що саме відбувалося у вищих навчальних закладах на східній Україні вдалося зрозуміти на прикладі Сумського національного аграрного університету, ректором якого член СДПУ(о) Царенко. Той самий, проти якого сумські студенти виступили влітку цього року.
В гуртожиток до студентів прийшов куратор. Пояснює як треба голосувати у гуртожитку і за кого. Молоді люди записують розмову на диктофон і знімають події на відео, щоб довести – на студентів чинять тиск. Потім матеріали передають «Закритій зоні».
Суми. Ранок 31 жовтня. Сумський Національний аграрний университет:
«Заходите на другий поверх на дільницю – там де гуртожитки – з паспортом. Вам там дають бюлетені. Ви за цей бюлетень розписуєтесь. Тут же, тут же, на столі, не заходячи в ету кабінку – ви знаєте, ми про це з вами говорили – ви знаєте, що ми отмєчаєм. Ето вторая строчка снізу. Вторая строчка снізу! Так, значіть бюлетні потім не згортаємо, не згортаємо. А откритим бросаєм в урну. В урну бросаєм в четвьортую, в четвьортую. Возле четвертой урни стоїть Наталія Івановна ілі урна стоїть четвьорта возлє Наталії Івановни. Від перестановки доданків сума не зміються – знаєте. Отак, тіхонько, открито. Но нє дємонстріруєм, что от, Наталья Івановна, смотрітє що я проголосував. А просто так вона побачить шо ви там нарісовалі. »
Володимир Ар'єв, автор програми:
Студенти думали, що їм казали голосувати за кандидата Яковенка. Саме так вони порахували другий рядок знизу. Проте, насправді, других рядком є Янукович, адже перший знизу рядок у бюлетені – «Проти всіх». Таким чином, пояснюється несподіване сьоме місце у кандидата Яковенка. Ті, хто піддалися тиску просто переплутали. Але тих, хто піддався тиску виявилося вкрай мало – 0, 8 відсотка.
Суми. Головою адміністрації тут є представник Донеччини – Володимир Щербань. Це зумовило характер голосування. Символом тиску на виборців тут став птах миру – голуб. Цей значок був на одязі тих, хто вдирався на виборчі дільниці і встановлював там свої правила. «Голубців» зафіксовано на багатьох дільницях області.
По закінченню голосування бюлетені замість територіальних виборчих комісій протизаконно везуться до обласної адміністрації. Що з ними там відбувається – невідомо. Ситуація вкрай схожа із тою, про яку повідомили нам джерела в Центрвиборчкомі – перед відправкою даних про підсумки голосування в ЦВК, вони надходили в адміністрацію Президента.
Харків. Тут студентами не обмежилися. Те, що робилося у цьому місті зі списками виборців можна назвати з відвертим знущанням над людьми. Цей чоловік – інвалід першої групи, дуже погано бачить. До дільниці, за його зізнанням, ледь дійшов. І не зміг проголосувати – його прізвище написано невірно.
Олексій Матюрін:
- Там вместо букви і буква и. И не дають проголосовать. Я должен полудня убить на ето – идти туда, потом туда.
Члени комісій все звалюють на комп'ютер. Мовляв, він безграмотно переклав російські списки українською мовою.
Тетяна Журавель, голова дільниці №14:
00.30.06.08 Пожилые люди, они могут мотаться туда- сюда? +Это просто караул. + Вот как это остановить и что сделать? /плачет/ + 00.32.05.18 Вот как можно смотреть на такого человека без слез. Вот что он должен делать? + 00.33.17.06 Молодые, старые, уходят просто толпами, целыми улицами.
Багато хто не схотів іти до територіальної комісії чи до суду, щоб вибороти право на голос. При цьому, за даними ЦВК проголосувало 70 відсотків громадян. Звідки вони з»явилися – питання риторичне. А голова харківської обладміністрації лише поспівчував громадянам, які залишилися без права голосу.
Євген Кушнарьов:
- Я сожалею, видимо эти люди не очень были настроены свой долг или желание реализовать.
Але це ледь не призвело до соціального вибуху. Люди розлютилися на маніпуляції.
Территоріальна комісія, вул.Плеханова
Натовп людей. З усіх сторін проходи перекрила міліція. Люди кричать:
- Ошибки в датах, стоим с 8, домами люди полностью не внесены
- Все мы понимаем – это целенапрвлено, чтобы люди не могли проголосовать за того, кого хотят, никто к нам не выходит.
Списки виборців виявилися не тільки неповними. Сюрпризів дедалі більшало.
Володимир Федоренко, голова дільниці №40:
- Є такі, і двухрічні і які народилися. Засуджених і померлих, дітей, дуже багато таких.
Ірина Вітренко:
- Нестиковки есть. Конечно же и отсутствие избирателей в списках, умершие есть.
Валерій Октябрьов:
- Умершие были, несколько человек.
Володимир Ар'єв, автор програми:
Але неперевершеним виявився документ, який видала територіальна виборча комісія номер 176 міста Харкова. Виборцеві, який не знайшов себе у списках і звернувся до тер виборчкому, якась добра душа видала постанову про внесення до списку виборців, датовану 32им жовтня. Можна зрозуміти куди відправили людину з цим документом. Барон Мюнхгаузен, який безуспішно намагався внести 32 число до календаря, у Харкові точно з»їв би свого капелюха.
Суперечки тривали до вечора.
- Куда люди с этим пойдут? Как они успеют? Это ужас какой-то! Только специально можно это делать, еще раз ошибка, второй раз, это что специально? У нас руководство вообще украинского языка не знает!
- Это элементарно можно было сделать! Значит кому-то надо было организовать, чтобы не состоялось!
- Пошел голосовать, сказали «нет», пришел сюда – дали бумажку, пошел опять, сказали нет. Голос украли! / мужчина выходит в дверь/
Увечорі харківська влада пихато проголосила.
Євген Кушнарьов:
- Можу сказати що перевага Януковича над Ющенко приблизно в 5 разів.
Володимир Ар'єв, автор програми:
Вибори безпрецедентно брутальні. До центрвиборчкому стікається інформація про жахливі події. Те, що на минулих виборах було надзвичайною подією, тепер сприймається рядовим, звичайним випадком. Викрадення спостерігачів, побиття журналістів, «братки» на дільницях. Члени ЦВК не коментують цих подій, кажучи, що до них не надходить відповідних звернень.
Ніч у Києві біля Центрвиборчкому нагадує початок дев»яностих. У подвір»ях навколо групи осіб кримінальної зовнішності. Вони гуртуються і уникають телекамер. Виявляється, що політична активність криміналітету тої ночі набула загальноукраїнських масштабів.
Ніч із 31 жовтня на 1 листопада 2004 року. Закарпатське містечко, яке вже вразило весь світ брутальними виборами мера. Вхід до територіальної виборчої комісії. Всередині триває процес підрахунку голосів. Зовні тервиборчком оточили молодики з відверто кримінальною поведінкою. Вони заблокували всі входи і виходи. Контролюють кожного, хто намагається зайти, в основному представників дільничних комісій, які несуть бюлетені та протоколи. Ці молодики, за твердженням мешканців Мукачевого, підпорядковуються Іванові Чубірку, депутату Мукачівської міської ради, свояку Віктора Медведчука, представнику СДПУ(о). Жінка з протоколами від дільниці дуже ризикує, намагаючись пройти всередину.
Ранок 31 жовтня у Мукачевому. Поки відносно спокійно. Надійшла інформація про прибуття київським потягом великої кількості пасажирів зі Сходу України із цілим набором відкріпних талонів, за якими вони могли би проголосувати на багатьох дільницях. Ця група висаджується у Сваляві.
Олександр КАМІНЯШ, народний депутат України:
- Вони приїхали попити мінеральної води з відкріпними талонами і мали квитки на київський поїзд вечірній.
Гості проголосували у Сваляві і рушили далі. Але перед тим їх зняв на відео місцевий журналіст. Плівку було одразу конфісковано міліцією.
Олександр КАМІНЯШ, народний депутат України:
- Чому правоохоронці рішили конфіскувати матеріали, пов’язані з цим приїздом – нам невідомо.
У містечку Берегово тим часом на дільницях з’являються справжні циганські табори. Члени комісій фізично не витримують напливу ромів, які вирішили голосувати організовано і дружно. Член тервиборчкому Надія Андрієва вбачає у цьому голосуванні багато дивного.
Надія Андрієва, член ТВК:
- Масово прийшли особи, не зареєстровані у списку. Завезли їх автобусом.
Перші повідомлення про втручання криміналітету, тісно переплетеного з владою, у виборчий процес, з’явилися близько обіду у селі Великі Лучки Мукачівського району. На виборчій дільниці №56 шестеро осіб бандитської зовнішності побили депутата грузинського парламенту, міжнародного спостерігача Грегола Матерадзе.
Грегол МАТЕРАДЗЕ, міжнародний спостерігач:
- Пришли ребятки, шестеро, в 2 джипах. Сказали – покажите удостоверение. Когда я переехал на другой участок, они тута уже были, поругались со мной, внутрь не пустили, ударили даже, с ноги. Сказали – вы, грузины не сможете импортировать революции здесь.
- Случалось ли такое во время президентських выборов в Грузии?
Грегол МАТЕРАДЗЕ, міжнародний спостерігач:
- Случалось. Потому и произошла революция.
Ближче до завершення голосування біля Мукачівського тервиборчкому формується бригада підлітків. Пізніше до них приєднуються старші – очевидно, керівники груп. Подібні бригади у ніч підрахунку голосів діють і в інших районах Закарпатської області – зокрема у Сваляві і Тячеві. Міліція не просто ігнорує агресивну поведінку молодиків. Скидається на те, що МВС співпрацює з ними.
Знімальна група «Закритої зони» і закарпатського телебачення «М-студіо» у цей час намагається потрапити до ратуші. Проте шляхи перекрито. Разом із молодиками, у одному з яких мукачівці впізнають працівника СБУ, - державтоінспектор. Ще мить і на авто буде скоєно напад. Нападники завдали ударів по склу. Тільки завдяки майстерності водія вдалося врятувати камеру, запис, а можливо й здоров’я.
Відео матеріали з Донецька «Закрита зона» продемонструвати не зможе. Увечері 31 жовтня місцеві бандити напали на журналіста Сергія Скоробагатька, відібрали камеру касети і посвідчення. Матеріал, який вдалося відзняти Сергієві доводив пряму фальсифікацію виборів на Донеччині – масове голосування відкріпними талонами. Одна особа мала декілька талонів, тому могла голосувати кілька разів.
Сергій Скоробагатько, журналіст:
- Мене зустрічав Братанов Олександр Олександрович, який був довіреною особою кандидата в президенти Грабара. Разом з ним ми цілий день їздили по виборчих дільницях і знімали всі ті негаразди, які були в Донецьку в процесі виборів. (...) Близько 19:30 ми приїхали на дільницю №55 41 виборчого округу міста Донецька, яка знаходилась у СШ № 144 (...) Я побачив, що Братанов підходить до одного зі столів, де знаходились два хлопці, які віддали свої паспорти з вкладишами члену виборчої комісії. Але Братанов помітив якісь порушення виборчого процесу, тому він підійшов до столу. Я вже знімав цей процес. Він помітив порушення у виборах. Коли він підійшов до столу і представився, то хлопці швидко забрали свої паспорти і втекли з дільниці. Весь цей процес я знімав на відеокамеру. А Братанов підійшов до сусіднього столу і став писати акт про порушення. Я стояв у кількох метрах від нього. (...) Буквально хвилин за 7–10 після того, як ті хлопці забрали паспорти і втікли, до виборчої дільниці бистрим шагом зайшли семеро хлопців молодих, приблизно 25–30 років і спрямували прямо до мене. Підійшовши до мене, вони в нецензурній формі спитали у мене, якого «біса» я знімаю на цій дільниці. Побачивши цей агресивний настрой, я достав своє службове посвідчення уже вдруге на цій дільниці. (...) На це мене ці хлопці оточили, хтось з них вирвав моє посвідчення. І мене спробували витягнути на вихід з дільниці. Але я зрозумів, чим це має закінчитися, я пішов до відтіснятися до центру залу, де проходило голосування. Побачивши, що не вдається мене витягнути на вулицю, хтось взяв мене рукою за шию і почав валити мене на землю, одразу один з цих хлопців взяв мене за ліву руку, другий за праву, третій тримав мої ноги і останній спробував вирвати у мене з рук камеру…Коли вони мене душили і декілька разів нанесли ладонею удари, після того ремінець не витримав, відірвався і вони змогли її забрати. В той момент, коли вдалося вирвати камеру, від хлопців я почув слова «уходим» і хлопці, кинувши бити мене і Братанова, вибігли на вулицю і зникли з виборчої дільниці. (...) Жоден з працівників яких було більше 20-ти чоловік на тій дільниці не зробив нічого, щоб припинити це безладдя. Жодного міліціонера не було в момент, коли заходили молодики. Після того, як у мене забрали посвідчення і камеру, викликали ми міліцію, але міліція приїхала десь хвилин за 25 або 30 звилин, після того, як я повідомив про це ЦВК. (...) Було порушено кримінальні справи. Тобто відкрите заволодіння майном, перешкоджання роботі журналіста, нанесення тілесних ушкоджень і ще декілька статей, які були порушені. (...) Мені пропонували гроші, щоб я не писав заяву і закрив цю справу. Це було збоку представників «Партії Регіонів», але напряму на мене ніхто не виходив. Я відмовив зразу. Але постійно біля мене ходили ті люди, які намагалися справу пригасити.
Справу загасити не вдалося. Як не вдалося приховати і неспівпадіння у виборчій документації. На офіційному сайті Центральної виборчої комісії висять дуже цікаві цифри. У Донецькій області та ще чотирьох регіонах виявилося, що проголосувало більше людей, ніж було видано бюлетенів.
У Донецькій області – маже на 28 тисяч голосів,
У Криму – на 18 тисяч
В Одеській області – на 43 тисячі
В Черкаській – на 25 тисяч
У Чернігівській області – близько тисячі голосів.
Загалом неспівпадіння складає 115 тисяч голосів. І це лише те, що лежить на поверхні в документах ЦВК.
Ніч у Центрвиборчкомі тривала цікаво. Члени ЦВК не могли додзвонитися до територіальних комісій, щоб дізнатися про хід підрахунку голосів – там просто не брали слухавку. А голова Центрвиборчкому Сергій Ківалов веселив присутніх розмовами з територіальними виборчими комісіями, які не могли відповісти на прямі питання.
Сергій Ківалов, голова ЦВК:
- А сколько уже сдали протоколов: Сколько участков?
- 106
Сергій Ківалов, голова ЦВК:
- Какие результаті и какой процент? Кто лидирует?
- Мы.
Сергій Ківалов, голова ЦВК:
- Вы лидируете? (сміх) Пожалуйста, скажите, какой процент.
- Мы процент еще не считали. (сміх)
Підрахування відсотків ЦВК завершила тоді, коли, очевидно, стало зрозуміло, що навіть після усіх фальсифікацій Ющенко посяде перше місце. Підрахунок зупинився в понеділок зранку. Янукович посів перше місце з перевагою в 1 відсоток, але без врахування 5 відсотків голосів із регіонів, де переміг Віктор Ющенко.
Володимир Ар'єв, автор програми:
Перший тур українських вразив міжнародну спільноту. Спостерігачів з СНД - так би мовити відкритістю і прозорістю. Спостерігачів від демократичних міжнародних організацій – попранням свободи і порушеннями.
Але уроки з цього кримінального шабашу зробили всі. І передусім громадяни. Там, де люди масово приходили контролювати дільниці – бандити відступали. Тобто, протидія можлива і дефективна. Влада боїться народу.
Тобто, що треба робити, щоб у другому турі у бандитів не залишилося шансів? Перше – перевірити списки виборців. Чи є ви там, чи правильно записане ваше прізвище. Друге – прийти і проголосувати так, як підказує совість. Проігнорувати вибори – подарувати голос фальсифікаторам. Боятися не варто – проконтролювати ніхто не зможе, якщо ви самі не покажете бюлетень стороннім особам. Третє – повідомляти про кожен факт порушення за безкоштовною гарячою лінією. Дзвінки за стаціонарних телефонів – безкоштовні. Четверте – не боятися відстояти вибір усіма можливими засобами, про які пише Конституція.
Перший тур виборів став останнім злочином влади. Вона використала весь ресурс, щоб переміг її кандидат. Переміг одразу. Народ сказав – ні. На цих виборах було багато символічного. Вони відбулися у Хелоуін, коли за легендою на світ вилазить уся нечисть, у високосний рік, на 13ому році незалежності одразу після землетрусу і унікального місячного затемнення. Це було 31 жовтня. Другий тур пройде 21 листопада – у день архістратига Михаїла, покровителя Києва, який стоїть на чолі Небесного воїнства, що нищать сили зла. У цей день кажуть, що Михаїл приїде на білому коні. І привезе з собою переможця. Переможця найкрасивішої за багато років, жовтогарячої осені.
http://5tv.com.ua/pr_archiv/136/0/204/
2004.11.07 | Хвізик
Модератор! Винесіть це в СТАТТІ (-)
2004.11.17 | Свинья на радуге
Кто ставил текст - исправьте, пжлст, опечатку...
...в третьем абзаце снизу, а то смысл меняется на диаметрально противоположный. Мелочь, конечно, и всё же.2004.11.06 | stesin
М-да. ОГО. Более, чем убедительно. (-)
2004.11.08 | _YZ_
А як ця заява в"яжеться з цим?
http://maidan.org.ua/static/news/1099942734.html2004.11.17 | _YZ_
Видно, що не всі правоохорнці Харкова знають про цю заяву поки.
> Председателю Верховной Рады Украины> Литвину В.М.
>
> Обращение работников правоохранительных органов Харьковской области
> Сотрудники правоохранительных органов Харьковской области.
http://maidan.org.ua/static/news/1100647686.html
2004.11.17 | Сергій Кабуд
Дорогі патріоти якщо ви це читаєте- не здавайтеся, ми допоможемо
вам. Ми знаємо що чесних офіцерів значно більше ніж продажнихНе виконуйте злочинні накази, приєднуйтесь до спротиву.
Є багато чого що ви можете зробити для перемоги чесних виборів.
Ми на Майдані дали клятву посадити кучму і його банду за грати.
І ми це зробимо будь якою ціною.
це не пусті слова.
http://maidanua.org/static/news/1100663449.html
http://news.independent.co.uk/europe/story.jsp?story=583661
Кореспондент Індепендент Аскольд Крушельницький передав із Харкова репортаж про те, що нібито високі міліцейські чини розповіли йому про свої накази щодо виборів.
Харківській міліції начебто було наказано використовувати будь-які методи насильства, включно із вибухами, для дискредитації опозиції. Далі кореспондент нагадує про другий тур та порушення в першому турі.
Прізвищ міліціонерів газета не подає, проте пише, що їх п'ятеро, і вони надіслали листа до голови Верховної Ради Володимира Литвина.
Проте з кореспондентом британського часопису вони погодилися говорити на умовах анонімності.
Журналіст пише, що бачив їхні посвідчення, причому двоє з міліціонерів нібито не приховували від нього своїх імен та посад. На запитання, що буде, якщо їхні імена оприлюднять, міліціонери показали жестами, що їх застрелять.
Ці міліціонери були в ранзі від підполковника до полковника. І один із полковників сказав Арнольду Крушельницькому, що нібито міліція охороняла півмільйона бюлетенів із позначками за Віктора Януковича, які протягом дня голосування поширили по виборчих дільницях.
Він також додав, що нібито сотню бандитів було найнято для участі в мітингах за опозиційного кандидата Віктора Ющенка.
Стаття зазначає, що речниця Харківського обласного управління внутрішніх справ Лариса Волкова сказала, що ці звинувачення є брехнею. Вона також пообіцяла, що офіцерам не загрожує небезпека, якщо вони зізнаються і повідомлять свої імена.
Самі ж офіцери сказали, що повідомлять свої імена в разі перемоги Віктора Ющенка, і додали, що матеріалів у них вистачить на те, щоб посадити не лише керівника управління внутрішніх справ Харківської області, а ще багато кого.
Скорочений переклад Бі-Бі-Сі