панові Президенту Ющенку
11/28/2004 | val-danpa
Вельмишановний пане Президенте, судячи з усього, Ви не часто заходите на інтернет-форуми, от хоч би, наприклад, на maydan. А от Юля, судячи з останньої промови, знаходить для цього час. Щоб у голові не запомаранчевіло, Вам конче необхідно відчувати справжні настрої людей, а це неможливо, якщо орієнтуватися на інформаційні залишки, проціджені через дрібненьке сито і оброблені Вашими служивими на власний розсуд. Розуміючи що Вам, здавалось би, не до того, все ж прошу: знайдіть якихось 15 хвилин денно, запам’ятайте зрештою ті кілька кнопок. Адже Ви на очах втрачаєте прихильників: інтернет, наприклад, просто вибухнув обуренням після Ваших торгів і ручкання з тими, кого Ви самі не раз називали бандитами.А тепер про “мовне питання”.
За Вас горою стоїть абсолютна більшість української інтелігенції. Але ту ж інтелігенцію вже починає діставати Ваш суржик. Будь ласка, зверніть на це увагу. Остання промова у Вас вийшла чудово, але “ми непобідимі” - це просто атас. Звело все нанівець. Люди Вас жаліють: якби це сказав Кучма чи Янукович, уже мільйон анекдотів був би.
Отже коротенький словничок деяких Ваших виразів:
“сумісний” – спільний
“слідуючий” – наступний
“фальсифікування” – фальшування
“ми рахуємо” – ми вважаємо
“відмовлення” – відмова
“ігнорує ВАШИМИ інтересами” – ігнорує ВАШІ інтереси
“лозунг” – гасло
“горжуся” - пишаюся
“ми непобідимі” – ми непереможні.
Бажаю успіхів.
І попри все ми справді непереможні, і Ющенко – наш Президент.
За Вас горою стоїть абсолютна більшість української інтелігенції. Але ту ж інтелігенцію вже починає діставати Ваш суржик. Будь ласка, зверніть на це увагу. Остання промова у Вас вийшла чудово, але “ми непобідимі” - це просто атас. Звело все нанівець. Люди Вас жаліють: якби це сказав Кучма чи Янукович, уже мільйон анекдотів був би.
Отже коротенький словничок деяких Ваших виразів:
“сумісний” – спільний
“слідуючий” – наступний
“фальсифікування” – фальшування
“ми рахуємо” – ми вважаємо
“відмовлення” – відмова
“ігнорує ВАШИМИ інтересами” – ігнорує ВАШІ інтереси
“лозунг” – гасло
“горжуся” - пишаюся
“ми непобідимі” – ми непереможні.
Бажаю успіхів.
І попри все ми справді непереможні, і Ющенко – наш Президент.
Відповіді
2004.11.28 | mazepa
Do oburuvatela
Vybachte, vy adresuvaly panu Uschenku, ale ja vyrishyv vstavyty svoi piat kopiyok.Dumaju schho chytaje vin vashu pysanynu, i dumaje sobi, shco zh za narod u nas takyi. Vy shanovnyi zavtra pidete AP shturmuvaty? Nascho os moloty jazykom. to vse otak lehko, davayte ne viddavayte vladu, vona u vas vzhe je. Chytaite forum na tsu temu. A pro surzhyk - khotilosia meni b pobachyty skilky vy sliv nepravylnykh vykorustovujete. Prypynit taki rechi bud laska. Maite povahu do svoho presydenta. Chy my ne mozhemo prozhyty aby ne hanbyty kohos kozhen den? A oburuijesia pisla toho jak yoho nym vyznaje tsily svit. Do pobachennia.
Oleh
2004.11.28 | Mytrofan
Re: панові Президенту Ющенку
Щодо мови, зауваження слушне, але не на часі. Гадаю, що коли Віктор Андрійович стане президентом, то знайде час на українську. Його дружина Катерина Михайлівна володіє мовою відмінно. От вона йому й допоможе.